köhistä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of köhistä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäköhisen
sinäköhiset
hänköhisee
meköhisemme
teköhisette
heköhisevät

Perfect

minäolen köhissyt
sinäolet köhissyt
hänon köhissyt
meolemme köhisseet
teolette köhisseet
heovat köhisseet

Imperfect

minäköhisin
sinäköhisit
hänköhisi
meköhisimme
teköhisitte
heköhisivät

Pluperfect

minäolin köhissyt
sinäolit köhissyt
hänoli köhissyt
meolimme köhisseet
teolitte köhisseet
heolivat köhisseet

Negative

Present

minäen köhise
sinäet köhise
hänei köhise
meemme köhise
teette köhise
heeivät köhise

Perfect

minäen ole köhissyt
sinäet ole köhissyt
hänei ole köhissyt
meemme ole köhisseet
teette ole köhisseet
heeivät ole köhisseet

Imperfect

minäen köhissyt
sinäet köhissyt
hänei köhissyt
meemme köhisseet
teette köhisseet
heeivät köhisseet

Pluperfect

minäen ollut köhissyt
sinäet ollut köhissyt
hänei ollut köhissyt
meemme olleet köhisseet
teette olleet köhisseet
heeivät olleet köhisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäköhissen
sinäköhisset
hänköhissee
meköhissemme
teköhissette
heköhissevät

Perfect

minälienen köhissyt
sinälienet köhissyt
hänlienee köhissyt
melienemme köhisseet
telienette köhisseet
helienevät köhisseet

Negative

Present

minäen köhisse
sinäet köhisse
hänei köhisse
meemme köhisse
teette köhisse
heeivät köhisse

Perfect

minäen liene köhissyt
sinäet liene köhissyt
hänei liene köhissyt
meemme liene köhisseet
teette liene köhisseet
heeivät liene köhisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäköhisisin
sinäköhisisit
hänköhisisi
meköhisisimme
teköhisisitte
heköhisisivät

Perfect

minäolisin köhissyt
sinäolisit köhissyt
hänolisi köhissyt
meolisimme köhisseet
teolisitte köhisseet
heolisivat köhisseet

Negative

Present

minäen köhisisi
sinäet köhisisi
hänei köhisisi
meemme köhisisi
teette köhisisi
heeivät köhisisi

Perfect

minäen olisi köhissyt
sinäet olisi köhissyt
hänei olisi köhissyt
meemme olisi köhisseet
teette olisi köhisseet
heeivät olisi köhisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

köhiskäämi; köhiskääni
(sinä)köhise
(hän)köhisköön
(me)köhiskäämme
(te)köhiskää
(he)köhiskööt

Perfect

(hän)olkoon köhissyt
(he)olkoot köhisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni köhiskö
(sinä)älä köhise
(hän)älköön köhiskö
(me)älkäämme köhiskö
(te)älkäätte köhiskö
(he)älkööt köhiskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko köhissyt
(sinä)älä ole köhissyt
(hän)älköön olko köhissyt
(me)älkäämme olko köhisseet
(te)älkäätte olko köhisseet
(he)älkööt olko köhisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäköhisseisin
sinäköhisseisit
hänköhisseisi
meköhisseisimme
teköhisseisitte
heköhisseisivät

Perfect

minälienisin köhissyt
sinälienisit köhissyt
hänlienisi köhissyt
melienisimme köhisseet
telienisitte köhisseet
helienisivät köhisseet

Negative

Present

minäen köhisseisi
sinäet köhisseisi
hänei köhisseisi
meemme köhisseisi
teette köhisseisi
heeivät köhisseisi

Perfect

minäen lienisi köhissyt
sinäet lienisi köhissyt
hänei lienisi köhissyt
meemme lienisi köhisseet
teette lienisi köhisseet
heeivät lienisi köhisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäköhiskäämi; köhiskääni
sinäköhise
hänköhisköön
meköhisköömme
teköhisköötte
heköhiskööt

Perfect

minäollon köhissyt
sinäolkootte köhissyt
hänolkoon köhissyt
meolkoomme köhisseet
teolkootte köhisseet
heolkoot köhisseet

Negative

Present

minäällön köhise
sinäällös köhise
hänälköön köhiskö
meälköömme köhiskö
teälköötte köhiskö
heälkööt köhiskö

Perfect

minäällön ollo köhissyt
sinäällös ollo köhissyt
hänälköön olko köhissyt
meälköömme olko köhisseet
teälköötte olko köhisseet
heälkööt olko köhisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

köhistään

Perfect

on köhisty

Imperfect

köhistiin

Pluperfect

oli köhisty

Negative

Present

ei köhistä

Perfect

ei ole köhisty

Imperfect

ei köhisty

Pluperfect

ei ollut köhisty

Potential Mood

Affirmative

Present

köhistäneen

Perfect

lienee köhisty

Negative

Present

ei köhistäne

Perfect

ei liene köhisty

Conditional Mood

Affirmative

Present

köhistäisiin

Perfect

olisi köhisty

Negative

Present

ei köhistäisi

Perfect

ei olisi köhisty

Imperative Mood

Affirmative

Present

köhistäköön

Perfect

olkoon köhisty

Negative

Present

älköön köhistäkö

Perfect

älköön olko köhisty

Eventive Mood

Affirmative

Present

köhistäneisiin

Perfect

lienisi köhisty

Negative

Present

ei köhistäneisi

Perfect

ei lienisi köhisty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön köhistäkö
ällös köhistäkö
älköön köhistäkö
älköömme köhistäkö
älköötte köhistäkö
älkööt köhistäkö

Perfect

ällön oltako köhisty
ällös oltako köhisty
älköön oltako köhisty
älköömme oltako köhisseet
älköötte oltako köhisseet
älkööt oltako köhisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

köhistä

II Infinitive

Active Inessiveköhistessä
Active Instructiveköhisten
Passive Inessiveköhistäessä

III Infinitive

Active Inessiveköhisemässä
Active Elativeköhisemästä
Active Illativeköhisemään
Active Adessiveköhisemällä
Active Abessiveköhisemättä
Active Instructiveköhisemän
Passive Instructiveköhistämän

IV Infinitive

Active Nominativeköhiseminen
Active Partitiveköhisemistä

V Infinitive

köhisemäisilläni

Participles

Active 1st Participleköhisevä
Active 2nd Participleköhissyt
Active 3rd Participleköhisemä
Passive 1st Participleköhistävä
Passive 2nd Participleköhisty

Other

Examples in Finnish Dialects

köhistä
Examples
  • Nyt ko köhäjää siin! (Kivennapa)
  • se köhis jo se hevoine ja se oĺ oikei kipijä. (Sakkola)
  • Seun tuo poika köhissys siinä koko yön. (Lappajärvi)

Samples in Old Finnish

köhistä
Citations
  • (1700 1750) JG I 468dtussio, screo, hostar, raklar; lisäksi Gköhii har hosta, hostar

Translations