kirkastaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kirkastaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkirkastan
sinäkirkastat
hänkirkastaa
mekirkastamme
tekirkastatte
hekirkastavat

Perfect

minäolen kirkastanut
sinäolet kirkastanut
hänon kirkastanut
meolemme kirkastaneet
teolette kirkastaneet
heovat kirkastaneet

Imperfect

minäkirkastin
sinäkirkastit
hänkirkasti
mekirkastimme
tekirkastitte
hekirkastivat

Pluperfect

minäolin kirkastanut
sinäolit kirkastanut
hänoli kirkastanut
meolimme kirkastaneet
teolitte kirkastaneet
heolivat kirkastaneet

Negative

Present

minäen kirkasta
sinäet kirkasta
hänei kirkasta
meemme kirkasta
teette kirkasta
heeivät kirkasta

Perfect

minäen ole kirkastanut
sinäet ole kirkastanut
hänei ole kirkastanut
meemme ole kirkastaneet
teette ole kirkastaneet
heeivät ole kirkastaneet

Imperfect

minäen kirkastanut
sinäet kirkastanut
hänei kirkastanut
meemme kirkastaneet
teette kirkastaneet
heeivät kirkastaneet

Pluperfect

minäen ollut kirkastanut
sinäet ollut kirkastanut
hänei ollut kirkastanut
meemme olleet kirkastaneet
teette olleet kirkastaneet
heeivät olleet kirkastaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkirkastanen
sinäkirkastanet
hänkirkastanee
mekirkastanemme
tekirkastanette
hekirkastanevat

Perfect

minälienen kirkastanut
sinälienet kirkastanut
hänlienee kirkastanut
melienemme kirkastaneet
telienette kirkastaneet
helienevät kirkastaneet

Negative

Present

minäen kirkastane
sinäet kirkastane
hänei kirkastane
meemme kirkastane
teette kirkastane
heeivät kirkastane

Perfect

minäen liene kirkastanut
sinäet liene kirkastanut
hänei liene kirkastanut
meemme liene kirkastaneet
teette liene kirkastaneet
heeivät liene kirkastaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkirkastaisin
sinäkirkastaisit
hänkirkastaisi
mekirkastaisimme
tekirkastaisitte
hekirkastaisivat

Perfect

minäolisin kirkastanut
sinäolisit kirkastanut
hänolisi kirkastanut
meolisimme kirkastaneet
teolisitte kirkastaneet
heolisivat kirkastaneet

Negative

Present

minäen kirkastaisi
sinäet kirkastaisi
hänei kirkastaisi
meemme kirkastaisi
teette kirkastaisi
heeivät kirkastaisi

Perfect

minäen olisi kirkastanut
sinäet olisi kirkastanut
hänei olisi kirkastanut
meemme olisi kirkastaneet
teette olisi kirkastaneet
heeivät olisi kirkastaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kirkastakaami; kirkastakaani
(sinä)kirkasta
(hän)kirkastakoon
(me)kirkastakaamme
(te)kirkastakaa
(he)kirkastakoot

Perfect

(hän)olkoon kirkastanut
(he)olkoot kirkastaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kirkastako
(sinä)älä kirkasta
(hän)älköön kirkastako
(me)älkäämme kirkastako
(te)älkäätte kirkastako
(he)älkööt kirkastako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kirkastanut
(sinä)älä ole kirkastanut
(hän)älköön olko kirkastanut
(me)älkäämme olko kirkastaneet
(te)älkäätte olko kirkastaneet
(he)älkööt olko kirkastaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkirkastaneisin
sinäkirkastaneisit
hänkirkastaneisi
mekirkastaneisimme
tekirkastaneisitte
hekirkastaneisivat

Perfect

minälienisin kirkastanut
sinälienisit kirkastanut
hänlienisi kirkastanut
melienisimme kirkastaneet
telienisitte kirkastaneet
helienisivät kirkastaneet

Negative

Present

minäen kirkastaneisi
sinäet kirkastaneisi
hänei kirkastaneisi
meemme kirkastaneisi
teette kirkastaneisi
heeivät kirkastaneisi

Perfect

minäen lienisi kirkastanut
sinäet lienisi kirkastanut
hänei lienisi kirkastanut
meemme lienisi kirkastaneet
teette lienisi kirkastaneet
heeivät lienisi kirkastaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkirkastaon
sinäkirkastaos
hänkirkastakoon
mekirkastakoomme
tekirkastakootte
hekirkastakoot

Perfect

minäollon kirkastanut
sinäolkootte kirkastanut
hänolkoon kirkastanut
meolkoomme kirkastaneet
teolkootte kirkastaneet
heolkoot kirkastaneet

Negative

Present

minäällön kirkasta
sinäällös kirkasta
hänälköön kirkastako
meälköömme kirkastako
teälköötte kirkastako
heälkööt kirkastako

Perfect

minäällön ollo kirkastanut
sinäällös ollo kirkastanut
hänälköön olko kirkastanut
meälköömme olko kirkastaneet
teälköötte olko kirkastaneet
heälkööt olko kirkastaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kirkastetaan

Perfect

on kirkastettu

Imperfect

kirkastettiin

Pluperfect

oli kirkastettu

Negative

Present

ei kirkasteta

Perfect

ei ole kirkastettu

Imperfect

ei kirkastettu

Pluperfect

ei ollut kirkastettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kirkastettaneen

Perfect

lienee kirkastettu

Negative

Present

ei kirkastettane

Perfect

ei liene kirkastettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kirkastettaisiin

Perfect

olisi kirkastettu

Negative

Present

ei kirkastettaisi

Perfect

ei olisi kirkastettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kirkastettakoon

Perfect

olkoon kirkastettu

Negative

Present

älköön kirkastettako

Perfect

älköön olko kirkastettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kirkastettaneisiin

Perfect

lienisi kirkastettu

Negative

Present

ei kirkastettaneisi

Perfect

ei lienisi kirkastettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kirkastettako
ällös kirkastettako
älköön kirkastettako
älköömme kirkastettako
älköötte kirkastettako
älkööt kirkastettako

Perfect

ällön oltako kirkastettu
ällös oltako kirkastettu
älköön oltako kirkastettu
älköömme oltako kirkastaneet
älköötte oltako kirkastaneet
älkööt oltako kirkastaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kirkastaa

II Infinitive

Active Inessivekirkastaessa
Active Instructivekirkastaen
Passive Inessivekirkastettaessa

III Infinitive

Active Inessivekirkastamassa
Active Elativekirkastamasta
Active Illativekirkastamaan
Active Adessivekirkastamalla
Active Abessivekirkastamatta
Active Instructivekirkastaman
Passive Instructivekirkastettaman

IV Infinitive

Active Nominativekirkastaminen
Active Partitivekirkastamista

V Infinitive

kirkastamaisillani

Participles

Active 1st Participlekirkastava
Active 2nd Participlekirkastanut
Active 3rd Participlekirkastama
Passive 1st Participlekirkastettava
Passive 2nd Participlekirkastettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kirkastaa
Examples
  • kuparei= kupariastioita kun oli kauhiam paljo kaikki neek kirkastettii. (Vihti)
  • Kriikku kirkasti rahaa ja sanoo, jotta kyllä se nyk kelepaa. (Kurikka)
  • Kahvipannu muuttuu muuten kahvist mustaks jollei sit kirkasta tuhkalipeässä keittämällä. (Myrskylä)
  • kirkkahis päiväpaisteis ittijäh ja kultijah kirkast se hiilevväk, hiidenväki. (Iitti)
  • Syö vuaa voita, se se on mikä silmät kirkastuaa. (Kaukola)
  • Otaha sinää tät kahesti kirkastettuu= tislattua pontikkaa. (Nurmes)
  • Olka siellä lamppuja kirkast hankaamalla. (Konginkangas)
  • Ketunraudoista viilattii ruoste ja lika pois: nuo oli kirkastetut rauv̆vat nuo munki. (Himanka)
  • ku hiili rupee ittekseem palaan tualahellassa, kirkastaa nin että, se ov viaraansilmä se ja se tietää vieraan tuloa. (Hattula)
  • Myllynluukusta näkyy valoa: se kirkastaa siält. (Kymi)
  • kyllä seöljylamppu tämmösenmökin kirkastaa. (Himanka)
  • Häikäisemisestä: Kirkastaa= kimmeltää silmiin veden pinnasta. (Längelmäki)
  • se kirkasta ny. (Perniö)
  • Pian se nyt kirkasti taivahan. (Isojoki)
  • Ku vähä kirkastas tot ilmaa, ni mentäs heinii hajottamaa. (Myrskylä)
  • ku se kirkastoa oikei, silloha se pakaistamoa rupijoa. (Lemi)
  • No nyt se kirkastaa jo, tulloo ukkose perästä kirkas. (Ristiina)
  • Pian aikaa minä kirkastan kokosalassa olleen asian. (Isojoki)
  • Mikähä sej järe kirkastaa? (Ristiina)
  • kirkastak̆kooj Jumala sullekkiˀ àutuuvventien. (Utajärvi)
  • ko räkä riippu nokasa, sanothin että varsankontti näkkyy; niin sitä ennen kirkastethin. (Rovaniemi)
  • se paistel pihlajammarjoija söi niitä, se muka kirkastaa lauluääntä. (Kymi)

Samples in Old Finnish

kirkastaa
Citations
  • (1700) Jclaro, clarum, splendidum facio, giör klar, förklarar
  • (1750) JlisP 159polerar
  • (1750 1700) G I 421b= J; fejar, polerar; kirkastetulla ruumijlla med förklarad lekamen

Examples
  • A I 323kircasta sinun poicas, senpälle, ette hen mös sinua kircastaA II 295A III 165B1–4 Jh 17:1kircasta – – kircastais
  • A I 324A II 295A III 166B1–4 Jh 17:10minun omani ouat sinun, Ja mine olen kircastettu nijsse
  • A II 283A III 149B1–4 Jh 12:28Mine olen sen [Jumalan nimen] kircastanut, ia tadon wiele nyt kircasta
  • Weg 1747 1072Christus tulee – – kirkastetuxi ja cunnioitetuxi coco mailman edes
  • Francke 1780 90Jumalan Majesteti ja wanhurskaus niiden [profeettain ihmetöiden] kautta tulee kirkastetuxi

Translations

  • fine, to make finer, purer, or cleaner
  • fine, clarify by filtration
  • lighten, to make brighter or clearer