kirpaista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kirpaista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkirpaisen
sinäkirpaiset
hänkirpaisee
mekirpaisemme
tekirpaisette
hekirpaisevat

Perfect

minäolen kirpaissut
sinäolet kirpaissut
hänon kirpaissut
meolemme kirpaisseet
teolette kirpaisseet
heovat kirpaisseet

Imperfect

minäkirpaisin
sinäkirpaisit
hänkirpaisi
mekirpaisimme
tekirpaisitte
hekirpaisivat

Pluperfect

minäolin kirpaissut
sinäolit kirpaissut
hänoli kirpaissut
meolimme kirpaisseet
teolitte kirpaisseet
heolivat kirpaisseet

Negative

Present

minäen kirpaise
sinäet kirpaise
hänei kirpaise
meemme kirpaise
teette kirpaise
heeivät kirpaise

Perfect

minäen ole kirpaissut
sinäet ole kirpaissut
hänei ole kirpaissut
meemme ole kirpaisseet
teette ole kirpaisseet
heeivät ole kirpaisseet

Imperfect

minäen kirpaissut
sinäet kirpaissut
hänei kirpaissut
meemme kirpaisseet
teette kirpaisseet
heeivät kirpaisseet

Pluperfect

minäen ollut kirpaissut
sinäet ollut kirpaissut
hänei ollut kirpaissut
meemme olleet kirpaisseet
teette olleet kirpaisseet
heeivät olleet kirpaisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkirpaissen
sinäkirpaisset
hänkirpaissee
mekirpaissemme
tekirpaissette
hekirpaissevat

Perfect

minälienen kirpaissut
sinälienet kirpaissut
hänlienee kirpaissut
melienemme kirpaisseet
telienette kirpaisseet
helienevät kirpaisseet

Negative

Present

minäen kirpaisse
sinäet kirpaisse
hänei kirpaisse
meemme kirpaisse
teette kirpaisse
heeivät kirpaisse

Perfect

minäen liene kirpaissut
sinäet liene kirpaissut
hänei liene kirpaissut
meemme liene kirpaisseet
teette liene kirpaisseet
heeivät liene kirpaisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkirpaisisin
sinäkirpaisisit
hänkirpaisisi
mekirpaisisimme
tekirpaisisitte
hekirpaisisivat

Perfect

minäolisin kirpaissut
sinäolisit kirpaissut
hänolisi kirpaissut
meolisimme kirpaisseet
teolisitte kirpaisseet
heolisivat kirpaisseet

Negative

Present

minäen kirpaisisi
sinäet kirpaisisi
hänei kirpaisisi
meemme kirpaisisi
teette kirpaisisi
heeivät kirpaisisi

Perfect

minäen olisi kirpaissut
sinäet olisi kirpaissut
hänei olisi kirpaissut
meemme olisi kirpaisseet
teette olisi kirpaisseet
heeivät olisi kirpaisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kirpaiskaami; kirpaiskaani
(sinä)kirpaise
(hän)kirpaiskoon
(me)kirpaiskaamme
(te)kirpaiskaa
(he)kirpaiskoot

Perfect

(hän)olkoon kirpaissut
(he)olkoot kirpaisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kirpaisko
(sinä)älä kirpaise
(hän)älköön kirpaisko
(me)älkäämme kirpaisko
(te)älkäätte kirpaisko
(he)älkööt kirpaisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kirpaissut
(sinä)älä ole kirpaissut
(hän)älköön olko kirpaissut
(me)älkäämme olko kirpaisseet
(te)älkäätte olko kirpaisseet
(he)älkööt olko kirpaisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkirpaisseisin
sinäkirpaisseisit
hänkirpaisseisi
mekirpaisseisimme
tekirpaisseisitte
hekirpaisseisivat

Perfect

minälienisin kirpaissut
sinälienisit kirpaissut
hänlienisi kirpaissut
melienisimme kirpaisseet
telienisitte kirpaisseet
helienisivät kirpaisseet

Negative

Present

minäen kirpaisseisi
sinäet kirpaisseisi
hänei kirpaisseisi
meemme kirpaisseisi
teette kirpaisseisi
heeivät kirpaisseisi

Perfect

minäen lienisi kirpaissut
sinäet lienisi kirpaissut
hänei lienisi kirpaissut
meemme lienisi kirpaisseet
teette lienisi kirpaisseet
heeivät lienisi kirpaisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkirpaiskaami; kirpaiskaani
sinäkirpaise
hänkirpaiskoon
mekirpaiskoomme
tekirpaiskootte
hekirpaiskoot

Perfect

minäollon kirpaissut
sinäolkootte kirpaissut
hänolkoon kirpaissut
meolkoomme kirpaisseet
teolkootte kirpaisseet
heolkoot kirpaisseet

Negative

Present

minäällön kirpaise
sinäällös kirpaise
hänälköön kirpaisko
meälköömme kirpaisko
teälköötte kirpaisko
heälkööt kirpaisko

Perfect

minäällön ollo kirpaissut
sinäällös ollo kirpaissut
hänälköön olko kirpaissut
meälköömme olko kirpaisseet
teälköötte olko kirpaisseet
heälkööt olko kirpaisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kirpaistaan

Perfect

on kirpaistu

Imperfect

kirpaistiin

Pluperfect

oli kirpaistu

Negative

Present

ei kirpaista

Perfect

ei ole kirpaistu

Imperfect

ei kirpaistu

Pluperfect

ei ollut kirpaistu

Potential Mood

Affirmative

Present

kirpaistaneen

Perfect

lienee kirpaistu

Negative

Present

ei kirpaistane

Perfect

ei liene kirpaistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kirpaistaisiin

Perfect

olisi kirpaistu

Negative

Present

ei kirpaistaisi

Perfect

ei olisi kirpaistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kirpaistakoon

Perfect

olkoon kirpaistu

Negative

Present

älköön kirpaistako

Perfect

älköön olko kirpaistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kirpaistaneisiin

Perfect

lienisi kirpaistu

Negative

Present

ei kirpaistaneisi

Perfect

ei lienisi kirpaistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kirpaistako
ällös kirpaistako
älköön kirpaistako
älköömme kirpaistako
älköötte kirpaistako
älkööt kirpaistako

Perfect

ällön oltako kirpaistu
ällös oltako kirpaistu
älköön oltako kirpaistu
älköömme oltako kirpaisseet
älköötte oltako kirpaisseet
älkööt oltako kirpaisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kirpaista

II Infinitive

Active Inessivekirpaistessa
Active Instructivekirpaisten
Passive Inessivekirpaistaessa

III Infinitive

Active Inessivekirpaisemassa
Active Elativekirpaisemasta
Active Illativekirpaisemaan
Active Adessivekirpaisemalla
Active Abessivekirpaisematta
Active Instructivekirpaiseman
Passive Instructivekirpaistaman

IV Infinitive

Active Nominativekirpaiseminen
Active Partitivekirpaisemista

V Infinitive

kirpaisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekirpaiseva
Active 2nd Participlekirpaissut
Active 3rd Participlekirpaisema
Passive 1st Participlekirpaistava
Passive 2nd Participlekirpaistu

Other

Examples in Finnish Dialects

kirpaista
Examples
  • Voimakasta lääkettä haavalle pantaessa: et aì kun kirpase! (Sauvo)
  • sehaava kirvasee sillai. (Merikarvia)
  • jospyykkilipeävesi pikkasen kiältä kirvaasi [!]maistettaessaniin sillon se oli hyvää. (Urjala)
  • Kaljasta: se oj jo sellaist kirpasevaa. (Kymi)
  • Lapsen irvistäessä limonadia maistettuaan: joks kirpais, kirpaisik se vähä? (Lemi)
  • oikei kirpaisuokylmä viima kasvoja. (Lemi)
  • Miä oonkiv väkevällenkahville ahnes, sem pittääkiin kirpasta. (Säkkijärvi)
  • Syvämestä kirpas ko sulhasta kuuloitettii toise naise kans yhtee. (Heinjoki)
  • sekuminaviina on niil lutav̆voo= lauhkeaa ja hyvää juuv̆vak, se èi kirpaises suuta. (Kiihtelysvaara)
  • Pikkisej jos kirpasookun keltiäinen pistää siitä èijj ̮oos sen kummempoo. (Leppävirta)
  • kyllä sesähkövirta käteen mukavastik kirpasoo. (Siilinjärvi)
  • Kun kasto noi sormesajlipeään ja, kieleesäk kasto ni, se kirpas hirveästi. (Uurainen)
  • se kirpaisoo kum panoo hoavaaj jotaiv vahvoa. (Vermlanti)
  • Kuuma vesi polttaa kirpaisoo ihoa. (Venjoki)
  • Kerraha sekallis mutta välttämätön ostos kirpasoo sp. (Joutseno)
  • Se kirpas mennä että vilisti. (Myrskylä)
  • Kirpaiseppa hakemassa. (Rautalampi)
  • Pojat mennä kirpasivat aijjan yli, että sorkat vain vilahtivat. (Kestilä)
  • Sepäpieni lapsi kirpaś räläkästi, äänekkäästi. (Kaavi)
  • setyttö oĺ niiˀ ˀälähy= koppava, vihainen jotta se kirpais jospojat sormellaank̆kaaˀ ˀosotti jotta se nä̀ytti òek̆keen sä̀ekähtävän. (Nilsiä)
  • Se oikeen kirvasikis= kirkaisi selestadiolainen mummo, ku se hyppäs sitä penkkie pitkij ja se oli riemussa, liikutuksissa. (Kuusamo)

Samples in Old Finnish

kirpaista
Examples
  • Gan 1789 4Iski tulta Ilmarinen – – Kirjawalla kärmehellä, Kirpaisi kipuna yxi, Läpi Taiwoisen yhdexän

Translations