lämmittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lämmittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälämmitän
sinälämmität
hänlämmittää
melämmitämme
telämmitätte
helämmittävät

Perfect

minäolen lämmittänyt
sinäolet lämmittänyt
hänon lämmittänyt
meolemme lämmittäneet
teolette lämmittäneet
heovat lämmittäneet

Imperfect

minälämmitin
sinälämmitit
hänlämmitti
melämmitimme
telämmititte
helämmittivät

Pluperfect

minäolin lämmittänyt
sinäolit lämmittänyt
hänoli lämmittänyt
meolimme lämmittäneet
teolitte lämmittäneet
heolivat lämmittäneet

Negative

Present

minäen lämmitä
sinäet lämmitä
hänei lämmitä
meemme lämmitä
teette lämmitä
heeivät lämmitä

Perfect

minäen ole lämmittänyt
sinäet ole lämmittänyt
hänei ole lämmittänyt
meemme ole lämmittäneet
teette ole lämmittäneet
heeivät ole lämmittäneet

Imperfect

minäen lämmittänyt
sinäet lämmittänyt
hänei lämmittänyt
meemme lämmittäneet
teette lämmittäneet
heeivät lämmittäneet

Pluperfect

minäen ollut lämmittänyt
sinäet ollut lämmittänyt
hänei ollut lämmittänyt
meemme olleet lämmittäneet
teette olleet lämmittäneet
heeivät olleet lämmittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälämmittänen
sinälämmittänet
hänlämmittänee
melämmittänemme
telämmittänette
helämmittänevät

Perfect

minälienen lämmittänyt
sinälienet lämmittänyt
hänlienee lämmittänyt
melienemme lämmittäneet
telienette lämmittäneet
helienevät lämmittäneet

Negative

Present

minäen lämmittäne
sinäet lämmittäne
hänei lämmittäne
meemme lämmittäne
teette lämmittäne
heeivät lämmittäne

Perfect

minäen liene lämmittänyt
sinäet liene lämmittänyt
hänei liene lämmittänyt
meemme liene lämmittäneet
teette liene lämmittäneet
heeivät liene lämmittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälämmittäisin
sinälämmittäisit
hänlämmittäisi
melämmittäisimme
telämmittäisitte
helämmittäisivät

Perfect

minäolisin lämmittänyt
sinäolisit lämmittänyt
hänolisi lämmittänyt
meolisimme lämmittäneet
teolisitte lämmittäneet
heolisivat lämmittäneet

Negative

Present

minäen lämmittäisi
sinäet lämmittäisi
hänei lämmittäisi
meemme lämmittäisi
teette lämmittäisi
heeivät lämmittäisi

Perfect

minäen olisi lämmittänyt
sinäet olisi lämmittänyt
hänei olisi lämmittänyt
meemme olisi lämmittäneet
teette olisi lämmittäneet
heeivät olisi lämmittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lämmittäkäämi; lämmittäkääni
(sinä)lämmitä
(hän)lämmittäköön
(me)lämmittäkäämme
(te)lämmittäkää
(he)lämmittäkööt

Perfect

(hän)olkoon lämmittänyt
(he)olkoot lämmittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lämmittäkö
(sinä)älä lämmitä
(hän)älköön lämmittäkö
(me)älkäämme lämmittäkö
(te)älkäätte lämmittäkö
(he)älkööt lämmittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lämmittänyt
(sinä)älä ole lämmittänyt
(hän)älköön olko lämmittänyt
(me)älkäämme olko lämmittäneet
(te)älkäätte olko lämmittäneet
(he)älkööt olko lämmittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälämmittäneisin
sinälämmittäneisit
hänlämmittäneisi
melämmittäneisimme
telämmittäneisitte
helämmittäneisivät

Perfect

minälienisin lämmittänyt
sinälienisit lämmittänyt
hänlienisi lämmittänyt
melienisimme lämmittäneet
telienisitte lämmittäneet
helienisivät lämmittäneet

Negative

Present

minäen lämmittäneisi
sinäet lämmittäneisi
hänei lämmittäneisi
meemme lämmittäneisi
teette lämmittäneisi
heeivät lämmittäneisi

Perfect

minäen lienisi lämmittänyt
sinäet lienisi lämmittänyt
hänei lienisi lämmittänyt
meemme lienisi lämmittäneet
teette lienisi lämmittäneet
heeivät lienisi lämmittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälämmittäön
sinälämmittäös
hänlämmittäköön
melämmittäköömme
telämmittäköötte
helämmittäkööt

Perfect

minäollon lämmittänyt
sinäolkootte lämmittänyt
hänolkoon lämmittänyt
meolkoomme lämmittäneet
teolkootte lämmittäneet
heolkoot lämmittäneet

Negative

Present

minäällön lämmitä
sinäällös lämmitä
hänälköön lämmittäkö
meälköömme lämmittäkö
teälköötte lämmittäkö
heälkööt lämmittäkö

Perfect

minäällön ollo lämmittänyt
sinäällös ollo lämmittänyt
hänälköön olko lämmittänyt
meälköömme olko lämmittäneet
teälköötte olko lämmittäneet
heälkööt olko lämmittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lämmitetään

Perfect

on lämmitetty

Imperfect

lämmitettiin

Pluperfect

oli lämmitetty

Negative

Present

ei lämmitetä

Perfect

ei ole lämmitetty

Imperfect

ei lämmitetty

Pluperfect

ei ollut lämmitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

lämmitettäneen

Perfect

lienee lämmitetty

Negative

Present

ei lämmitettäne

Perfect

ei liene lämmitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lämmitettäisiin

Perfect

olisi lämmitetty

Negative

Present

ei lämmitettäisi

Perfect

ei olisi lämmitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lämmitettäköön

Perfect

olkoon lämmitetty

Negative

Present

älköön lämmitettäkö

Perfect

älköön olko lämmitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lämmitettäneisiin

Perfect

lienisi lämmitetty

Negative

Present

ei lämmitettäneisi

Perfect

ei lienisi lämmitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lämmitettäkö
ällös lämmitettäkö
älköön lämmitettäkö
älköömme lämmitettäkö
älköötte lämmitettäkö
älkööt lämmitettäkö

Perfect

ällön oltako lämmitetty
ällös oltako lämmitetty
älköön oltako lämmitetty
älköömme oltako lämmittäneet
älköötte oltako lämmittäneet
älkööt oltako lämmittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lämmittää

II Infinitive

Active Inessivelämmittäessä
Active Instructivelämmittäen
Passive Inessivelämmitettäessä

III Infinitive

Active Inessivelämmittämässä
Active Elativelämmittämästä
Active Illativelämmittämään
Active Adessivelämmittämällä
Active Abessivelämmittämättä
Active Instructivelämmittämän
Passive Instructivelämmitettämän

IV Infinitive

Active Nominativelämmittäminen
Active Partitivelämmittämistä

V Infinitive

lämmittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlelämmittävä
Active 2nd Participlelämmittänyt
Active 3rd Participlelämmittämä
Passive 1st Participlelämmitettävä
Passive 2nd Participlelämmitetty

Other

Examples in Finnish Dialects

lämmittää
Examples
  • Leske naimine o niinku lämmytetty leikkosruak= perunalohkoista valmistettu keitto sp. (Pertteli)
  • meinaiset lämmytin aiv viikkotuuris saunan, kukin vuorollaan. (Vihti)
  • Juuston tekemiseen käytettiin lämmitettyä, ei keitettyä maitoa:pusèr̆rusjuusto ko tehrään sillai vaal lämmittämältä ni se kohòttu= vaahtosi se herà sitte keitettäessä. (Vampula)
  • Tervas sanoo tuohelle:Minä olen sillon jo miähen lämmittänyt, kun sinä konna viälä koppuroittet sp. (Urjala)
  • Pahanteossa olevia lapsia uhataan ulos ajamisella tms.:Pannah kukon tupaa lämmittämäh! (Valkeala)
  • Aurinko tok lämmätteä tuva seinät, ettei huoli panna risuva liittoa, hellaan. (Taipalsaari)
  • Mie ko leiväl= leivälle, leivän paistamista varten lämmiti kiukaan, ni oha se nyt var= lämmin tupa. (Kivennapa)
  • talo tarkkoo tek̆köö kun kalal lientä lämmittää sp. (Kiihtelysvaara)
  • Jos uunin pelti on liian kauan auki, sanotaan:tyhjä se on tàivasta lämmitteek sp. (Kiihtelysvaara)
  • se äiti kèitti kahvinkii joskus sitä vaste että lämmittöö myöhemmin. (Hirvensalmi)
  • Kyllä setakki sen katvaa= varjostaa, suojaa, minkä lämmittääki sanoi mies, kun niitti pitkä sarkatakki päällä. (Lappajärvi)
  • Lämmittää se seki kun vilu puistelee sano mustalainen, mutta ei se estä nälkää sp. (Kärsämäki)
  • sen selekää pitäsiv vähäsen kepillä lämmittää! (Utajärvi)
  • lämmittää se ruunaa vähäsen tuo kuorma. (Utajärvi)
  • Itä= itätuuli kesän ilimottaa, länsi= länsituuli kesäl lämmittää sp. (Pudasjärvi)
  • Itkevälle lapselle:Mitä siinä tillität, hiirillekö saonavettä lämmität? (Suomussalmi)
  • Uunin edessä ei saanut selkäänsä paistatella:eśpuolta= etupuolta pit lämmitteä. (Vermlanti)
  • lämmitet́t́iiuunia kaks sylehist ko tuot́ii puita se lämmitet́t́ii. (Moloskovitsa)
  • Hyvä miäli lämmittää, vaikka muuton olis kylmääki sp. (Suoniemi)

Samples in Old Finnish

lämmittää
Citations
  • (1700 1750) JG II 46blämmittää calefacio, giör warm, wärmer; lisäksi Gminun lämmittämäni huonet af mig upeldadt hus; 172c lämmitä mesinen sauna run. elda den honing liufwa badstugan; 344d s.v. päiwä: päiwä paistaa, kilkottaa, sulattaa, lämmittää solen skiner, smältter, wärmer

Translations

  • warm, to make or keep warm
  • heat, to cause an increase in temperature of an object or space
  • reheat, heat something after it has cooled off