kynsiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kynsiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkynsin
sinäkynsit
hänkynsii
mekynsimme
tekynsitte
hekynsivät

Perfect

minäolen kynsinyt
sinäolet kynsinyt
hänon kynsinyt
meolemme kynsineet
teolette kynsineet
heovat kynsineet

Imperfect

minäkynsin
sinäkynsit
hänkynsi
mekynsimme
tekynsitte
hekynsivät

Pluperfect

minäolin kynsinyt
sinäolit kynsinyt
hänoli kynsinyt
meolimme kynsineet
teolitte kynsineet
heolivat kynsineet

Negative

Present

minäen kynsi
sinäet kynsi
hänei kynsi
meemme kynsi
teette kynsi
heeivät kynsi

Perfect

minäen ole kynsinyt
sinäet ole kynsinyt
hänei ole kynsinyt
meemme ole kynsineet
teette ole kynsineet
heeivät ole kynsineet

Imperfect

minäen kynsinyt
sinäet kynsinyt
hänei kynsinyt
meemme kynsineet
teette kynsineet
heeivät kynsineet

Pluperfect

minäen ollut kynsinyt
sinäet ollut kynsinyt
hänei ollut kynsinyt
meemme olleet kynsineet
teette olleet kynsineet
heeivät olleet kynsineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkynsinen
sinäkynsinet
hänkynsinee
mekynsinemme
tekynsinette
hekynsinevät

Perfect

minälienen kynsinyt
sinälienet kynsinyt
hänlienee kynsinyt
melienemme kynsineet
telienette kynsineet
helienevät kynsineet

Negative

Present

minäen kynsine
sinäet kynsine
hänei kynsine
meemme kynsine
teette kynsine
heeivät kynsine

Perfect

minäen liene kynsinyt
sinäet liene kynsinyt
hänei liene kynsinyt
meemme liene kynsineet
teette liene kynsineet
heeivät liene kynsineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkynsisin
sinäkynsisit
hänkynsisi
mekynsisimme
tekynsisitte
hekynsisivät

Perfect

minäolisin kynsinyt
sinäolisit kynsinyt
hänolisi kynsinyt
meolisimme kynsineet
teolisitte kynsineet
heolisivat kynsineet

Negative

Present

minäen kynsisi
sinäet kynsisi
hänei kynsisi
meemme kynsisi
teette kynsisi
heeivät kynsisi

Perfect

minäen olisi kynsinyt
sinäet olisi kynsinyt
hänei olisi kynsinyt
meemme olisi kynsineet
teette olisi kynsineet
heeivät olisi kynsineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kynsikäämi; kynsikääni
(sinä)kynsi
(hän)kynsiköön
(me)kynsikäämme
(te)kynsikää
(he)kynsikööt

Perfect

(hän)olkoon kynsinyt
(he)olkoot kynsineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kynsikö
(sinä)älä kynsi
(hän)älköön kynsikö
(me)älkäämme kynsikö
(te)älkäätte kynsikö
(he)älkööt kynsikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kynsinyt
(sinä)älä ole kynsinyt
(hän)älköön olko kynsinyt
(me)älkäämme olko kynsineet
(te)älkäätte olko kynsineet
(he)älkööt olko kynsineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkynsineisin
sinäkynsineisit
hänkynsineisi
mekynsineisimme
tekynsineisitte
hekynsineisivät

Perfect

minälienisin kynsinyt
sinälienisit kynsinyt
hänlienisi kynsinyt
melienisimme kynsineet
telienisitte kynsineet
helienisivät kynsineet

Negative

Present

minäen kynsineisi
sinäet kynsineisi
hänei kynsineisi
meemme kynsineisi
teette kynsineisi
heeivät kynsineisi

Perfect

minäen lienisi kynsinyt
sinäet lienisi kynsinyt
hänei lienisi kynsinyt
meemme lienisi kynsineet
teette lienisi kynsineet
heeivät lienisi kynsineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkynsiön
sinäkynsiös
hänkynsiköön
mekynsiköömme
tekynsiköötte
hekynsikööt

Perfect

minäollon kynsinyt
sinäolkootte kynsinyt
hänolkoon kynsinyt
meolkoomme kynsineet
teolkootte kynsineet
heolkoot kynsineet

Negative

Present

minäällön kynsi
sinäällös kynsi
hänälköön kynsikö
meälköömme kynsikö
teälköötte kynsikö
heälkööt kynsikö

Perfect

minäällön ollo kynsinyt
sinäällös ollo kynsinyt
hänälköön olko kynsinyt
meälköömme olko kynsineet
teälköötte olko kynsineet
heälkööt olko kynsineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kynsitään

Perfect

on kynsitty

Imperfect

kynsittiin

Pluperfect

oli kynsitty

Negative

Present

ei kynsitä

Perfect

ei ole kynsitty

Imperfect

ei kynsitty

Pluperfect

ei ollut kynsitty

Potential Mood

Affirmative

Present

kynsittäneen

Perfect

lienee kynsitty

Negative

Present

ei kynsittäne

Perfect

ei liene kynsitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kynsittäisiin

Perfect

olisi kynsitty

Negative

Present

ei kynsittäisi

Perfect

ei olisi kynsitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kynsittäköön

Perfect

olkoon kynsitty

Negative

Present

älköön kynsittäkö

Perfect

älköön olko kynsitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kynsittäneisiin

Perfect

lienisi kynsitty

Negative

Present

ei kynsittäneisi

Perfect

ei lienisi kynsitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kynsittäkö
ällös kynsittäkö
älköön kynsittäkö
älköömme kynsittäkö
älköötte kynsittäkö
älkööt kynsittäkö

Perfect

ällön oltako kynsitty
ällös oltako kynsitty
älköön oltako kynsitty
älköömme oltako kynsineet
älköötte oltako kynsineet
älkööt oltako kynsineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kynsiä

II Infinitive

Active Inessivekynsiessä
Active Instructivekynsien
Passive Inessivekynsittäessä

III Infinitive

Active Inessivekynsimässä
Active Elativekynsimästä
Active Illativekynsimään
Active Adessivekynsimällä
Active Abessivekynsimättä
Active Instructivekynsimän
Passive Instructivekynsittämän

IV Infinitive

Active Nominativekynsiminen
Active Partitivekynsimistä

V Infinitive

kynsimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekynsivä
Active 2nd Participlekynsinyt
Active 3rd Participlekynsimä
Passive 1st Participlekynsittävä
Passive 2nd Participlekynsitty

Other

Examples in Finnish Dialects

kynsiä
Examples
  • ko oj jokù tulèmus = näppylä tms. ihossa ni se pahànee ko kynsii ne ruvèp pois. (Vampula)
  • Kaikki tyä tarvittoo hariootusta, vaik ei muuta kun ittiänsä kynsis sp. (Ylistaro)
  • Jos kahvinkeittäjältä kahvi on kuohumassa yli, hoetaan:Sylie, sylie, kynsi muuria, kynsi muuria! (Kuortane)
  • Syyttö= syyhy lähtöö kynsimällä sp. (Alavus)
  • kyllä sillä kivijalkapaidalla hyvä oli kynsiäk kun ̮eij ̮ollu housuja ei mitää. (Nurmo)
  • Emmoo ny teheny muuta ku kynsiny puotani= takapuoltani ja haistellu kynsiäni! (Kurikka)
  • Tappeleville lapsille:mitä työ kynsittön tòesijanno! (Konginkangas)
  • Kynsimällä isokin sika kaatuu sp. (Ähtäri)
  • sepuukolla koivusta vedetty tuohi oikein kirpos, ei sitä tarvinnuk kynsiä irti. (Himanka)
  • Tottapahan kyyssii [!] jota kutkuttaa sp. (Nivala)
  • Taikakeinona purjeveneessä pitääkynsijäm mastuva jotta tuuli yltyisi. (Hailuoto)
  • On kova onni aeka läheltä kynsinnä: viisvuotinen tamma meni= kuoli varsomisseen. (Sotkamo)
  • se on niin hyvänloatunen että soapi kaet siltä vaekka silimät peästä kynsien niin ei oom milläsäkkää. (Puolanka)
  • Täissä se jätkä taisi olla, kynsiä ruoskas koko yön ettei nukkumarauhaa saanu. (Kittilä)
  • kynsii ja roapii kun kissa. (Vermlanti)
  • Kissasta: s ̮ei konskaa näyttäänt kynsijää jot ois kynsiint – – ei konskaa = milloinkaan raamaant= raapaissut kettää. (Tyrö)
  • nyt sannoo kaekki lapset että kun heittää kyntesi kynsimästä= menetät työkykysi niin elättäkköön kaopunki. (Kuhmo)
  • Ei mukuloitte tart kaikki kynssi. (Eurajoki)
  • An ol leippäte kynsimät! (Karjala Tl.)
  • Toista kehotetaan tekemään käsitöitä nopeasti:On= ole nopia nyk kynsimhä! (Alahärmä)
  • Ei trenkää kynsiä sitä kiriaa paskaasin käpälin! (Isojoki)
  • Semmosella haralla kynsittiinpellavat liosta nin kylä siältä kaikki tuli. (Kuru)
  • Oha siin taloss emännälläi kynsimistä kun mieskin on usein kipeänä. (Kirvu)
  • vallollaa olliit sikalaumat siel tievarsìl ja kynsiit kaik ruohot. (Uusikirkko Vpl.)
  • Kun kevväällä vähännii pälävijä tulloo, niin kyllä Maŕ alavarriisa on nuita nurkaj juurija kynsimässä; niinpä sille kaiken mualiman lyökit ja riätit kasvaakii. (Sonkajärvi)
  • Isän neuvo pojalleen:Kynsi, kynsi, Maija-Liisoo, kyllä se vielä päinnii keäntyy. (Pihtipudas)
  • sehanhenjalkaäes kynse mullallep pellon ko monehen kertahan ajo. (Himanka)
  • Kattoon pantiin tuulilaudatettei tuuli kynsinyn niitä pärreitä irti. (Pattijoki)
  • oli mielessä että jos saesis sitä omituista= omaa pirttijä niim pitäsiˀ alakoom moataek kynsijä. (Sotkamo)
  • niitä saajoita = suonsaarekkeitaovat kynsinheet kuokkakynìlä, kuokantyngillä. (Pajala)
  • myö siellä kynsimmön ylös niitä perunoita jotta tuĺ kylmä. (Vermlanti)
  • Käsii oikei kynsii, nii kylmää siällon. (Iitti)
  • Sormija käi kynsimää. (Suomenniemi)
  • Eukko käveli syksyisessä lumisateessa monta kilometriä:sano kynsivä nii julmastjalkoja kotiin päästyä ni ̮et oikei. (Lemi)
  • Koapip peätäs ni se taukoo kynsimästä sormia. (Sysmä)
  • Upottavassa lumessa kulkemisesta: Äijämennä kynsi vetùrin= ahkion kansa kotìa, tyhjää vetùria vetì. (Vittanki)

Samples in Old Finnish

kynsiä
Citations
  • (1700 1750) JG I 540dunguibus scabo, lanio, skrapar, klöser med naglarna; lisäksi G rifwer

Examples
  • Eras 1670 172jollei he eli kynsi Päätäns eli Hambaitans caiwa
  • Eras 1670 178Sijwotoin on myös – – syhyttä Päätäns, kynsiä Corwiansa

Translations

  • claw, scratch or tear at
  • plough, to furrow
  • scratch, to rub a surface with a sharp object
  • scratch, to dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure