kouristaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kouristaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkouristan
sinäkouristat
hänkouristaa
mekouristamme
tekouristatte
hekouristavat

Perfect

minäolen kouristanut
sinäolet kouristanut
hänon kouristanut
meolemme kouristaneet
teolette kouristaneet
heovat kouristaneet

Imperfect

minäkouristin
sinäkouristit
hänkouristi
mekouristimme
tekouristitte
hekouristivat

Pluperfect

minäolin kouristanut
sinäolit kouristanut
hänoli kouristanut
meolimme kouristaneet
teolitte kouristaneet
heolivat kouristaneet

Negative

Present

minäen kourista
sinäet kourista
hänei kourista
meemme kourista
teette kourista
heeivät kourista

Perfect

minäen ole kouristanut
sinäet ole kouristanut
hänei ole kouristanut
meemme ole kouristaneet
teette ole kouristaneet
heeivät ole kouristaneet

Imperfect

minäen kouristanut
sinäet kouristanut
hänei kouristanut
meemme kouristaneet
teette kouristaneet
heeivät kouristaneet

Pluperfect

minäen ollut kouristanut
sinäet ollut kouristanut
hänei ollut kouristanut
meemme olleet kouristaneet
teette olleet kouristaneet
heeivät olleet kouristaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkouristanen
sinäkouristanet
hänkouristanee
mekouristanemme
tekouristanette
hekouristanevat

Perfect

minälienen kouristanut
sinälienet kouristanut
hänlienee kouristanut
melienemme kouristaneet
telienette kouristaneet
helienevät kouristaneet

Negative

Present

minäen kouristane
sinäet kouristane
hänei kouristane
meemme kouristane
teette kouristane
heeivät kouristane

Perfect

minäen liene kouristanut
sinäet liene kouristanut
hänei liene kouristanut
meemme liene kouristaneet
teette liene kouristaneet
heeivät liene kouristaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkouristaisin
sinäkouristaisit
hänkouristaisi
mekouristaisimme
tekouristaisitte
hekouristaisivat

Perfect

minäolisin kouristanut
sinäolisit kouristanut
hänolisi kouristanut
meolisimme kouristaneet
teolisitte kouristaneet
heolisivat kouristaneet

Negative

Present

minäen kouristaisi
sinäet kouristaisi
hänei kouristaisi
meemme kouristaisi
teette kouristaisi
heeivät kouristaisi

Perfect

minäen olisi kouristanut
sinäet olisi kouristanut
hänei olisi kouristanut
meemme olisi kouristaneet
teette olisi kouristaneet
heeivät olisi kouristaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kouristakaami; kouristakaani
(sinä)kourista
(hän)kouristakoon
(me)kouristakaamme
(te)kouristakaa
(he)kouristakoot

Perfect

(hän)olkoon kouristanut
(he)olkoot kouristaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kouristako
(sinä)älä kourista
(hän)älköön kouristako
(me)älkäämme kouristako
(te)älkäätte kouristako
(he)älkööt kouristako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kouristanut
(sinä)älä ole kouristanut
(hän)älköön olko kouristanut
(me)älkäämme olko kouristaneet
(te)älkäätte olko kouristaneet
(he)älkööt olko kouristaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkouristaneisin
sinäkouristaneisit
hänkouristaneisi
mekouristaneisimme
tekouristaneisitte
hekouristaneisivat

Perfect

minälienisin kouristanut
sinälienisit kouristanut
hänlienisi kouristanut
melienisimme kouristaneet
telienisitte kouristaneet
helienisivät kouristaneet

Negative

Present

minäen kouristaneisi
sinäet kouristaneisi
hänei kouristaneisi
meemme kouristaneisi
teette kouristaneisi
heeivät kouristaneisi

Perfect

minäen lienisi kouristanut
sinäet lienisi kouristanut
hänei lienisi kouristanut
meemme lienisi kouristaneet
teette lienisi kouristaneet
heeivät lienisi kouristaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkouristaon
sinäkouristaos
hänkouristakoon
mekouristakoomme
tekouristakootte
hekouristakoot

Perfect

minäollon kouristanut
sinäolkootte kouristanut
hänolkoon kouristanut
meolkoomme kouristaneet
teolkootte kouristaneet
heolkoot kouristaneet

Negative

Present

minäällön kourista
sinäällös kourista
hänälköön kouristako
meälköömme kouristako
teälköötte kouristako
heälkööt kouristako

Perfect

minäällön ollo kouristanut
sinäällös ollo kouristanut
hänälköön olko kouristanut
meälköömme olko kouristaneet
teälköötte olko kouristaneet
heälkööt olko kouristaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kouristetaan

Perfect

on kouristettu

Imperfect

kouristettiin

Pluperfect

oli kouristettu

Negative

Present

ei kouristeta

Perfect

ei ole kouristettu

Imperfect

ei kouristettu

Pluperfect

ei ollut kouristettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kouristettaneen

Perfect

lienee kouristettu

Negative

Present

ei kouristettane

Perfect

ei liene kouristettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kouristettaisiin

Perfect

olisi kouristettu

Negative

Present

ei kouristettaisi

Perfect

ei olisi kouristettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kouristettakoon

Perfect

olkoon kouristettu

Negative

Present

älköön kouristettako

Perfect

älköön olko kouristettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kouristettaneisiin

Perfect

lienisi kouristettu

Negative

Present

ei kouristettaneisi

Perfect

ei lienisi kouristettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kouristettako
ällös kouristettako
älköön kouristettako
älköömme kouristettako
älköötte kouristettako
älkööt kouristettako

Perfect

ällön oltako kouristettu
ällös oltako kouristettu
älköön oltako kouristettu
älköömme oltako kouristaneet
älköötte oltako kouristaneet
älkööt oltako kouristaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kouristaa

II Infinitive

Active Inessivekouristaessa
Active Instructivekouristaen
Passive Inessivekouristettaessa

III Infinitive

Active Inessivekouristamassa
Active Elativekouristamasta
Active Illativekouristamaan
Active Adessivekouristamalla
Active Abessivekouristamatta
Active Instructivekouristaman
Passive Instructivekouristettaman

IV Infinitive

Active Nominativekouristaminen
Active Partitivekouristamista

V Infinitive

kouristamaisillani

Participles

Active 1st Participlekouristava
Active 2nd Participlekouristanut
Active 3rd Participlekouristama
Passive 1st Participlekouristettava
Passive 2nd Participlekouristettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kouristaa
Examples
  • Plootu= pelti kouristettaam priilim= rautapuikon päälle. (Kiikka)
  • Puulautaset olivat neljäkulmasii laurampalasii, vähän kouristettu keskipaikkaa. (Kymi)
  • sekotka ku kouristi kyntese siihe jänikseen. (Lemi)
  • mitä sillähöylällä lieh hö̀ylätty kun sem pohoja on kòuristettu kòuruksi. (Utajärvi)
  • pakkainen kouristaa oven jott ei avahu hyväst eiko= eikä mäne kii. (Venjoki)
  • sisä̀ltänin koùristaa. (Pöytyä)
  • näläkä kòuristaa niim mahassań, että sietäś soahar ruokoa! (Konginkangas)
  • syön₍alloa niim pahastik kouristaa. (Puolanka)
  • kouristaa vattaa. (Täräntö)
  • se syöntä kouristaa, kun kuolevata kaht̆too. (Ristijärvi)
  • neaallot purkaapi sitte, ne kouristaa ja tekkee komian kuohun. (Saloinen)
  • Länget tehdään usein käyrästä puunjuuresta: sitte se kouristaa siellä rinnukseen= rinnustimeen se juurakka. (Pattijoki)
  • alkolohi purrak̆kii kouristoa tuost, se puŕ ninku hevoine. (Lemi)

Samples in Old Finnish

kouristaa
Citations
  • (1750) G I 467akramar, krystar, manu duriter prehendo; kouristettu krossad, kramad; tauti kouristi siukdomen angrep; ~ puristaa

Examples
  • SAchr 1758a 2[Kuolema] Sydämiä sylkyttelet – – Coscas couristat cowasti → G I 467adå du kramar hårdt til
  • Gan 1786 29Tuoni temmattunsa Kuolemalta kouristetut Tyynni kätki

Translations

  • clasp, take hold of; grab tightly
  • cramp, to contract painfully and uncontrollably