laistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of laistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaistan
sinälaistat
hänlaistaa
melaistamme
telaistatte
helaistavat

Perfect

minäolen laistanut
sinäolet laistanut
hänon laistanut
meolemme laistaneet
teolette laistaneet
heovat laistaneet

Imperfect

minälaistoin
sinälaistoit
hänlaistoi
melaistoimme
telaistoitte
helaistoivat

Pluperfect

minäolin laistanut
sinäolit laistanut
hänoli laistanut
meolimme laistaneet
teolitte laistaneet
heolivat laistaneet

Negative

Present

minäen laista
sinäet laista
hänei laista
meemme laista
teette laista
heeivät laista

Perfect

minäen ole laistanut
sinäet ole laistanut
hänei ole laistanut
meemme ole laistaneet
teette ole laistaneet
heeivät ole laistaneet

Imperfect

minäen laistanut
sinäet laistanut
hänei laistanut
meemme laistaneet
teette laistaneet
heeivät laistaneet

Pluperfect

minäen ollut laistanut
sinäet ollut laistanut
hänei ollut laistanut
meemme olleet laistaneet
teette olleet laistaneet
heeivät olleet laistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälaistanen
sinälaistanet
hänlaistanee
melaistanemme
telaistanette
helaistanevat

Perfect

minälienen laistanut
sinälienet laistanut
hänlienee laistanut
melienemme laistaneet
telienette laistaneet
helienevät laistaneet

Negative

Present

minäen laistane
sinäet laistane
hänei laistane
meemme laistane
teette laistane
heeivät laistane

Perfect

minäen liene laistanut
sinäet liene laistanut
hänei liene laistanut
meemme liene laistaneet
teette liene laistaneet
heeivät liene laistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaistaisin
sinälaistaisit
hänlaistaisi
melaistaisimme
telaistaisitte
helaistaisivat

Perfect

minäolisin laistanut
sinäolisit laistanut
hänolisi laistanut
meolisimme laistaneet
teolisitte laistaneet
heolisivat laistaneet

Negative

Present

minäen laistaisi
sinäet laistaisi
hänei laistaisi
meemme laistaisi
teette laistaisi
heeivät laistaisi

Perfect

minäen olisi laistanut
sinäet olisi laistanut
hänei olisi laistanut
meemme olisi laistaneet
teette olisi laistaneet
heeivät olisi laistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

laistakaami; laistakaani
(sinä)laista
(hän)laistakoon
(me)laistakaamme
(te)laistakaa
(he)laistakoot

Perfect

(hän)olkoon laistanut
(he)olkoot laistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni laistako
(sinä)älä laista
(hän)älköön laistako
(me)älkäämme laistako
(te)älkäätte laistako
(he)älkööt laistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko laistanut
(sinä)älä ole laistanut
(hän)älköön olko laistanut
(me)älkäämme olko laistaneet
(te)älkäätte olko laistaneet
(he)älkööt olko laistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälaistaneisin
sinälaistaneisit
hänlaistaneisi
melaistaneisimme
telaistaneisitte
helaistaneisivat

Perfect

minälienisin laistanut
sinälienisit laistanut
hänlienisi laistanut
melienisimme laistaneet
telienisitte laistaneet
helienisivät laistaneet

Negative

Present

minäen laistaneisi
sinäet laistaneisi
hänei laistaneisi
meemme laistaneisi
teette laistaneisi
heeivät laistaneisi

Perfect

minäen lienisi laistanut
sinäet lienisi laistanut
hänei lienisi laistanut
meemme lienisi laistaneet
teette lienisi laistaneet
heeivät lienisi laistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälaistaon
sinälaistaos
hänlaistakoon
melaistakoomme
telaistakootte
helaistakoot

Perfect

minäollon laistanut
sinäolkootte laistanut
hänolkoon laistanut
meolkoomme laistaneet
teolkootte laistaneet
heolkoot laistaneet

Negative

Present

minäällön laista
sinäällös laista
hänälköön laistako
meälköömme laistako
teälköötte laistako
heälkööt laistako

Perfect

minäällön ollo laistanut
sinäällös ollo laistanut
hänälköön olko laistanut
meälköömme olko laistaneet
teälköötte olko laistaneet
heälkööt olko laistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

laistetaan

Perfect

on laistettu

Imperfect

laistettiin

Pluperfect

oli laistettu

Negative

Present

ei laisteta

Perfect

ei ole laistettu

Imperfect

ei laistettu

Pluperfect

ei ollut laistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

laistettaneen

Perfect

lienee laistettu

Negative

Present

ei laistettane

Perfect

ei liene laistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

laistettaisiin

Perfect

olisi laistettu

Negative

Present

ei laistettaisi

Perfect

ei olisi laistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

laistettakoon

Perfect

olkoon laistettu

Negative

Present

älköön laistettako

Perfect

älköön olko laistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

laistettaneisiin

Perfect

lienisi laistettu

Negative

Present

ei laistettaneisi

Perfect

ei lienisi laistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön laistettako
ällös laistettako
älköön laistettako
älköömme laistettako
älköötte laistettako
älkööt laistettako

Perfect

ällön oltako laistettu
ällös oltako laistettu
älköön oltako laistettu
älköömme oltako laistaneet
älköötte oltako laistaneet
älkööt oltako laistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

laistaa

II Infinitive

Active Inessivelaistaessa
Active Instructivelaistaen
Passive Inessivelaistettaessa

III Infinitive

Active Inessivelaistamassa
Active Elativelaistamasta
Active Illativelaistamaan
Active Adessivelaistamalla
Active Abessivelaistamatta
Active Instructivelaistaman
Passive Instructivelaistettaman

IV Infinitive

Active Nominativelaistaminen
Active Partitivelaistamista

V Infinitive

laistamaisillani

Participles

Active 1st Participlelaistava
Active 2nd Participlelaistanut
Active 3rd Participlelaistama
Passive 1st Participlelaistettava
Passive 2nd Participlelaistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

laistaa
Examples
  • kyl mää mialumi olsi laistans siit hommast. (Hinnerjoki)
  • Mum mahani ei tykkää kaffeesta koitan stä laistaa. (Ilmajoki)
  • Min oon kattellu ettei sellaasta äiteepuolt ookkaa jokei laistaasi= syrjisi entisen äireen mukuloota. (Lapväärtti)
  • Kyllä sinne muaki oli käsketty mutta minä laiston koko käskyn. (Parkano)
  • Ei hiano miäs pyyntöö laista sp. (Suoniemi)
  • minä òur ruvenna vähä làestamaatyössäni, kesken taonnam pittää katsoa ohikulkevia tyttöjä. (Jäppilä)
  • Huomenna ne on lampaat kerittävä, ei ennee passoo laestoo. (Maaninka)
  • minä el làestanna yht̆täär ryyppyä. (Nilsiä)
  • Koettihan se lyyvä mutasta, mutta saen sen kuitenni laestettua. (Vieremä)
  • Lanka ei tahdo mennä rukin nukkahaarukan torveen:kahtokaa ko on kiusallinel laistaa aina. (Himanka)
  • kun nykysin niittävät konneella niin sanovat että pittää laestoan nuo saram peät jotka niitetään viikatteella. (Puolanka)
  • Aamulla tuuli kovasti, muttanyt se jo vähä niiku laistaa, tyyntyy. (Hiitola)
  • Miä meinasi tiän kierroksel laistoo. (Suomenniemi)
  • èi pistetä= saada yliotetta nä̀illä lehillä= korteilla, làistaap pit̆tää. (Utajärvi)
  • Kyllä soli ainua valtti Jukalla ei se olis laistanu, kiini se olis kortin ottanu. (Kittilä)

Samples in Old Finnish

laistaa
Citations
  • (1750) JlisP 172något litet kunna eller bruka; taidatkos lukea? laistan Botn Bor.
  • (1750) G II 9bgjör litet dijt åt, smakar litet, aliqvid ejus generis conor facio, gusto; toki hän laistat syödä smaka dock något litet; jo minä laistoin l. laistin jag gjorde litet dijt åt; 12c brukar, nyttjar, begynner; laistan minä sitä wähän jag brukar det litet; jo minä olen laistanut heinää tehdä jag har warit där an, börjat, at hö göra; taidatkos lukea? laistan något dijt åt kan; → lai

Examples
  • EAFro 1783 103[Katuva] murhellisella syndi tunnolla laista – – ja tunnusta syndejäns

Verbs conjugated like 'laistaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • duck, to try to evade doing something
  • evade, to avoid by dexterity, subterfuge, elude
  • shrink, intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty
  • underplay, card games: to play a low card when holding a high one