lätistä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lätistä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälätisen
sinälätiset
hänlätisee
melätisemme
telätisette
helätisevät

Perfect

minäolen lätissyt
sinäolet lätissyt
hänon lätissyt
meolemme lätisseet
teolette lätisseet
heovat lätisseet

Imperfect

minälätisin
sinälätisit
hänlätisi
melätisimme
telätisitte
helätisivät

Pluperfect

minäolin lätissyt
sinäolit lätissyt
hänoli lätissyt
meolimme lätisseet
teolitte lätisseet
heolivat lätisseet

Negative

Present

minäen lätise
sinäet lätise
hänei lätise
meemme lätise
teette lätise
heeivät lätise

Perfect

minäen ole lätissyt
sinäet ole lätissyt
hänei ole lätissyt
meemme ole lätisseet
teette ole lätisseet
heeivät ole lätisseet

Imperfect

minäen lätissyt
sinäet lätissyt
hänei lätissyt
meemme lätisseet
teette lätisseet
heeivät lätisseet

Pluperfect

minäen ollut lätissyt
sinäet ollut lätissyt
hänei ollut lätissyt
meemme olleet lätisseet
teette olleet lätisseet
heeivät olleet lätisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälätissen
sinälätisset
hänlätissee
melätissemme
telätissette
helätissevät

Perfect

minälienen lätissyt
sinälienet lätissyt
hänlienee lätissyt
melienemme lätisseet
telienette lätisseet
helienevät lätisseet

Negative

Present

minäen lätisse
sinäet lätisse
hänei lätisse
meemme lätisse
teette lätisse
heeivät lätisse

Perfect

minäen liene lätissyt
sinäet liene lätissyt
hänei liene lätissyt
meemme liene lätisseet
teette liene lätisseet
heeivät liene lätisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälätisisin
sinälätisisit
hänlätisisi
melätisisimme
telätisisitte
helätisisivät

Perfect

minäolisin lätissyt
sinäolisit lätissyt
hänolisi lätissyt
meolisimme lätisseet
teolisitte lätisseet
heolisivat lätisseet

Negative

Present

minäen lätisisi
sinäet lätisisi
hänei lätisisi
meemme lätisisi
teette lätisisi
heeivät lätisisi

Perfect

minäen olisi lätissyt
sinäet olisi lätissyt
hänei olisi lätissyt
meemme olisi lätisseet
teette olisi lätisseet
heeivät olisi lätisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lätiskäämi; lätiskääni
(sinä)lätise
(hän)lätisköön
(me)lätiskäämme
(te)lätiskää
(he)lätiskööt

Perfect

(hän)olkoon lätissyt
(he)olkoot lätisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lätiskö
(sinä)älä lätise
(hän)älköön lätiskö
(me)älkäämme lätiskö
(te)älkäätte lätiskö
(he)älkööt lätiskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lätissyt
(sinä)älä ole lätissyt
(hän)älköön olko lätissyt
(me)älkäämme olko lätisseet
(te)älkäätte olko lätisseet
(he)älkööt olko lätisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälätisseisin
sinälätisseisit
hänlätisseisi
melätisseisimme
telätisseisitte
helätisseisivät

Perfect

minälienisin lätissyt
sinälienisit lätissyt
hänlienisi lätissyt
melienisimme lätisseet
telienisitte lätisseet
helienisivät lätisseet

Negative

Present

minäen lätisseisi
sinäet lätisseisi
hänei lätisseisi
meemme lätisseisi
teette lätisseisi
heeivät lätisseisi

Perfect

minäen lienisi lätissyt
sinäet lienisi lätissyt
hänei lienisi lätissyt
meemme lienisi lätisseet
teette lienisi lätisseet
heeivät lienisi lätisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälätiskäämi; lätiskääni
sinälätise
hänlätisköön
melätisköömme
telätisköötte
helätiskööt

Perfect

minäollon lätissyt
sinäolkootte lätissyt
hänolkoon lätissyt
meolkoomme lätisseet
teolkootte lätisseet
heolkoot lätisseet

Negative

Present

minäällön lätise
sinäällös lätise
hänälköön lätiskö
meälköömme lätiskö
teälköötte lätiskö
heälkööt lätiskö

Perfect

minäällön ollo lätissyt
sinäällös ollo lätissyt
hänälköön olko lätissyt
meälköömme olko lätisseet
teälköötte olko lätisseet
heälkööt olko lätisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lätistään

Perfect

on lätisty

Imperfect

lätistiin

Pluperfect

oli lätisty

Negative

Present

ei lätistä

Perfect

ei ole lätisty

Imperfect

ei lätisty

Pluperfect

ei ollut lätisty

Potential Mood

Affirmative

Present

lätistäneen

Perfect

lienee lätisty

Negative

Present

ei lätistäne

Perfect

ei liene lätisty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lätistäisiin

Perfect

olisi lätisty

Negative

Present

ei lätistäisi

Perfect

ei olisi lätisty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lätistäköön

Perfect

olkoon lätisty

Negative

Present

älköön lätistäkö

Perfect

älköön olko lätisty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lätistäneisiin

Perfect

lienisi lätisty

Negative

Present

ei lätistäneisi

Perfect

ei lienisi lätisty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lätistäkö
ällös lätistäkö
älköön lätistäkö
älköömme lätistäkö
älköötte lätistäkö
älkööt lätistäkö

Perfect

ällön oltako lätisty
ällös oltako lätisty
älköön oltako lätisty
älköömme oltako lätisseet
älköötte oltako lätisseet
älkööt oltako lätisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lätistä

II Infinitive

Active Inessivelätistessä
Active Instructivelätisten
Passive Inessivelätistäessä

III Infinitive

Active Inessivelätisemässä
Active Elativelätisemästä
Active Illativelätisemään
Active Adessivelätisemällä
Active Abessivelätisemättä
Active Instructivelätisemän
Passive Instructivelätistämän

IV Infinitive

Active Nominativelätiseminen
Active Partitivelätisemistä

V Infinitive

lätisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelätisevä
Active 2nd Participlelätissyt
Active 3rd Participlelätisemä
Passive 1st Participlelätistävä
Passive 2nd Participlelätisty

Other

Examples in Finnish Dialects

lätistä
Examples
  • tulee vettä niin ̮että lätisee. (Iitti)
  • nii nevasikat kutsuttaessa tuĺ että kavijat lätiis juomoa. (Lemi)
  • Ves tulla lätisöö rännii myöte. (Vuoksenranta)
  • Kun kummitukset olivatmänneet kylypemmään – – vastatolivat lätissys saonassa. (Nurmes)
  • rahojahan se lukkoo= laskee niin että lätisöö. (Sotkamo)
  • niihenhevosten kellot oli ruvenna lätisemmään ja ne oli laokanna kottiin kun karhu oli lähellä. (Sotkamo)
  • taesi siinä pöytä ruvetal lätäjämmään= lonksumaan kun sen jalkoja lyhennettiin epätasaisesti. (Kajaani)
  • Tie sie tyttö vaa töitäs, vaik myö Mari kans täs omijaa lätissää. (Uusikirkko Vpl.)
  • naist ku lätäjiit lätäjiit vähä sellaista tuhmoa. (Sakkola)

Samples in Old Finnish

lätistä
Citations
  • (1750) G II 388b plätistä biebbar, gläfsar som en hund ~ prätisen

Translations

  • yap, slang: to talk, especially excessively