lellitellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lellitellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälellittelen
sinälellittelet
hänlellittelee
melellittelemme
telellittelette
helellittelevät

Perfect

minäolen lellitellyt
sinäolet lellitellyt
hänon lellitellyt
meolemme lellitelleet
teolette lellitelleet
heovat lellitelleet

Imperfect

minälellittelin
sinälellittelit
hänlellitteli
melellittelimme
telellittelitte
helellittelivät

Pluperfect

minäolin lellitellyt
sinäolit lellitellyt
hänoli lellitellyt
meolimme lellitelleet
teolitte lellitelleet
heolivat lellitelleet

Negative

Present

minäen lellittele
sinäet lellittele
hänei lellittele
meemme lellittele
teette lellittele
heeivät lellittele

Perfect

minäen ole lellitellyt
sinäet ole lellitellyt
hänei ole lellitellyt
meemme ole lellitelleet
teette ole lellitelleet
heeivät ole lellitelleet

Imperfect

minäen lellitellyt
sinäet lellitellyt
hänei lellitellyt
meemme lellitelleet
teette lellitelleet
heeivät lellitelleet

Pluperfect

minäen ollut lellitellyt
sinäet ollut lellitellyt
hänei ollut lellitellyt
meemme olleet lellitelleet
teette olleet lellitelleet
heeivät olleet lellitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälellitellen
sinälellitellet
hänlellitellee
melellitellemme
telellitellette
helellitellevät

Perfect

minälienen lellitellyt
sinälienet lellitellyt
hänlienee lellitellyt
melienemme lellitelleet
telienette lellitelleet
helienevät lellitelleet

Negative

Present

minäen lellitelle
sinäet lellitelle
hänei lellitelle
meemme lellitelle
teette lellitelle
heeivät lellitelle

Perfect

minäen liene lellitellyt
sinäet liene lellitellyt
hänei liene lellitellyt
meemme liene lellitelleet
teette liene lellitelleet
heeivät liene lellitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälellittelisin
sinälellittelisit
hänlellittelisi
melellittelisimme
telellittelisitte
helellittelisivät

Perfect

minäolisin lellitellyt
sinäolisit lellitellyt
hänolisi lellitellyt
meolisimme lellitelleet
teolisitte lellitelleet
heolisivat lellitelleet

Negative

Present

minäen lellittelisi
sinäet lellittelisi
hänei lellittelisi
meemme lellittelisi
teette lellittelisi
heeivät lellittelisi

Perfect

minäen olisi lellitellyt
sinäet olisi lellitellyt
hänei olisi lellitellyt
meemme olisi lellitelleet
teette olisi lellitelleet
heeivät olisi lellitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lellitelkäämi; lellitelkääni
(sinä)lellittele
(hän)lellitelköön
(me)lellitelkäämme
(te)lellitelkää
(he)lellitelkööt

Perfect

(hän)olkoon lellitellyt
(he)olkoot lellitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lellitelkö
(sinä)älä lellittele
(hän)älköön lellitelkö
(me)älkäämme lellitelkö
(te)älkäätte lellitelkö
(he)älkööt lellitelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lellitellyt
(sinä)älä ole lellitellyt
(hän)älköön olko lellitellyt
(me)älkäämme olko lellitelleet
(te)älkäätte olko lellitelleet
(he)älkööt olko lellitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälellitelleisin
sinälellitelleisit
hänlellitelleisi
melellitelleisimme
telellitelleisitte
helellitelleisivät

Perfect

minälienisin lellitellyt
sinälienisit lellitellyt
hänlienisi lellitellyt
melienisimme lellitelleet
telienisitte lellitelleet
helienisivät lellitelleet

Negative

Present

minäen lellitelleisi
sinäet lellitelleisi
hänei lellitelleisi
meemme lellitelleisi
teette lellitelleisi
heeivät lellitelleisi

Perfect

minäen lienisi lellitellyt
sinäet lienisi lellitellyt
hänei lienisi lellitellyt
meemme lienisi lellitelleet
teette lienisi lellitelleet
heeivät lienisi lellitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälellitellön
sinälellitellös
hänlellitelköön
melellitelköömme
telellitelköötte
helellitelkööt

Perfect

minäollon lellitellyt
sinäolkootte lellitellyt
hänolkoon lellitellyt
meolkoomme lellitelleet
teolkootte lellitelleet
heolkoot lellitelleet

Negative

Present

minäällön lellittele
sinäällös lellittele
hänälköön lellitelkö
meälköömme lellitelkö
teälköötte lellitelkö
heälkööt lellitelkö

Perfect

minäällön ollo lellitellyt
sinäällös ollo lellitellyt
hänälköön olko lellitellyt
meälköömme olko lellitelleet
teälköötte olko lellitelleet
heälkööt olko lellitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lellitellään

Perfect

on lellitelty

Imperfect

lelliteltiin

Pluperfect

oli lellitelty

Negative

Present

ei lellitellä

Perfect

ei ole lellitelty

Imperfect

ei lellitelty

Pluperfect

ei ollut lellitelty

Potential Mood

Affirmative

Present

lelliteltäneen

Perfect

lienee lellitelty

Negative

Present

ei lelliteltäne

Perfect

ei liene lellitelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lelliteltäisiin

Perfect

olisi lellitelty

Negative

Present

ei lelliteltäisi

Perfect

ei olisi lellitelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lelliteltäköön

Perfect

olkoon lellitelty

Negative

Present

älköön lelliteltäkö

Perfect

älköön olko lellitelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lelliteltäneisiin

Perfect

lienisi lellitelty

Negative

Present

ei lelliteltäneisi

Perfect

ei lienisi lellitelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lelliteltäkö
ällös lelliteltäkö
älköön lelliteltäkö
älköömme lelliteltäkö
älköötte lelliteltäkö
älkööt lelliteltäkö

Perfect

ällön oltako lellitelty
ällös oltako lellitelty
älköön oltako lellitelty
älköömme oltako lellitelleet
älköötte oltako lellitelleet
älkööt oltako lellitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lellitellä

II Infinitive

Active Inessivelellitellessä
Active Instructivelellitellen
Passive Inessivelelliteltäessä

III Infinitive

Active Inessivelellittelemässä
Active Elativelellittelemästä
Active Illativelellittelemään
Active Adessivelellittelemällä
Active Abessivelellittelemättä
Active Instructivelellittelemän
Passive Instructivelelliteltämän

IV Infinitive

Active Nominativelellitteleminen
Active Partitivelellittelemistä

V Infinitive

lellittelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelellittelevä
Active 2nd Participlelellitellyt
Active 3rd Participlelellittelemä
Passive 1st Participlelelliteltävä
Passive 2nd Participlelellitelty

Other

Examples in Finnish Dialects

lellitellä
Examples
  • lastensak kans lellittelee. (Hämeenkyrö)
  • ei niitlapsia joura lellitteleh eikä hemmotteleh – – saavat olla oman onneh nojas. (Kymi)
  • Kyl sitä sit leĺliteltii ko mitähä ikkeä. (Lumivaara)
  • sitälasta kun niil lellitelt̆tiin tiällä ja piettiin kun kukkoo kämmenellä. (Nilsiä)
  • ei sitälasta piel lellitelläˀ eikä lällötellä. (Puolanka)

Samples in Old Finnish

lellitellä
Citations
  • (1750) JlisP 182makligen uträtta något; se mies lellittelee Botn. Bor.
  • (1750) G II 58bmakligen uträttar något, lente ago; se mjes lellittelee är maklig, Bothn. Boreal.

Translations