kikertää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kikertää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkikerrän
sinäkikerrät
hänkikertää
mekikerrämme
tekikerrätte
hekikertävät

Perfect

minäolen kikertänyt
sinäolet kikertänyt
hänon kikertänyt
meolemme kikertäneet
teolette kikertäneet
heovat kikertäneet

Imperfect

minäkikersin
sinäkikersit
hänkikersi
mekikersimme
tekikersitte
hekikersivät

Pluperfect

minäolin kikertänyt
sinäolit kikertänyt
hänoli kikertänyt
meolimme kikertäneet
teolitte kikertäneet
heolivat kikertäneet

Negative

Present

minäen kikerrä
sinäet kikerrä
hänei kikerrä
meemme kikerrä
teette kikerrä
heeivät kikerrä

Perfect

minäen ole kikertänyt
sinäet ole kikertänyt
hänei ole kikertänyt
meemme ole kikertäneet
teette ole kikertäneet
heeivät ole kikertäneet

Imperfect

minäen kikertänyt
sinäet kikertänyt
hänei kikertänyt
meemme kikertäneet
teette kikertäneet
heeivät kikertäneet

Pluperfect

minäen ollut kikertänyt
sinäet ollut kikertänyt
hänei ollut kikertänyt
meemme olleet kikertäneet
teette olleet kikertäneet
heeivät olleet kikertäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkikertänen
sinäkikertänet
hänkikertänee
mekikertänemme
tekikertänette
hekikertänevät

Perfect

minälienen kikertänyt
sinälienet kikertänyt
hänlienee kikertänyt
melienemme kikertäneet
telienette kikertäneet
helienevät kikertäneet

Negative

Present

minäen kikertäne
sinäet kikertäne
hänei kikertäne
meemme kikertäne
teette kikertäne
heeivät kikertäne

Perfect

minäen liene kikertänyt
sinäet liene kikertänyt
hänei liene kikertänyt
meemme liene kikertäneet
teette liene kikertäneet
heeivät liene kikertäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkikertäisin
sinäkikertäisit
hänkikertäisi
mekikertäisimme
tekikertäisitte
hekikertäisivät

Perfect

minäolisin kikertänyt
sinäolisit kikertänyt
hänolisi kikertänyt
meolisimme kikertäneet
teolisitte kikertäneet
heolisivat kikertäneet

Negative

Present

minäen kikertäisi
sinäet kikertäisi
hänei kikertäisi
meemme kikertäisi
teette kikertäisi
heeivät kikertäisi

Perfect

minäen olisi kikertänyt
sinäet olisi kikertänyt
hänei olisi kikertänyt
meemme olisi kikertäneet
teette olisi kikertäneet
heeivät olisi kikertäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kikertäkäämi; kikertäkääni
(sinä)kikerrä
(hän)kikertäköön
(me)kikertäkäämme
(te)kikertäkää
(he)kikertäkööt

Perfect

(hän)olkoon kikertänyt
(he)olkoot kikertäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kikertäkö
(sinä)älä kikerrä
(hän)älköön kikertäkö
(me)älkäämme kikertäkö
(te)älkäätte kikertäkö
(he)älkööt kikertäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kikertänyt
(sinä)älä ole kikertänyt
(hän)älköön olko kikertänyt
(me)älkäämme olko kikertäneet
(te)älkäätte olko kikertäneet
(he)älkööt olko kikertäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkikertäneisin
sinäkikertäneisit
hänkikertäneisi
mekikertäneisimme
tekikertäneisitte
hekikertäneisivät

Perfect

minälienisin kikertänyt
sinälienisit kikertänyt
hänlienisi kikertänyt
melienisimme kikertäneet
telienisitte kikertäneet
helienisivät kikertäneet

Negative

Present

minäen kikertäneisi
sinäet kikertäneisi
hänei kikertäneisi
meemme kikertäneisi
teette kikertäneisi
heeivät kikertäneisi

Perfect

minäen lienisi kikertänyt
sinäet lienisi kikertänyt
hänei lienisi kikertänyt
meemme lienisi kikertäneet
teette lienisi kikertäneet
heeivät lienisi kikertäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkikertäön
sinäkikertäös
hänkikertäköön
mekikertäköömme
tekikertäköötte
hekikertäkööt

Perfect

minäollon kikertänyt
sinäolkootte kikertänyt
hänolkoon kikertänyt
meolkoomme kikertäneet
teolkootte kikertäneet
heolkoot kikertäneet

Negative

Present

minäällön kikerrä
sinäällös kikerrä
hänälköön kikertäkö
meälköömme kikertäkö
teälköötte kikertäkö
heälkööt kikertäkö

Perfect

minäällön ollo kikertänyt
sinäällös ollo kikertänyt
hänälköön olko kikertänyt
meälköömme olko kikertäneet
teälköötte olko kikertäneet
heälkööt olko kikertäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kikerretään

Perfect

on kikerretty

Imperfect

kikerrettiin

Pluperfect

oli kikerretty

Negative

Present

ei kikerretä

Perfect

ei ole kikerretty

Imperfect

ei kikerretty

Pluperfect

ei ollut kikerretty

Potential Mood

Affirmative

Present

kikerrettäneen

Perfect

lienee kikerretty

Negative

Present

ei kikerrettäne

Perfect

ei liene kikerretty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kikerrettäisiin

Perfect

olisi kikerretty

Negative

Present

ei kikerrettäisi

Perfect

ei olisi kikerretty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kikerrettäköön

Perfect

olkoon kikerretty

Negative

Present

älköön kikerrettäkö

Perfect

älköön olko kikerretty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kikerrettäneisiin

Perfect

lienisi kikerretty

Negative

Present

ei kikerrettäneisi

Perfect

ei lienisi kikerretty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kikerrettäkö
ällös kikerrettäkö
älköön kikerrettäkö
älköömme kikerrettäkö
älköötte kikerrettäkö
älkööt kikerrettäkö

Perfect

ällön oltako kikerretty
ällös oltako kikerretty
älköön oltako kikerretty
älköömme oltako kikertäneet
älköötte oltako kikertäneet
älkööt oltako kikertäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kikertää

II Infinitive

Active Inessivekikertäessä
Active Instructivekikertäen
Passive Inessivekikerrettäessä

III Infinitive

Active Inessivekikertämässä
Active Elativekikertämästä
Active Illativekikertämään
Active Adessivekikertämällä
Active Abessivekikertämättä
Active Instructivekikertämän
Passive Instructivekikerrettämän

IV Infinitive

Active Nominativekikertäminen
Active Partitivekikertämistä

V Infinitive

kikertämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekikertävä
Active 2nd Participlekikertänyt
Active 3rd Participlekikertämä
Passive 1st Participlekikerrettävä
Passive 2nd Participlekikerretty

Other

Examples in Finnish Dialects

kikertää
Examples
  • kuulihham minä nurkasttyttöjen kikerryst. (Hollola)
  • Lapselle: Naura ny vähä nannal= äidille, kikerrä ripaleh! (Kymi)
  • Kile ko kikertiä ni pässikii piätiä kiäntiä sp. (Sakkola)
  • Se riekon kikerrys, se oli aivam mahotonta, niim palijon niitä oli. (Kemi)
  • naoroa kikers ja löi käsiän yhtee. (Vermlanti)
  • Siä saat uskoa sen, jottei siitä kunnian käk kikerrä, ei kunnian kukko laula, ei hyvä seuraa. (Säkkijärvi)
  • Pikkutytöstä: Kas sitä kuinka se piika nim mummun kainaloon vilussaan kikertää. (Lempäälä)
  • Elä nyt niitä niin yhteen paikkaan kikerrä, saa ne olla leviämmälläki. (Reisjärvi)
  • Tartteekoha sitä juuri siihen yrittääkähä ruveta kikertämähä, ko sei rennosti sovi. (Kemijärvi)
  • Koitti jaloon kikertääv vastahaj jott ̮ei olsi saatu vieryksi. (Kurikka)
  • Oha minä enne suana kiepi oikiimaan, mikäs siinä sitte oekee tuas kikertää. (Pieksämäki)
  • Lanka kikertää ku seun kierä. (Hailuoto)

Translations