leipoa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of leipoa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäleivon
sinäleivot
hänleipoo
meleivomme
teleivotte
heleipovat

Perfect

minäolen leiponut
sinäolet leiponut
hänon leiponut
meolemme leiponeet
teolette leiponeet
heovat leiponeet

Imperfect

minäleivoin
sinäleivoit
hänleipoi
meleivoimme
teleivoitte
heleipoivat

Pluperfect

minäolin leiponut
sinäolit leiponut
hänoli leiponut
meolimme leiponeet
teolitte leiponeet
heolivat leiponeet

Negative

Present

minäen leivo
sinäet leivo
hänei leivo
meemme leivo
teette leivo
heeivät leivo

Perfect

minäen ole leiponut
sinäet ole leiponut
hänei ole leiponut
meemme ole leiponeet
teette ole leiponeet
heeivät ole leiponeet

Imperfect

minäen leiponut
sinäet leiponut
hänei leiponut
meemme leiponeet
teette leiponeet
heeivät leiponeet

Pluperfect

minäen ollut leiponut
sinäet ollut leiponut
hänei ollut leiponut
meemme olleet leiponeet
teette olleet leiponeet
heeivät olleet leiponeet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäleiponen
sinäleiponet
hänleiponee
meleiponemme
teleiponette
heleiponevat

Perfect

minälienen leiponut
sinälienet leiponut
hänlienee leiponut
melienemme leiponeet
telienette leiponeet
helienevät leiponeet

Negative

Present

minäen leipone
sinäet leipone
hänei leipone
meemme leipone
teette leipone
heeivät leipone

Perfect

minäen liene leiponut
sinäet liene leiponut
hänei liene leiponut
meemme liene leiponeet
teette liene leiponeet
heeivät liene leiponeet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäleipoisin
sinäleipoisit
hänleipoisi
meleipoisimme
teleipoisitte
heleipoisivat

Perfect

minäolisin leiponut
sinäolisit leiponut
hänolisi leiponut
meolisimme leiponeet
teolisitte leiponeet
heolisivat leiponeet

Negative

Present

minäen leipoisi
sinäet leipoisi
hänei leipoisi
meemme leipoisi
teette leipoisi
heeivät leipoisi

Perfect

minäen olisi leiponut
sinäet olisi leiponut
hänei olisi leiponut
meemme olisi leiponeet
teette olisi leiponeet
heeivät olisi leiponeet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

leipokaami; leipokaani
(sinä)leivo
(hän)leipokoon
(me)leipokaamme
(te)leipokaa
(he)leipokoot

Perfect

(hän)olkoon leiponut
(he)olkoot leiponeet

Negative

Present

älkäämi; älkääni leipoko
(sinä)älä leivo
(hän)älköön leipoko
(me)älkäämme leipoko
(te)älkäätte leipoko
(he)älkööt leipoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko leiponut
(sinä)älä ole leiponut
(hän)älköön olko leiponut
(me)älkäämme olko leiponeet
(te)älkäätte olko leiponeet
(he)älkööt olko leiponeet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäleiponeisin
sinäleiponeisit
hänleiponeisi
meleiponeisimme
teleiponeisitte
heleiponeisivat

Perfect

minälienisin leiponut
sinälienisit leiponut
hänlienisi leiponut
melienisimme leiponeet
telienisitte leiponeet
helienisivät leiponeet

Negative

Present

minäen leiponeisi
sinäet leiponeisi
hänei leiponeisi
meemme leiponeisi
teette leiponeisi
heeivät leiponeisi

Perfect

minäen lienisi leiponut
sinäet lienisi leiponut
hänei lienisi leiponut
meemme lienisi leiponeet
teette lienisi leiponeet
heeivät lienisi leiponeet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäleipo'on
sinäleipo'os
hänleipokoon
meleipokoomme
teleipokootte
heleipokoot

Perfect

minäollon leiponut
sinäolkootte leiponut
hänolkoon leiponut
meolkoomme leiponeet
teolkootte leiponeet
heolkoot leiponeet

Negative

Present

minäällön leivo
sinäällös leivo
hänälköön leipoko
meälköömme leipoko
teälköötte leipoko
heälkööt leipoko

Perfect

minäällön ollo leiponut
sinäällös ollo leiponut
hänälköön olko leiponut
meälköömme olko leiponeet
teälköötte olko leiponeet
heälkööt olko leiponeet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

leivotaan

Perfect

on leivottu

Imperfect

leivottiin

Pluperfect

oli leivottu

Negative

Present

ei leivota

Perfect

ei ole leivottu

Imperfect

ei leivottu

Pluperfect

ei ollut leivottu

Potential Mood

Affirmative

Present

leivottaneen

Perfect

lienee leivottu

Negative

Present

ei leivottane

Perfect

ei liene leivottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

leivottaisiin

Perfect

olisi leivottu

Negative

Present

ei leivottaisi

Perfect

ei olisi leivottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

leivottakoon

Perfect

olkoon leivottu

Negative

Present

älköön leivottako

Perfect

älköön olko leivottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

leivottaneisiin

Perfect

lienisi leivottu

Negative

Present

ei leivottaneisi

Perfect

ei lienisi leivottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön leivottako
ällös leivottako
älköön leivottako
älköömme leivottako
älköötte leivottako
älkööt leivottako

Perfect

ällön oltako leivottu
ällös oltako leivottu
älköön oltako leivottu
älköömme oltako leiponeet
älköötte oltako leiponeet
älkööt oltako leiponeet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

leipoa

II Infinitive

Active Inessiveleipoessa
Active Instructiveleipoen
Passive Inessiveleivottaessa

III Infinitive

Active Inessiveleipomassa
Active Elativeleipomasta
Active Illativeleipomaan
Active Adessiveleipomalla
Active Abessiveleipomatta
Active Instructiveleipoman
Passive Instructiveleivottaman

IV Infinitive

Active Nominativeleipominen
Active Partitiveleipomista

V Infinitive

leipomaisillani

Participles

Active 1st Participleleipova
Active 2nd Participleleiponut
Active 3rd Participleleipoma
Passive 1st Participleleivottava
Passive 2nd Participleleivottu

Other

Examples in Finnish Dialects

leipoa
Examples
  • Varrai aamul leivottii taikina, sit ku se ol noust alettii pyörittää leipii. (Muolaa)
  • leipä ja vehnane [!] pittää niin kauva leipoo et setaikina suhkaa ja puhkaa ni siit siint tulloo hyvä. (Valkeasaari)
  • eistäähä= ensinhän sitä leivoitaaleipätaikinaa härkkimeel ja sit käyvvää käsil leipomaa. (Tyrö)
  • nii paĺjo ei sieltsaunan uunist löylyvä tult ettei ne lisänniet, ja toaś leipomoa vasta kans. (Lemi)
  • riutala= varstalla leipoivat piäle kun pestiin paksuja kankaita avannossa. (Juva)
  • On siinä kirveellä leipomista kuń saha unehtu kottiin. (Pielavesi)
  • lèivos sitälasta selekään, èi se muuteh herkiöˀ yskimästä. (Konginkangas)
  • Uhataanrisuilla leipua persettä. (Halsua)
  • leipo nì selän täynä̀ ohjaksinkà, pieksi ohjaksilla aika lailla. (Kallivere)
  • Hirvas leipoo= potkii koparoilla= sorkilla usseim miestä. (Kittilä)
  • se tanssi leipo ittesäm märäks. (Iitti)
  • Lehmälle, joka ei pysy paikallaan:Äläs siin pirulaine leivo iestakasii, et saisin lypsettyy! (Koivisto)
  • Tuos senko lotkailoo ja juoksoo leipoo maantiel kaiket päivät. (Valkjärvi)
  • Se ei kauvan leiponna, kun tuĺ siitä metän poikki suoraan. (Pielavesi)
  • kyllä se sittel lèipoo tuo hevoine! (Konginkangas)
  • ku se sieppas lakin kourhaj ja rupes kävelläl leipomhan niin ei siinä voinup pysyäm matkasa. (Rovaniemi)
  • Tuleeko kalaa? –Tasàsesti leipoo, kalaa tulee saman verran kuin ennenkin. (Nakkila)
  • Nuoret hyppivät hyppylaudalla:hypillautaa leipoovat. (Hattula)
  • Itätaivaalla näkyy leipälaudalla olevia leipiä muistuttavia pilviä:Ilän muijat leipoo. (Lapinjärvi)
  • Rannassa lautta kiinnitettiin seipäillä pohjaan:siinn ̮ol aika leipomii= kova työ niis seipähis, ku rantah päästih. (Iitti)
  • hyä kun oikeel leipo käsiäh= taputtivat siällä saares nähdessään kasakan hevosineen uppoavan jokeen. (Kymi)
  • Kättelemisestä:leipo kättä. (Lemi)
  • ne käi joka pyhä korttija leipomas, pelaamassa. (Lemi)
  • Iso levy sammaltakannettii sija alle ja ku sika leipo= ulosti ni kuis hyv̆vää sontaa siint tul pellole! (Uusikirkko Vpl.)
  • itekkuhiˀ ˀeŕ penkkij̆jään kàevo leepo kun perunaa nostettiin. (Juuka)
  • Kun nukahdin pihalle auringonpaisteeseenni päivä leipo minuva nii, etten piässy vähhää aikaa mihinkää. (Mikkeli)
  • Kylläpä nyt ukkonen leipoo ja tulta lyöp! (Pielavesi)
  • syväl lèipoo= hakkaa kovastis sillon kun on painava kantamus. (Konginkangas)
  • Työ ei valmistu pitkään aikaan:ennenkun sehit työ on valamis niin kyllä siinä kakku leivotaan. (Puolanka)
  • pispa kävi selpastorin leipomasa= vihkimässä kirkkoherraksi. (Rovaniemi)
  • Lintua haukkuessaanse koira leipo= haukkui niin tasasesti, ja häntä heilu. (Rovaniemi)
  • Suutaan soittavasta:suutaan leipoo. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

leipoa
Citations
  • (1600 1600) SVRpinsere, baka, backen
  • (1700 1750) JG II 57apanes conficio, bakar; lisäksi Gleiwät on leiwottuna äro bakade; hywän leiwän leipomasta at hon bakadt godt bröd, qvod bonum panem fecit; leipomata obakadt; Lait. taita tulla leevottavax man lär komma at bakas

Examples
  • A III 126Kymmenen Waimo pite ydhes Wgnisa heiden Leipens leipomanB1–4 3 Ms 26:26kypsendäwät
  • A III 534waimot sotkeuat Taikina. Ette he Taiwahan Drötingille Mariancacoia leipoisitB1–4 Jer 7:18uhrataxens leipiä
  • B1–4 1 Ms 40:17ylimmäises coris oli caikinaisia leiwotuita ruokiaVT 1992leivonnaisia
  • B1–4 2 Ms 12:39he leiwoit sijtä udesta taikinasta – – happamattomia leipiä
  • Raum 1674 165jos eij Jumala annais Maan caswa – – nijn em me coscan leiwottua Leipä ottais Uunista
  • Flor 1702 D3aTiellä kissat, tiellä coirat, pahan waimon leipoisa
  • Weg 1749 295aine ja Siemen josta Leipä leiwotan ja tehdän
  • Alm 1754 A14bLeipää leipoisa Cauran-jauhoista ja Maan-Päärynistä
  • Gan 1766a 3Maidon lypsän lapsineni – – Jostan leiwon juustoisengin
  • Gan 1788b 50[Kauraa sekoitetaan] Ruis jauhoen kanssa, leiwotaan siitä 480 kyrsää eli leipää
  • Varia 1801 2Taikinan nostesa ja leiwottaisa katoo siitä paljon rawitzewaista woimaa pois
  • As 1804g 1yxi Pannukakku jauhoista ja wedestä leiwottu

Verbs similar to 'leipoa'

lipoa, hipoa, leijua, lihoa, lipota, lipua, loikoa, riipoa, seisoa, tempoa,

Translations

  • bake, to cook in an oven