kurkistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kurkistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkurkistan
sinäkurkistat
hänkurkistaa
mekurkistamme
tekurkistatte
hekurkistavat

Perfect

minäolen kurkistanut
sinäolet kurkistanut
hänon kurkistanut
meolemme kurkistaneet
teolette kurkistaneet
heovat kurkistaneet

Imperfect

minäkurkistin
sinäkurkistit
hänkurkisti
mekurkistimme
tekurkistitte
hekurkistivat

Pluperfect

minäolin kurkistanut
sinäolit kurkistanut
hänoli kurkistanut
meolimme kurkistaneet
teolitte kurkistaneet
heolivat kurkistaneet

Negative

Present

minäen kurkista
sinäet kurkista
hänei kurkista
meemme kurkista
teette kurkista
heeivät kurkista

Perfect

minäen ole kurkistanut
sinäet ole kurkistanut
hänei ole kurkistanut
meemme ole kurkistaneet
teette ole kurkistaneet
heeivät ole kurkistaneet

Imperfect

minäen kurkistanut
sinäet kurkistanut
hänei kurkistanut
meemme kurkistaneet
teette kurkistaneet
heeivät kurkistaneet

Pluperfect

minäen ollut kurkistanut
sinäet ollut kurkistanut
hänei ollut kurkistanut
meemme olleet kurkistaneet
teette olleet kurkistaneet
heeivät olleet kurkistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkurkistanen
sinäkurkistanet
hänkurkistanee
mekurkistanemme
tekurkistanette
hekurkistanevat

Perfect

minälienen kurkistanut
sinälienet kurkistanut
hänlienee kurkistanut
melienemme kurkistaneet
telienette kurkistaneet
helienevät kurkistaneet

Negative

Present

minäen kurkistane
sinäet kurkistane
hänei kurkistane
meemme kurkistane
teette kurkistane
heeivät kurkistane

Perfect

minäen liene kurkistanut
sinäet liene kurkistanut
hänei liene kurkistanut
meemme liene kurkistaneet
teette liene kurkistaneet
heeivät liene kurkistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkurkistaisin
sinäkurkistaisit
hänkurkistaisi
mekurkistaisimme
tekurkistaisitte
hekurkistaisivat

Perfect

minäolisin kurkistanut
sinäolisit kurkistanut
hänolisi kurkistanut
meolisimme kurkistaneet
teolisitte kurkistaneet
heolisivat kurkistaneet

Negative

Present

minäen kurkistaisi
sinäet kurkistaisi
hänei kurkistaisi
meemme kurkistaisi
teette kurkistaisi
heeivät kurkistaisi

Perfect

minäen olisi kurkistanut
sinäet olisi kurkistanut
hänei olisi kurkistanut
meemme olisi kurkistaneet
teette olisi kurkistaneet
heeivät olisi kurkistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kurkistakaami; kurkistakaani
(sinä)kurkista
(hän)kurkistakoon
(me)kurkistakaamme
(te)kurkistakaa
(he)kurkistakoot

Perfect

(hän)olkoon kurkistanut
(he)olkoot kurkistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kurkistako
(sinä)älä kurkista
(hän)älköön kurkistako
(me)älkäämme kurkistako
(te)älkäätte kurkistako
(he)älkööt kurkistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kurkistanut
(sinä)älä ole kurkistanut
(hän)älköön olko kurkistanut
(me)älkäämme olko kurkistaneet
(te)älkäätte olko kurkistaneet
(he)älkööt olko kurkistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkurkistaneisin
sinäkurkistaneisit
hänkurkistaneisi
mekurkistaneisimme
tekurkistaneisitte
hekurkistaneisivat

Perfect

minälienisin kurkistanut
sinälienisit kurkistanut
hänlienisi kurkistanut
melienisimme kurkistaneet
telienisitte kurkistaneet
helienisivät kurkistaneet

Negative

Present

minäen kurkistaneisi
sinäet kurkistaneisi
hänei kurkistaneisi
meemme kurkistaneisi
teette kurkistaneisi
heeivät kurkistaneisi

Perfect

minäen lienisi kurkistanut
sinäet lienisi kurkistanut
hänei lienisi kurkistanut
meemme lienisi kurkistaneet
teette lienisi kurkistaneet
heeivät lienisi kurkistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkurkistaon
sinäkurkistaos
hänkurkistakoon
mekurkistakoomme
tekurkistakootte
hekurkistakoot

Perfect

minäollon kurkistanut
sinäolkootte kurkistanut
hänolkoon kurkistanut
meolkoomme kurkistaneet
teolkootte kurkistaneet
heolkoot kurkistaneet

Negative

Present

minäällön kurkista
sinäällös kurkista
hänälköön kurkistako
meälköömme kurkistako
teälköötte kurkistako
heälkööt kurkistako

Perfect

minäällön ollo kurkistanut
sinäällös ollo kurkistanut
hänälköön olko kurkistanut
meälköömme olko kurkistaneet
teälköötte olko kurkistaneet
heälkööt olko kurkistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kurkistetaan

Perfect

on kurkistettu

Imperfect

kurkistettiin

Pluperfect

oli kurkistettu

Negative

Present

ei kurkisteta

Perfect

ei ole kurkistettu

Imperfect

ei kurkistettu

Pluperfect

ei ollut kurkistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kurkistettaneen

Perfect

lienee kurkistettu

Negative

Present

ei kurkistettane

Perfect

ei liene kurkistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kurkistettaisiin

Perfect

olisi kurkistettu

Negative

Present

ei kurkistettaisi

Perfect

ei olisi kurkistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kurkistettakoon

Perfect

olkoon kurkistettu

Negative

Present

älköön kurkistettako

Perfect

älköön olko kurkistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kurkistettaneisiin

Perfect

lienisi kurkistettu

Negative

Present

ei kurkistettaneisi

Perfect

ei lienisi kurkistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kurkistettako
ällös kurkistettako
älköön kurkistettako
älköömme kurkistettako
älköötte kurkistettako
älkööt kurkistettako

Perfect

ällön oltako kurkistettu
ällös oltako kurkistettu
älköön oltako kurkistettu
älköömme oltako kurkistaneet
älköötte oltako kurkistaneet
älkööt oltako kurkistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kurkistaa

II Infinitive

Active Inessivekurkistaessa
Active Instructivekurkistaen
Passive Inessivekurkistettaessa

III Infinitive

Active Inessivekurkistamassa
Active Elativekurkistamasta
Active Illativekurkistamaan
Active Adessivekurkistamalla
Active Abessivekurkistamatta
Active Instructivekurkistaman
Passive Instructivekurkistettaman

IV Infinitive

Active Nominativekurkistaminen
Active Partitivekurkistamista

V Infinitive

kurkistamaisillani

Participles

Active 1st Participlekurkistava
Active 2nd Participlekurkistanut
Active 3rd Participlekurkistama
Passive 1st Participlekurkistettava
Passive 2nd Participlekurkistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kurkistaa
Examples
  • Kurkkistas uuni jos leevä on kypse jo. (Pertteli)
  • s ̮on ämmäin tapà, ko kaffel loppuu ni kurkistettaam pannuu sp. (Vampula)
  • tälläillä= tällä lailla pilvet näkỳ, kun siittäuunin savutorvesta kurkisti nin, näkỳ pilvet siältä. (Kauvatsa)
  • Joka kurkistaa avaamer reiästä sille kasvaa näärännäppy silimähän. (Alavus)
  • minä sanoon siin ̮on sellaanen isäntä jok ̮eij ̮oot tallinoveltasisään kurkistanuj joka= saati sittej jauhokouraahevosille viäny. (Nurmo)
  • kurkistah sinä Viljo viristykö= syttyikö valkee. (Hämeenkyrö)
  • Aurinkokiv vähä kurkistaa pilverravosta. (Suoniemi)
  • Jos uunin pesästä näkyy tuhkan alta hehkuva hiili, se ennustaa vieraan tuloa: Kattos kuv viaraan silmä kurkistaa. (Lempäälä)
  • sanovat ryssän kerran kurkistaneen nurkan takaa pitikö kuulan tulema. (Hattula)
  • Kurkist ovelt ko joul köyhää talloo sp. (Muolaa)
  • Sataa ensi kerran lunta: Talvi kurkistaa saakos tulla. (Uusikirkko Vpl.)
  • Meä kurkistammoa, joks netyömiehet koht tulluot syömeä! (Kurkijoki)
  • nurkan suvannosta= nurkan takaa kurkisti. (Maaninka)
  • Varkaasta: se kurkistaa vieraannip pussiij ja koŕrii. (Konginkangas)
  • Etukumarainen ihminen saa kaiken ikänsä kirnuun kurkistaa. (Evijärvi)
  • Tuuli paiskaa oven auki: kahtokaasta! pohojanem piisaa ko tulee ovesta kurkistaha. (Himanka)
  • Pierusta: Tuli luukulle kurkistammaan niim putosi. (Kiiminki)
  • kurkistaa kun kissa kuumaan uuniin sp. (Kajaani)
  • Pohjanempa se alako kurkistamhan= pohjoistaivas selkeni taitaa siitä taas yöpouta tulla. (Kittilä)
  • se, hauvattu mies, kurkistikkunasta sano juu sano, työ käyttö sano, nukkumaa. (Koprina)
  • menin sitä vanhaa tätii kurkistamaa, katsomaan, tervehtimään. (Vihti)
  • Ville oli vasta hyvä kurkistaa˷ hylykeitä jo kaukaa. (Kalajoki)
  • Se vei heoses sinp pellol liakan eikä menny sit kuurtamaa eik kurkistamaa. (Lieto)
  • ei isännät tullu kuuleen kurkistaar riihelle. (Kauvatsa)
  • Kesken sen Laurin ojan kaivu taisi jeerä: pari päivee se siä oli keveellä, mutta ei os sej jäläkeen käynyk kuulemas ei kurkistamas. (Kankaanpää)
  • mutta jos olis ollu huolimaton eikä olis menny kuuleen kurkistaan nin seojaan pudonnut hevonen olis kuallus sinne. (Hattula)
  • Nu et siäkäh tul kuuleh et kurkistah, vaik olis henkeh heittän tääl yksinäh. (Kymi)
  • Lapse pit kurkistaa, enneko sai kupi pöyvält. (Vuoksenranta)
  • En ylettännä vaikka kuin kurkistin. (Kiuruvesi)
  • Joka kuuseen kurkistaa, niin se katajaan kapsahtaa sp. (Kestilä)
  • Ei niin pitkää ettei kurkista eikä niin lyhyttä ettei pyllisty sp. (Kuusamo)

Samples in Old Finnish

kurkistaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 513cextento collo inspicio, speculor, koxar; lisäksi G seer, beskådar

Examples
  • A II 240Petari ylesnousi, ia iooxi Haudhalle, ia siselcurkistiB1–4 Lk 24:12curkisti sisälle
  • A II 305A III 183B1 Jh 20:11hen kurckisti Haudhan siselleB2–4cumarsi – – itzens hautaan
  • Keksi 1677 4Knuti kujalda kurkisti [tulvaa]
  • WK 1701 282:4Curkist kehtoon cuinga culdaa, Lapsell paljon tuo
  • Gan 1784 60yxi wiheljäinen wiatoin Kettu raukka, saa näpisti kurkistaa sisälle Kana-huoneseen

Translations

  • peek, To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep
  • pry, to peer closely and curiously, especially at something closed or not public