kivertyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kivertyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiverryn
sinäkiverryt
hänkivertyy
mekiverrymme
tekiverrytte
hekivertyvät

Perfect

minäolen kivertynyt
sinäolet kivertynyt
hänon kivertynyt
meolemme kivertyneet
teolette kivertyneet
heovat kivertyneet

Imperfect

minäkiverryin
sinäkiverryit
hänkivertyi
mekiverryimme
tekiverryitte
hekivertyivät

Pluperfect

minäolin kivertynyt
sinäolit kivertynyt
hänoli kivertynyt
meolimme kivertyneet
teolitte kivertyneet
heolivat kivertyneet

Negative

Present

minäen kiverry
sinäet kiverry
hänei kiverry
meemme kiverry
teette kiverry
heeivät kiverry

Perfect

minäen ole kivertynyt
sinäet ole kivertynyt
hänei ole kivertynyt
meemme ole kivertyneet
teette ole kivertyneet
heeivät ole kivertyneet

Imperfect

minäen kivertynyt
sinäet kivertynyt
hänei kivertynyt
meemme kivertyneet
teette kivertyneet
heeivät kivertyneet

Pluperfect

minäen ollut kivertynyt
sinäet ollut kivertynyt
hänei ollut kivertynyt
meemme olleet kivertyneet
teette olleet kivertyneet
heeivät olleet kivertyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkivertynen
sinäkivertynet
hänkivertynee
mekivertynemme
tekivertynette
hekivertynevät

Perfect

minälienen kivertynyt
sinälienet kivertynyt
hänlienee kivertynyt
melienemme kivertyneet
telienette kivertyneet
helienevät kivertyneet

Negative

Present

minäen kivertyne
sinäet kivertyne
hänei kivertyne
meemme kivertyne
teette kivertyne
heeivät kivertyne

Perfect

minäen liene kivertynyt
sinäet liene kivertynyt
hänei liene kivertynyt
meemme liene kivertyneet
teette liene kivertyneet
heeivät liene kivertyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkivertyisin
sinäkivertyisit
hänkivertyisi
mekivertyisimme
tekivertyisitte
hekivertyisivät

Perfect

minäolisin kivertynyt
sinäolisit kivertynyt
hänolisi kivertynyt
meolisimme kivertyneet
teolisitte kivertyneet
heolisivat kivertyneet

Negative

Present

minäen kivertyisi
sinäet kivertyisi
hänei kivertyisi
meemme kivertyisi
teette kivertyisi
heeivät kivertyisi

Perfect

minäen olisi kivertynyt
sinäet olisi kivertynyt
hänei olisi kivertynyt
meemme olisi kivertyneet
teette olisi kivertyneet
heeivät olisi kivertyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kivertykäämi; kivertykääni
(sinä)kiverry
(hän)kivertyköön
(me)kivertykäämme
(te)kivertykää
(he)kivertykööt

Perfect

(hän)olkoon kivertynyt
(he)olkoot kivertyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kivertykö
(sinä)älä kiverry
(hän)älköön kivertykö
(me)älkäämme kivertykö
(te)älkäätte kivertykö
(he)älkööt kivertykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kivertynyt
(sinä)älä ole kivertynyt
(hän)älköön olko kivertynyt
(me)älkäämme olko kivertyneet
(te)älkäätte olko kivertyneet
(he)älkööt olko kivertyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkivertyneisin
sinäkivertyneisit
hänkivertyneisi
mekivertyneisimme
tekivertyneisitte
hekivertyneisivät

Perfect

minälienisin kivertynyt
sinälienisit kivertynyt
hänlienisi kivertynyt
melienisimme kivertyneet
telienisitte kivertyneet
helienisivät kivertyneet

Negative

Present

minäen kivertyneisi
sinäet kivertyneisi
hänei kivertyneisi
meemme kivertyneisi
teette kivertyneisi
heeivät kivertyneisi

Perfect

minäen lienisi kivertynyt
sinäet lienisi kivertynyt
hänei lienisi kivertynyt
meemme lienisi kivertyneet
teette lienisi kivertyneet
heeivät lienisi kivertyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkivertyön
sinäkivertyös
hänkivertyköön
mekivertyköömme
tekivertyköötte
hekivertykööt

Perfect

minäollon kivertynyt
sinäolkootte kivertynyt
hänolkoon kivertynyt
meolkoomme kivertyneet
teolkootte kivertyneet
heolkoot kivertyneet

Negative

Present

minäällön kiverry
sinäällös kiverry
hänälköön kivertykö
meälköömme kivertykö
teälköötte kivertykö
heälkööt kivertykö

Perfect

minäällön ollo kivertynyt
sinäällös ollo kivertynyt
hänälköön olko kivertynyt
meälköömme olko kivertyneet
teälköötte olko kivertyneet
heälkööt olko kivertyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiverrytään

Perfect

on kiverrytty

Imperfect

kiverryttiin

Pluperfect

oli kiverrytty

Negative

Present

ei kiverrytä

Perfect

ei ole kiverrytty

Imperfect

ei kiverrytty

Pluperfect

ei ollut kiverrytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiverryttäneen

Perfect

lienee kiverrytty

Negative

Present

ei kiverryttäne

Perfect

ei liene kiverrytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiverryttäisiin

Perfect

olisi kiverrytty

Negative

Present

ei kiverryttäisi

Perfect

ei olisi kiverrytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiverryttäköön

Perfect

olkoon kiverrytty

Negative

Present

älköön kiverryttäkö

Perfect

älköön olko kiverrytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiverryttäneisiin

Perfect

lienisi kiverrytty

Negative

Present

ei kiverryttäneisi

Perfect

ei lienisi kiverrytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiverryttäkö
ällös kiverryttäkö
älköön kiverryttäkö
älköömme kiverryttäkö
älköötte kiverryttäkö
älkööt kiverryttäkö

Perfect

ällön oltako kiverrytty
ällös oltako kiverrytty
älköön oltako kiverrytty
älköömme oltako kivertyneet
älköötte oltako kivertyneet
älkööt oltako kivertyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kivertyä

II Infinitive

Active Inessivekivertyessä
Active Instructivekivertyen
Passive Inessivekiverryttäessä

III Infinitive

Active Inessivekivertymässä
Active Elativekivertymästä
Active Illativekivertymään
Active Adessivekivertymällä
Active Abessivekivertymättä
Active Instructivekivertymän
Passive Instructivekiverryttämän

IV Infinitive

Active Nominativekivertyminen
Active Partitivekivertymistä

V Infinitive

kivertymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekivertyvä
Active 2nd Participlekivertynyt
Active 3rd Participlekivertymä
Passive 1st Participlekiverryttävä
Passive 2nd Participlekiverrytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kivertyä
Examples
  • tarttisi uure hatùn ku vanha liä̀ppe on kaìk ylö̀späìn kivèrtyny. (Mynämäki)
  • Kaadetusta puusta tuohi on pahee ottaa ko pakkaa kivertyy käsii. (Pomarkku)
  • Jalakseen pantiin koukku justiin siihem mistä se jallaas alko kivertyä. (Kuru)
  • Tuohella on toiseppäin taipumus kivertyä, täyty valkonem puali keriäp päälle tuohikerässä. (Urjala)
  • nahka kivertyy, kun se palaa. (Hollola)
  • Selekä kivertyy taakseppäe ihal luokiks eräällä notkeaselkäisellä tytöllä. (Kangasniemi)
  • Kahtaalta päen kivertyyhaukannokan, suippokärkisen lapikkaan ääŕ ja kaato= kauto havukannokaks. (Vieremä)
  • tännej jäläkipuolellek= sisäpuolelle kiverty hevosella kulmahampaiden kärjet. (Pihtipudas)
  • jäärällä sarvek kivertyy korvallisille. (Nivala)

Samples in Old Finnish

kivertyä
Citations
  • (1700) Jrugor, contorqueor, skrynklas, wijkes
  • (1750) JlisP 158som näfwer, rullar sig, krympar
  • (1750 1700) G I 417b= J; krökes

Translations