läjätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of läjätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäläjään
sinäläjäät
hänläjää
meläjäämme
teläjäätte
heläjäävät

Perfect

minäolen läjännyt
sinäolet läjännyt
hänon läjännyt
meolemme läjänneet
teolette läjänneet
heovat läjänneet

Imperfect

minäläjäsin
sinäläjäsit
hänläjäsi
meläjäsimme
teläjäsitte
heläjäsivät

Pluperfect

minäolin läjännyt
sinäolit läjännyt
hänoli läjännyt
meolimme läjänneet
teolitte läjänneet
heolivat läjänneet

Negative

Present

minäen läjää
sinäet läjää
hänei läjää
meemme läjää
teette läjää
heeivät läjää

Perfect

minäen ole läjännyt
sinäet ole läjännyt
hänei ole läjännyt
meemme ole läjänneet
teette ole läjänneet
heeivät ole läjänneet

Imperfect

minäen läjännyt
sinäet läjännyt
hänei läjännyt
meemme läjänneet
teette läjänneet
heeivät läjänneet

Pluperfect

minäen ollut läjännyt
sinäet ollut läjännyt
hänei ollut läjännyt
meemme olleet läjänneet
teette olleet läjänneet
heeivät olleet läjänneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäläjännen
sinäläjännet
hänläjännee
meläjännemme
teläjännette
heläjännevät

Perfect

minälienen läjännyt
sinälienet läjännyt
hänlienee läjännyt
melienemme läjänneet
telienette läjänneet
helienevät läjänneet

Negative

Present

minäen läjänne
sinäet läjänne
hänei läjänne
meemme läjänne
teette läjänne
heeivät läjänne

Perfect

minäen liene läjännyt
sinäet liene läjännyt
hänei liene läjännyt
meemme liene läjänneet
teette liene läjänneet
heeivät liene läjänneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäläjäisin
sinäläjäisit
hänläjäisi
meläjäisimme
teläjäisitte
heläjäisivät

Perfect

minäolisin läjännyt
sinäolisit läjännyt
hänolisi läjännyt
meolisimme läjänneet
teolisitte läjänneet
heolisivat läjänneet

Negative

Present

minäen läjäisi
sinäet läjäisi
hänei läjäisi
meemme läjäisi
teette läjäisi
heeivät läjäisi

Perfect

minäen olisi läjännyt
sinäet olisi läjännyt
hänei olisi läjännyt
meemme olisi läjänneet
teette olisi läjänneet
heeivät olisi läjänneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

läjätkäämi; läjätkääni
(sinä)läjää
(hän)läjätköön
(me)läjätkäämme
(te)läjätkää
(he)läjätkööt

Perfect

(hän)olkoon läjännyt
(he)olkoot läjänneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni läjätkö
(sinä)älä läjää
(hän)älköön läjätkö
(me)älkäämme läjätkö
(te)älkäätte läjätkö
(he)älkööt läjätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko läjännyt
(sinä)älä ole läjännyt
(hän)älköön olko läjännyt
(me)älkäämme olko läjänneet
(te)älkäätte olko läjänneet
(he)älkööt olko läjänneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäläjänneisin
sinäläjänneisit
hänläjänneisi
meläjänneisimme
teläjänneisitte
heläjänneisivät

Perfect

minälienisin läjännyt
sinälienisit läjännyt
hänlienisi läjännyt
melienisimme läjänneet
telienisitte läjänneet
helienisivät läjänneet

Negative

Present

minäen läjänneisi
sinäet läjänneisi
hänei läjänneisi
meemme läjänneisi
teette läjänneisi
heeivät läjänneisi

Perfect

minäen lienisi läjännyt
sinäet lienisi läjännyt
hänei lienisi läjännyt
meemme lienisi läjänneet
teette lienisi läjänneet
heeivät lienisi läjänneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäläjätön
sinäläjätös
hänläjätköön
meläjätköömme
teläjätköötte
heläjätkööt

Perfect

minäollon läjännyt
sinäolkootte läjännyt
hänolkoon läjännyt
meolkoomme läjänneet
teolkootte läjänneet
heolkoot läjänneet

Negative

Present

minäällön läjää
sinäällös läjää
hänälköön läjätkö
meälköömme läjätkö
teälköötte läjätkö
heälkööt läjätkö

Perfect

minäällön ollo läjännyt
sinäällös ollo läjännyt
hänälköön olko läjännyt
meälköömme olko läjänneet
teälköötte olko läjänneet
heälkööt olko läjänneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

läjätään

Perfect

on läjätty

Imperfect

läjättiin

Pluperfect

oli läjätty

Negative

Present

ei läjätä

Perfect

ei ole läjätty

Imperfect

ei läjätty

Pluperfect

ei ollut läjätty

Potential Mood

Affirmative

Present

läjättäneen

Perfect

lienee läjätty

Negative

Present

ei läjättäne

Perfect

ei liene läjätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

läjättäisiin

Perfect

olisi läjätty

Negative

Present

ei läjättäisi

Perfect

ei olisi läjätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

läjättäköön

Perfect

olkoon läjätty

Negative

Present

älköön läjättäkö

Perfect

älköön olko läjätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

läjättäneisiin

Perfect

lienisi läjätty

Negative

Present

ei läjättäneisi

Perfect

ei lienisi läjätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön läjättäkö
ällös läjättäkö
älköön läjättäkö
älköömme läjättäkö
älköötte läjättäkö
älkööt läjättäkö

Perfect

ällön oltako läjätty
ällös oltako läjätty
älköön oltako läjätty
älköömme oltako läjänneet
älköötte oltako läjänneet
älkööt oltako läjänneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

läjätä

II Infinitive

Active Inessiveläjätessä
Active Instructiveläjäten
Passive Inessiveläjättäessä

III Infinitive

Active Inessiveläjäämässä
Active Elativeläjäämästä
Active Illativeläjäämään
Active Adessiveläjäämällä
Active Abessiveläjäämättä
Active Instructiveläjäämän
Passive Instructiveläjättämän

IV Infinitive

Active Nominativeläjääminen
Active Partitiveläjäämistä

V Infinitive

läjäämäisilläni

Participles

Active 1st Participleläjäävä
Active 2nd Participleläjännyt
Active 3rd Participleläjäämä
Passive 1st Participleläjättävä
Passive 2nd Participleläjätty

Other

Examples in Finnish Dialects

läjätä
Examples
  • siäl ̮on kivist läjätty sillan tapane. (Merikarvia)
  • Sillon kun tätätuohijalkinetta läjät̆tään tuommoseks tohveliks. (Tohmajärvi)
  • Jos vaa˷ sattu kovempi nahka nii˷ se oli kovvaa hommaa sekengän läjjäämineḛ. (Rantsila)
  • Veli nukkuisemmosesa läjättäväsä sängysä. (Ii)
  • Kyl severkko välii läjääki= menee kasaan, sotkeutuu ko ne virrat käändy ja rupes tulee iha vastaa. (Ahlainen)

Samples in Old Finnish

läjätä
Citations
  • (1700 1750) JG II 44bcongero, lägger i hop; lisäksi G samlar i högar, accumulo

Examples
  • Alm 1789 B2b[Siemenjyvistä:] koska ej se ole tullut hywin kuiwana tapetuxi, senkaldaisena läjätään aittaan ja laarin
  • Varia 1799c 8[Kanerva] wesurilla katkaistaan, läjätään, ja talwisella ajalla wähittäin eläinden eloxi annetaan

Translations