kukertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kukertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkukerran
sinäkukerrat
hänkukertaa
mekukerramme
tekukerratte
hekukertavat

Perfect

minäolen kukertanut
sinäolet kukertanut
hänon kukertanut
meolemme kukertaneet
teolette kukertaneet
heovat kukertaneet

Imperfect

minäkukersin
sinäkukersit
hänkukersi
mekukersimme
tekukersitte
hekukersivat

Pluperfect

minäolin kukertanut
sinäolit kukertanut
hänoli kukertanut
meolimme kukertaneet
teolitte kukertaneet
heolivat kukertaneet

Negative

Present

minäen kukerra
sinäet kukerra
hänei kukerra
meemme kukerra
teette kukerra
heeivät kukerra

Perfect

minäen ole kukertanut
sinäet ole kukertanut
hänei ole kukertanut
meemme ole kukertaneet
teette ole kukertaneet
heeivät ole kukertaneet

Imperfect

minäen kukertanut
sinäet kukertanut
hänei kukertanut
meemme kukertaneet
teette kukertaneet
heeivät kukertaneet

Pluperfect

minäen ollut kukertanut
sinäet ollut kukertanut
hänei ollut kukertanut
meemme olleet kukertaneet
teette olleet kukertaneet
heeivät olleet kukertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkukertanen
sinäkukertanet
hänkukertanee
mekukertanemme
tekukertanette
hekukertanevat

Perfect

minälienen kukertanut
sinälienet kukertanut
hänlienee kukertanut
melienemme kukertaneet
telienette kukertaneet
helienevät kukertaneet

Negative

Present

minäen kukertane
sinäet kukertane
hänei kukertane
meemme kukertane
teette kukertane
heeivät kukertane

Perfect

minäen liene kukertanut
sinäet liene kukertanut
hänei liene kukertanut
meemme liene kukertaneet
teette liene kukertaneet
heeivät liene kukertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkukertaisin
sinäkukertaisit
hänkukertaisi
mekukertaisimme
tekukertaisitte
hekukertaisivat

Perfect

minäolisin kukertanut
sinäolisit kukertanut
hänolisi kukertanut
meolisimme kukertaneet
teolisitte kukertaneet
heolisivat kukertaneet

Negative

Present

minäen kukertaisi
sinäet kukertaisi
hänei kukertaisi
meemme kukertaisi
teette kukertaisi
heeivät kukertaisi

Perfect

minäen olisi kukertanut
sinäet olisi kukertanut
hänei olisi kukertanut
meemme olisi kukertaneet
teette olisi kukertaneet
heeivät olisi kukertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kukertakaami; kukertakaani
(sinä)kukerra
(hän)kukertakoon
(me)kukertakaamme
(te)kukertakaa
(he)kukertakoot

Perfect

(hän)olkoon kukertanut
(he)olkoot kukertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kukertako
(sinä)älä kukerra
(hän)älköön kukertako
(me)älkäämme kukertako
(te)älkäätte kukertako
(he)älkööt kukertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kukertanut
(sinä)älä ole kukertanut
(hän)älköön olko kukertanut
(me)älkäämme olko kukertaneet
(te)älkäätte olko kukertaneet
(he)älkööt olko kukertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkukertaneisin
sinäkukertaneisit
hänkukertaneisi
mekukertaneisimme
tekukertaneisitte
hekukertaneisivat

Perfect

minälienisin kukertanut
sinälienisit kukertanut
hänlienisi kukertanut
melienisimme kukertaneet
telienisitte kukertaneet
helienisivät kukertaneet

Negative

Present

minäen kukertaneisi
sinäet kukertaneisi
hänei kukertaneisi
meemme kukertaneisi
teette kukertaneisi
heeivät kukertaneisi

Perfect

minäen lienisi kukertanut
sinäet lienisi kukertanut
hänei lienisi kukertanut
meemme lienisi kukertaneet
teette lienisi kukertaneet
heeivät lienisi kukertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkukertaon
sinäkukertaos
hänkukertakoon
mekukertakoomme
tekukertakootte
hekukertakoot

Perfect

minäollon kukertanut
sinäolkootte kukertanut
hänolkoon kukertanut
meolkoomme kukertaneet
teolkootte kukertaneet
heolkoot kukertaneet

Negative

Present

minäällön kukerra
sinäällös kukerra
hänälköön kukertako
meälköömme kukertako
teälköötte kukertako
heälkööt kukertako

Perfect

minäällön ollo kukertanut
sinäällös ollo kukertanut
hänälköön olko kukertanut
meälköömme olko kukertaneet
teälköötte olko kukertaneet
heälkööt olko kukertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kukerretaan

Perfect

on kukerrettu

Imperfect

kukerrettiin

Pluperfect

oli kukerrettu

Negative

Present

ei kukerreta

Perfect

ei ole kukerrettu

Imperfect

ei kukerrettu

Pluperfect

ei ollut kukerrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kukerrettaneen

Perfect

lienee kukerrettu

Negative

Present

ei kukerrettane

Perfect

ei liene kukerrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kukerrettaisiin

Perfect

olisi kukerrettu

Negative

Present

ei kukerrettaisi

Perfect

ei olisi kukerrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kukerrettakoon

Perfect

olkoon kukerrettu

Negative

Present

älköön kukerrettako

Perfect

älköön olko kukerrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kukerrettaneisiin

Perfect

lienisi kukerrettu

Negative

Present

ei kukerrettaneisi

Perfect

ei lienisi kukerrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kukerrettako
ällös kukerrettako
älköön kukerrettako
älköömme kukerrettako
älköötte kukerrettako
älkööt kukerrettako

Perfect

ällön oltako kukerrettu
ällös oltako kukerrettu
älköön oltako kukerrettu
älköömme oltako kukertaneet
älköötte oltako kukertaneet
älkööt oltako kukertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kukertaa

II Infinitive

Active Inessivekukertaessa
Active Instructivekukertaen
Passive Inessivekukerrettaessa

III Infinitive

Active Inessivekukertamassa
Active Elativekukertamasta
Active Illativekukertamaan
Active Adessivekukertamalla
Active Abessivekukertamatta
Active Instructivekukertaman
Passive Instructivekukerrettaman

IV Infinitive

Active Nominativekukertaminen
Active Partitivekukertamista

V Infinitive

kukertamaisillani

Participles

Active 1st Participlekukertava
Active 2nd Participlekukertanut
Active 3rd Participlekukertama
Passive 1st Participlekukerrettava
Passive 2nd Participlekukerrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kukertaa
Examples
  • Myrskyää niin et merì oikken kukèrta, meressä on pyörteitä. (Pyhämaa)
  • jost ol liijaks tervarattaiden kapàs ni se kukèrs ̮ulòs= pursui kiemurrellen ulos siɛlt. (Perniö)
  • joss ̮o felt= välttiaura simmone ett ̮o vannas tynss ̮ette se leikk ̮oikki hyvì, ni sanòta et se kukèrta, ku persauran perä menè kahtiakkesi ja nousse pysty vaa. (Perniö)
  • Myö ku siit lähettii, ni kyl pyörä kukers! (Räisälä)
  • Vähä ku annathevoselle voa luppoa, nii kyl kohta pyörä kukertaa ja akkais huivin kolkka lepattaa kehuu hevosmies myytävää hevostaan. (Hiitola)
  • Kahoha, miten tiä kiv kukertua, ko mie sen viskuan. (Kurkijoki)
  • sekaksi karhua kaatanut mies oli saanus sen kirveshommansas siinä lähellej ja niin se oli kukertanus= kellistänyt, kukistanut, nujertanut senki kolmannen karhun. (Ii)
  • Pöytä on herkkujen kukertamana, kukkuroillaan herkkuja. (Orimattila)

Samples in Old Finnish

kukertaa
Citations
  • (1750) JlisP 60teirenä kukersit spelte såsom orrar
  • (1750) G I 480bkukerran pro kukertelen qverito; 484b kuttrar som en orre, edo vocem tetraonis, glocito; teiri kukertaa orren spelar, kuttrar; toiset kuusisa kukersit, soitimia sorwaelit kuttrade i granarne och formerade fogel leek, stimm; nauraa kukertaa skrattar kuttrande; kukertawa koppelo kuttrande tjäder hona

Examples
  • JAFro 1764 1Teeret tulit tanderelle Cukertiwat cuusicoisa, Soitit soilla soittimensa
  • EEFro 1777 376Kesän tullen Teiri lintu Kultastansa kukertaapi
  • Gan 1783 5Teiri puus, suolet maasa, wielä sittenkin kukertaa
  • Gan 1784 84yxi Kukko istu ja kukersi Kanainsa kansa
  • Gan 1786 9Ääni kuuluwi korea (äkeä) Toukomettisen metissä Kukertawan kyhkyläisen

Translations