leperrellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of leperrellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälepertelen
sinälepertelet
hänlepertelee
melepertelemme
telepertelette
helepertelevät

Perfect

minäolen leperrellyt
sinäolet leperrellyt
hänon leperrellyt
meolemme leperrelleet
teolette leperrelleet
heovat leperrelleet

Imperfect

minälepertelin
sinälepertelit
hänleperteli
melepertelimme
telepertelitte
helepertelivät

Pluperfect

minäolin leperrellyt
sinäolit leperrellyt
hänoli leperrellyt
meolimme leperrelleet
teolitte leperrelleet
heolivat leperrelleet

Negative

Present

minäen lepertele
sinäet lepertele
hänei lepertele
meemme lepertele
teette lepertele
heeivät lepertele

Perfect

minäen ole leperrellyt
sinäet ole leperrellyt
hänei ole leperrellyt
meemme ole leperrelleet
teette ole leperrelleet
heeivät ole leperrelleet

Imperfect

minäen leperrellyt
sinäet leperrellyt
hänei leperrellyt
meemme leperrelleet
teette leperrelleet
heeivät leperrelleet

Pluperfect

minäen ollut leperrellyt
sinäet ollut leperrellyt
hänei ollut leperrellyt
meemme olleet leperrelleet
teette olleet leperrelleet
heeivät olleet leperrelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäleperrellen
sinäleperrellet
hänleperrellee
meleperrellemme
teleperrellette
heleperrellevät

Perfect

minälienen leperrellyt
sinälienet leperrellyt
hänlienee leperrellyt
melienemme leperrelleet
telienette leperrelleet
helienevät leperrelleet

Negative

Present

minäen leperrelle
sinäet leperrelle
hänei leperrelle
meemme leperrelle
teette leperrelle
heeivät leperrelle

Perfect

minäen liene leperrellyt
sinäet liene leperrellyt
hänei liene leperrellyt
meemme liene leperrelleet
teette liene leperrelleet
heeivät liene leperrelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälepertelisin
sinälepertelisit
hänlepertelisi
melepertelisimme
telepertelisitte
helepertelisivät

Perfect

minäolisin leperrellyt
sinäolisit leperrellyt
hänolisi leperrellyt
meolisimme leperrelleet
teolisitte leperrelleet
heolisivat leperrelleet

Negative

Present

minäen lepertelisi
sinäet lepertelisi
hänei lepertelisi
meemme lepertelisi
teette lepertelisi
heeivät lepertelisi

Perfect

minäen olisi leperrellyt
sinäet olisi leperrellyt
hänei olisi leperrellyt
meemme olisi leperrelleet
teette olisi leperrelleet
heeivät olisi leperrelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

leperrelkäämi; leperrelkääni
(sinä)lepertele
(hän)leperrelköön
(me)leperrelkäämme
(te)leperrelkää
(he)leperrelkööt

Perfect

(hän)olkoon leperrellyt
(he)olkoot leperrelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni leperrelkö
(sinä)älä lepertele
(hän)älköön leperrelkö
(me)älkäämme leperrelkö
(te)älkäätte leperrelkö
(he)älkööt leperrelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko leperrellyt
(sinä)älä ole leperrellyt
(hän)älköön olko leperrellyt
(me)älkäämme olko leperrelleet
(te)älkäätte olko leperrelleet
(he)älkööt olko leperrelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäleperrelleisin
sinäleperrelleisit
hänleperrelleisi
meleperrelleisimme
teleperrelleisitte
heleperrelleisivät

Perfect

minälienisin leperrellyt
sinälienisit leperrellyt
hänlienisi leperrellyt
melienisimme leperrelleet
telienisitte leperrelleet
helienisivät leperrelleet

Negative

Present

minäen leperrelleisi
sinäet leperrelleisi
hänei leperrelleisi
meemme leperrelleisi
teette leperrelleisi
heeivät leperrelleisi

Perfect

minäen lienisi leperrellyt
sinäet lienisi leperrellyt
hänei lienisi leperrellyt
meemme lienisi leperrelleet
teette lienisi leperrelleet
heeivät lienisi leperrelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäleperrellön
sinäleperrellös
hänleperrelköön
meleperrelköömme
teleperrelköötte
heleperrelkööt

Perfect

minäollon leperrellyt
sinäolkootte leperrellyt
hänolkoon leperrellyt
meolkoomme leperrelleet
teolkootte leperrelleet
heolkoot leperrelleet

Negative

Present

minäällön lepertele
sinäällös lepertele
hänälköön leperrelkö
meälköömme leperrelkö
teälköötte leperrelkö
heälkööt leperrelkö

Perfect

minäällön ollo leperrellyt
sinäällös ollo leperrellyt
hänälköön olko leperrellyt
meälköömme olko leperrelleet
teälköötte olko leperrelleet
heälkööt olko leperrelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

leperrellään

Perfect

on leperrelty

Imperfect

leperreltiin

Pluperfect

oli leperrelty

Negative

Present

ei leperrellä

Perfect

ei ole leperrelty

Imperfect

ei leperrelty

Pluperfect

ei ollut leperrelty

Potential Mood

Affirmative

Present

leperreltäneen

Perfect

lienee leperrelty

Negative

Present

ei leperreltäne

Perfect

ei liene leperrelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

leperreltäisiin

Perfect

olisi leperrelty

Negative

Present

ei leperreltäisi

Perfect

ei olisi leperrelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

leperreltäköön

Perfect

olkoon leperrelty

Negative

Present

älköön leperreltäkö

Perfect

älköön olko leperrelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

leperreltäneisiin

Perfect

lienisi leperrelty

Negative

Present

ei leperreltäneisi

Perfect

ei lienisi leperrelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön leperreltäkö
ällös leperreltäkö
älköön leperreltäkö
älköömme leperreltäkö
älköötte leperreltäkö
älkööt leperreltäkö

Perfect

ällön oltako leperrelty
ällös oltako leperrelty
älköön oltako leperrelty
älköömme oltako leperrelleet
älköötte oltako leperrelleet
älkööt oltako leperrelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

leperrellä

II Infinitive

Active Inessiveleperrellessä
Active Instructiveleperrellen
Passive Inessiveleperreltäessä

III Infinitive

Active Inessivelepertelemässä
Active Elativelepertelemästä
Active Illativelepertelemään
Active Adessivelepertelemällä
Active Abessivelepertelemättä
Active Instructivelepertelemän
Passive Instructiveleperreltämän

IV Infinitive

Active Nominativeleperteleminen
Active Partitivelepertelemistä

V Infinitive

lepertelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelepertelevä
Active 2nd Participleleperrellyt
Active 3rd Participlelepertelemä
Passive 1st Participleleperreltävä
Passive 2nd Participleleperrelty

Other

Examples in Finnish Dialects

leperrellä
Examples
  • Kyllähä selapsi isälle lepertelöö pitkät läksyt mutta viarahalle ei puhu mitää. (Kuortane)
  • toisek kul leperteli lapselle, niin tämä ei tahtonut oppia puhumaan. (Urjala)
  • Toisin̆naa àina lepertelhään setalon emäntä palvelijoille van toisin̆naaˀ oĺ tuas niiˀ äyhisissää, suutuksissaan. (Kitee)
  • riij̆juu₍àikana leperrellään kum pääskysempòijat. (Utajärvi)
  • ei sitä tarvihtel leperrellä eikä jonnij joutavata höpelehteä, lörpötellä. (Kajaani)

Translations