korjauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of korjauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkorjautan
sinäkorjautat
hänkorjauttaa
mekorjautamme
tekorjautatte
hekorjauttavat

Perfect

minäolen korjauttanut
sinäolet korjauttanut
hänon korjauttanut
meolemme korjauttaneet
teolette korjauttaneet
heovat korjauttaneet

Imperfect

minäkorjautin
sinäkorjautit
hänkorjautti
mekorjautimme
tekorjautitte
hekorjauttivat

Pluperfect

minäolin korjauttanut
sinäolit korjauttanut
hänoli korjauttanut
meolimme korjauttaneet
teolitte korjauttaneet
heolivat korjauttaneet

Negative

Present

minäen korjauta
sinäet korjauta
hänei korjauta
meemme korjauta
teette korjauta
heeivät korjauta

Perfect

minäen ole korjauttanut
sinäet ole korjauttanut
hänei ole korjauttanut
meemme ole korjauttaneet
teette ole korjauttaneet
heeivät ole korjauttaneet

Imperfect

minäen korjauttanut
sinäet korjauttanut
hänei korjauttanut
meemme korjauttaneet
teette korjauttaneet
heeivät korjauttaneet

Pluperfect

minäen ollut korjauttanut
sinäet ollut korjauttanut
hänei ollut korjauttanut
meemme olleet korjauttaneet
teette olleet korjauttaneet
heeivät olleet korjauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkorjauttanen
sinäkorjauttanet
hänkorjauttanee
mekorjauttanemme
tekorjauttanette
hekorjauttanevat

Perfect

minälienen korjauttanut
sinälienet korjauttanut
hänlienee korjauttanut
melienemme korjauttaneet
telienette korjauttaneet
helienevät korjauttaneet

Negative

Present

minäen korjauttane
sinäet korjauttane
hänei korjauttane
meemme korjauttane
teette korjauttane
heeivät korjauttane

Perfect

minäen liene korjauttanut
sinäet liene korjauttanut
hänei liene korjauttanut
meemme liene korjauttaneet
teette liene korjauttaneet
heeivät liene korjauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkorjauttaisin
sinäkorjauttaisit
hänkorjauttaisi
mekorjauttaisimme
tekorjauttaisitte
hekorjauttaisivat

Perfect

minäolisin korjauttanut
sinäolisit korjauttanut
hänolisi korjauttanut
meolisimme korjauttaneet
teolisitte korjauttaneet
heolisivat korjauttaneet

Negative

Present

minäen korjauttaisi
sinäet korjauttaisi
hänei korjauttaisi
meemme korjauttaisi
teette korjauttaisi
heeivät korjauttaisi

Perfect

minäen olisi korjauttanut
sinäet olisi korjauttanut
hänei olisi korjauttanut
meemme olisi korjauttaneet
teette olisi korjauttaneet
heeivät olisi korjauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

korjauttakaami; korjauttakaani
(sinä)korjauta
(hän)korjauttakoon
(me)korjauttakaamme
(te)korjauttakaa
(he)korjauttakoot

Perfect

(hän)olkoon korjauttanut
(he)olkoot korjauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni korjauttako
(sinä)älä korjauta
(hän)älköön korjauttako
(me)älkäämme korjauttako
(te)älkäätte korjauttako
(he)älkööt korjauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko korjauttanut
(sinä)älä ole korjauttanut
(hän)älköön olko korjauttanut
(me)älkäämme olko korjauttaneet
(te)älkäätte olko korjauttaneet
(he)älkööt olko korjauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkorjauttaneisin
sinäkorjauttaneisit
hänkorjauttaneisi
mekorjauttaneisimme
tekorjauttaneisitte
hekorjauttaneisivat

Perfect

minälienisin korjauttanut
sinälienisit korjauttanut
hänlienisi korjauttanut
melienisimme korjauttaneet
telienisitte korjauttaneet
helienisivät korjauttaneet

Negative

Present

minäen korjauttaneisi
sinäet korjauttaneisi
hänei korjauttaneisi
meemme korjauttaneisi
teette korjauttaneisi
heeivät korjauttaneisi

Perfect

minäen lienisi korjauttanut
sinäet lienisi korjauttanut
hänei lienisi korjauttanut
meemme lienisi korjauttaneet
teette lienisi korjauttaneet
heeivät lienisi korjauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkorjauttaon
sinäkorjauttaos
hänkorjauttakoon
mekorjauttakoomme
tekorjauttakootte
hekorjauttakoot

Perfect

minäollon korjauttanut
sinäolkootte korjauttanut
hänolkoon korjauttanut
meolkoomme korjauttaneet
teolkootte korjauttaneet
heolkoot korjauttaneet

Negative

Present

minäällön korjauta
sinäällös korjauta
hänälköön korjauttako
meälköömme korjauttako
teälköötte korjauttako
heälkööt korjauttako

Perfect

minäällön ollo korjauttanut
sinäällös ollo korjauttanut
hänälköön olko korjauttanut
meälköömme olko korjauttaneet
teälköötte olko korjauttaneet
heälkööt olko korjauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

korjautetaan

Perfect

on korjautettu

Imperfect

korjautettiin

Pluperfect

oli korjautettu

Negative

Present

ei korjauteta

Perfect

ei ole korjautettu

Imperfect

ei korjautettu

Pluperfect

ei ollut korjautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

korjautettaneen

Perfect

lienee korjautettu

Negative

Present

ei korjautettane

Perfect

ei liene korjautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

korjautettaisiin

Perfect

olisi korjautettu

Negative

Present

ei korjautettaisi

Perfect

ei olisi korjautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

korjautettakoon

Perfect

olkoon korjautettu

Negative

Present

älköön korjautettako

Perfect

älköön olko korjautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

korjautettaneisiin

Perfect

lienisi korjautettu

Negative

Present

ei korjautettaneisi

Perfect

ei lienisi korjautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön korjautettako
ällös korjautettako
älköön korjautettako
älköömme korjautettako
älköötte korjautettako
älkööt korjautettako

Perfect

ällön oltako korjautettu
ällös oltako korjautettu
älköön oltako korjautettu
älköömme oltako korjauttaneet
älköötte oltako korjauttaneet
älkööt oltako korjauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

korjauttaa

II Infinitive

Active Inessivekorjauttaessa
Active Instructivekorjauttaen
Passive Inessivekorjautettaessa

III Infinitive

Active Inessivekorjauttamassa
Active Elativekorjauttamasta
Active Illativekorjauttamaan
Active Adessivekorjauttamalla
Active Abessivekorjauttamatta
Active Instructivekorjauttaman
Passive Instructivekorjautettaman

IV Infinitive

Active Nominativekorjauttaminen
Active Partitivekorjauttamista

V Infinitive

korjauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekorjauttava
Active 2nd Participlekorjauttanut
Active 3rd Participlekorjauttama
Passive 1st Participlekorjautettava
Passive 2nd Participlekorjautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

korjauttaa
Examples
  • se siinä korjautti rakèn̆nuksia ja kaikkia eìkä rahàm puutteesta mittääm puhùttu. (Vampula)
  • tarttee sem muurin korjauttaa. (Hämeenkyrö)
  • olishaa niit meillä korjauttamiisii paljonkii. (Iitti)
  • minä korijautin yhellä timperillä= kirvesmiehellä tuosa sen vanhan kaapin. (Saloinen)
  • se pittää vierhalek= vieraalla koriauttaa. (Rovaniemi)
  • minä oon kaatunuk kyllä että minä oon saanuk kättäni korijauttaa. (Himanka)
  • Ko min ̮olin kirjottanuAmerikan sisarelle että Eemeli on tullus sokiaksi nii˷ se kirjotti että ottaa häner rahaa̰saj ja korjhauttaas sillä rahala se silimä. (Simo)

Samples in Old Finnish

korjauttaa
Citations
  • (1750) G I 457alåter sköta omlaga, servare curo; korjautan hewosen suuta låter laga om, curera häst mun

Translations