kopistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kopistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkopistan
sinäkopistat
hänkopistaa
mekopistamme
tekopistatte
hekopistavat

Perfect

minäolen kopistanut
sinäolet kopistanut
hänon kopistanut
meolemme kopistaneet
teolette kopistaneet
heovat kopistaneet

Imperfect

minäkopistin
sinäkopistit
hänkopisti
mekopistimme
tekopistitte
hekopistivat

Pluperfect

minäolin kopistanut
sinäolit kopistanut
hänoli kopistanut
meolimme kopistaneet
teolitte kopistaneet
heolivat kopistaneet

Negative

Present

minäen kopista
sinäet kopista
hänei kopista
meemme kopista
teette kopista
heeivät kopista

Perfect

minäen ole kopistanut
sinäet ole kopistanut
hänei ole kopistanut
meemme ole kopistaneet
teette ole kopistaneet
heeivät ole kopistaneet

Imperfect

minäen kopistanut
sinäet kopistanut
hänei kopistanut
meemme kopistaneet
teette kopistaneet
heeivät kopistaneet

Pluperfect

minäen ollut kopistanut
sinäet ollut kopistanut
hänei ollut kopistanut
meemme olleet kopistaneet
teette olleet kopistaneet
heeivät olleet kopistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkopistanen
sinäkopistanet
hänkopistanee
mekopistanemme
tekopistanette
hekopistanevat

Perfect

minälienen kopistanut
sinälienet kopistanut
hänlienee kopistanut
melienemme kopistaneet
telienette kopistaneet
helienevät kopistaneet

Negative

Present

minäen kopistane
sinäet kopistane
hänei kopistane
meemme kopistane
teette kopistane
heeivät kopistane

Perfect

minäen liene kopistanut
sinäet liene kopistanut
hänei liene kopistanut
meemme liene kopistaneet
teette liene kopistaneet
heeivät liene kopistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkopistaisin
sinäkopistaisit
hänkopistaisi
mekopistaisimme
tekopistaisitte
hekopistaisivat

Perfect

minäolisin kopistanut
sinäolisit kopistanut
hänolisi kopistanut
meolisimme kopistaneet
teolisitte kopistaneet
heolisivat kopistaneet

Negative

Present

minäen kopistaisi
sinäet kopistaisi
hänei kopistaisi
meemme kopistaisi
teette kopistaisi
heeivät kopistaisi

Perfect

minäen olisi kopistanut
sinäet olisi kopistanut
hänei olisi kopistanut
meemme olisi kopistaneet
teette olisi kopistaneet
heeivät olisi kopistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kopistakaami; kopistakaani
(sinä)kopista
(hän)kopistakoon
(me)kopistakaamme
(te)kopistakaa
(he)kopistakoot

Perfect

(hän)olkoon kopistanut
(he)olkoot kopistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kopistako
(sinä)älä kopista
(hän)älköön kopistako
(me)älkäämme kopistako
(te)älkäätte kopistako
(he)älkööt kopistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kopistanut
(sinä)älä ole kopistanut
(hän)älköön olko kopistanut
(me)älkäämme olko kopistaneet
(te)älkäätte olko kopistaneet
(he)älkööt olko kopistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkopistaneisin
sinäkopistaneisit
hänkopistaneisi
mekopistaneisimme
tekopistaneisitte
hekopistaneisivat

Perfect

minälienisin kopistanut
sinälienisit kopistanut
hänlienisi kopistanut
melienisimme kopistaneet
telienisitte kopistaneet
helienisivät kopistaneet

Negative

Present

minäen kopistaneisi
sinäet kopistaneisi
hänei kopistaneisi
meemme kopistaneisi
teette kopistaneisi
heeivät kopistaneisi

Perfect

minäen lienisi kopistanut
sinäet lienisi kopistanut
hänei lienisi kopistanut
meemme lienisi kopistaneet
teette lienisi kopistaneet
heeivät lienisi kopistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkopistaon
sinäkopistaos
hänkopistakoon
mekopistakoomme
tekopistakootte
hekopistakoot

Perfect

minäollon kopistanut
sinäolkootte kopistanut
hänolkoon kopistanut
meolkoomme kopistaneet
teolkootte kopistaneet
heolkoot kopistaneet

Negative

Present

minäällön kopista
sinäällös kopista
hänälköön kopistako
meälköömme kopistako
teälköötte kopistako
heälkööt kopistako

Perfect

minäällön ollo kopistanut
sinäällös ollo kopistanut
hänälköön olko kopistanut
meälköömme olko kopistaneet
teälköötte olko kopistaneet
heälkööt olko kopistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kopistetaan

Perfect

on kopistettu

Imperfect

kopistettiin

Pluperfect

oli kopistettu

Negative

Present

ei kopisteta

Perfect

ei ole kopistettu

Imperfect

ei kopistettu

Pluperfect

ei ollut kopistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kopistettaneen

Perfect

lienee kopistettu

Negative

Present

ei kopistettane

Perfect

ei liene kopistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kopistettaisiin

Perfect

olisi kopistettu

Negative

Present

ei kopistettaisi

Perfect

ei olisi kopistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kopistettakoon

Perfect

olkoon kopistettu

Negative

Present

älköön kopistettako

Perfect

älköön olko kopistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kopistettaneisiin

Perfect

lienisi kopistettu

Negative

Present

ei kopistettaneisi

Perfect

ei lienisi kopistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kopistettako
ällös kopistettako
älköön kopistettako
älköömme kopistettako
älköötte kopistettako
älkööt kopistettako

Perfect

ällön oltako kopistettu
ällös oltako kopistettu
älköön oltako kopistettu
älköömme oltako kopistaneet
älköötte oltako kopistaneet
älkööt oltako kopistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kopistaa

II Infinitive

Active Inessivekopistaessa
Active Instructivekopistaen
Passive Inessivekopistettaessa

III Infinitive

Active Inessivekopistamassa
Active Elativekopistamasta
Active Illativekopistamaan
Active Adessivekopistamalla
Active Abessivekopistamatta
Active Instructivekopistaman
Passive Instructivekopistettaman

IV Infinitive

Active Nominativekopistaminen
Active Partitivekopistamista

V Infinitive

kopistamaisillani

Participles

Active 1st Participlekopistava
Active 2nd Participlekopistanut
Active 3rd Participlekopistama
Passive 1st Participlekopistettava
Passive 2nd Participlekopistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kopistaa
Examples
  • Poijat kopistettihin pois pahanteosta. (Kurikka)
  • Mutta siittäkuttujen lypsämisestä metsässä ruvettiim paimenia nin kopistaan ettei ne tohtinees sitt ennään. (Ruovesi)
  • Karhu lähti laokata kopistammaan. (Sotkamo)
  • lähti viijäk kopistammaan pimmeällä. (Ristijärvi)
  • mies ku kopist= puristi lujasti hevoise ympär jalkase. (Lemi)
  • Käyppäs kopistamassa= kohentamassa, pöyhimässä saunan uunia. (Pelkosenniemi)

Samples in Old Finnish

kopistaa
Citations
  • (1700) Jsonum strepitu cieo, giör buller
  • (1750) JlisP 50skaka ~ kolistaa
  • (1750 1700) G I 452a= J; klappar; konttia kopisti skakade om näfwer kontten; bullrar, slår på tomt ihåligt at det dånar, dambar ut en tunna som är tom; neutr. det dånar, sono ex strepitu, pulsores vacuum

Examples
  • Korh 1801 11Faarit että Muorit, Että hekin tanssisit – – Kopistaisit jalwoilla, Olis hywin suotu

Translations