kiitellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiitellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiittelen
sinäkiittelet
hänkiittelee
mekiittelemme
tekiittelette
hekiittelevät

Perfect

minäolen kiitellyt
sinäolet kiitellyt
hänon kiitellyt
meolemme kiitelleet
teolette kiitelleet
heovat kiitelleet

Imperfect

minäkiittelin
sinäkiittelit
hänkiitteli
mekiittelimme
tekiittelitte
hekiittelivät

Pluperfect

minäolin kiitellyt
sinäolit kiitellyt
hänoli kiitellyt
meolimme kiitelleet
teolitte kiitelleet
heolivat kiitelleet

Negative

Present

minäen kiittele
sinäet kiittele
hänei kiittele
meemme kiittele
teette kiittele
heeivät kiittele

Perfect

minäen ole kiitellyt
sinäet ole kiitellyt
hänei ole kiitellyt
meemme ole kiitelleet
teette ole kiitelleet
heeivät ole kiitelleet

Imperfect

minäen kiitellyt
sinäet kiitellyt
hänei kiitellyt
meemme kiitelleet
teette kiitelleet
heeivät kiitelleet

Pluperfect

minäen ollut kiitellyt
sinäet ollut kiitellyt
hänei ollut kiitellyt
meemme olleet kiitelleet
teette olleet kiitelleet
heeivät olleet kiitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiitellen
sinäkiitellet
hänkiitellee
mekiitellemme
tekiitellette
hekiitellevät

Perfect

minälienen kiitellyt
sinälienet kiitellyt
hänlienee kiitellyt
melienemme kiitelleet
telienette kiitelleet
helienevät kiitelleet

Negative

Present

minäen kiitelle
sinäet kiitelle
hänei kiitelle
meemme kiitelle
teette kiitelle
heeivät kiitelle

Perfect

minäen liene kiitellyt
sinäet liene kiitellyt
hänei liene kiitellyt
meemme liene kiitelleet
teette liene kiitelleet
heeivät liene kiitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiittelisin
sinäkiittelisit
hänkiittelisi
mekiittelisimme
tekiittelisitte
hekiittelisivät

Perfect

minäolisin kiitellyt
sinäolisit kiitellyt
hänolisi kiitellyt
meolisimme kiitelleet
teolisitte kiitelleet
heolisivat kiitelleet

Negative

Present

minäen kiittelisi
sinäet kiittelisi
hänei kiittelisi
meemme kiittelisi
teette kiittelisi
heeivät kiittelisi

Perfect

minäen olisi kiitellyt
sinäet olisi kiitellyt
hänei olisi kiitellyt
meemme olisi kiitelleet
teette olisi kiitelleet
heeivät olisi kiitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiitelkäämi; kiitelkääni
(sinä)kiittele
(hän)kiitelköön
(me)kiitelkäämme
(te)kiitelkää
(he)kiitelkööt

Perfect

(hän)olkoon kiitellyt
(he)olkoot kiitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiitelkö
(sinä)älä kiittele
(hän)älköön kiitelkö
(me)älkäämme kiitelkö
(te)älkäätte kiitelkö
(he)älkööt kiitelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiitellyt
(sinä)älä ole kiitellyt
(hän)älköön olko kiitellyt
(me)älkäämme olko kiitelleet
(te)älkäätte olko kiitelleet
(he)älkööt olko kiitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiitelleisin
sinäkiitelleisit
hänkiitelleisi
mekiitelleisimme
tekiitelleisitte
hekiitelleisivät

Perfect

minälienisin kiitellyt
sinälienisit kiitellyt
hänlienisi kiitellyt
melienisimme kiitelleet
telienisitte kiitelleet
helienisivät kiitelleet

Negative

Present

minäen kiitelleisi
sinäet kiitelleisi
hänei kiitelleisi
meemme kiitelleisi
teette kiitelleisi
heeivät kiitelleisi

Perfect

minäen lienisi kiitellyt
sinäet lienisi kiitellyt
hänei lienisi kiitellyt
meemme lienisi kiitelleet
teette lienisi kiitelleet
heeivät lienisi kiitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiitellön
sinäkiitellös
hänkiitelköön
mekiitelköömme
tekiitelköötte
hekiitelkööt

Perfect

minäollon kiitellyt
sinäolkootte kiitellyt
hänolkoon kiitellyt
meolkoomme kiitelleet
teolkootte kiitelleet
heolkoot kiitelleet

Negative

Present

minäällön kiittele
sinäällös kiittele
hänälköön kiitelkö
meälköömme kiitelkö
teälköötte kiitelkö
heälkööt kiitelkö

Perfect

minäällön ollo kiitellyt
sinäällös ollo kiitellyt
hänälköön olko kiitellyt
meälköömme olko kiitelleet
teälköötte olko kiitelleet
heälkööt olko kiitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiitellään

Perfect

on kiitelty

Imperfect

kiiteltiin

Pluperfect

oli kiitelty

Negative

Present

ei kiitellä

Perfect

ei ole kiitelty

Imperfect

ei kiitelty

Pluperfect

ei ollut kiitelty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiiteltäneen

Perfect

lienee kiitelty

Negative

Present

ei kiiteltäne

Perfect

ei liene kiitelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiiteltäisiin

Perfect

olisi kiitelty

Negative

Present

ei kiiteltäisi

Perfect

ei olisi kiitelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiiteltäköön

Perfect

olkoon kiitelty

Negative

Present

älköön kiiteltäkö

Perfect

älköön olko kiitelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiiteltäneisiin

Perfect

lienisi kiitelty

Negative

Present

ei kiiteltäneisi

Perfect

ei lienisi kiitelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiiteltäkö
ällös kiiteltäkö
älköön kiiteltäkö
älköömme kiiteltäkö
älköötte kiiteltäkö
älkööt kiiteltäkö

Perfect

ällön oltako kiitelty
ällös oltako kiitelty
älköön oltako kiitelty
älköömme oltako kiitelleet
älköötte oltako kiitelleet
älkööt oltako kiitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiitellä

II Infinitive

Active Inessivekiitellessä
Active Instructivekiitellen
Passive Inessivekiiteltäessä

III Infinitive

Active Inessivekiittelemässä
Active Elativekiittelemästä
Active Illativekiittelemään
Active Adessivekiittelemällä
Active Abessivekiittelemättä
Active Instructivekiittelemän
Passive Instructivekiiteltämän

IV Infinitive

Active Nominativekiitteleminen
Active Partitivekiittelemistä

V Infinitive

kiittelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekiittelevä
Active 2nd Participlekiitellyt
Active 3rd Participlekiittelemä
Passive 1st Participlekiiteltävä
Passive 2nd Participlekiitelty

Other

Examples in Finnish Dialects

kiitellä
Examples
  • sitä̀isäntää mää aìna kiittelinkin ko hän olì nii hyvä̀ muà kohtaa. (Vampula)
  • mitä siitä kiittelöö jonka rahallans ̮ostaa. (Nurmo)
  • Monneen kertaan kiitteĺ ja kosteĺ. (Tervo)
  • saim minä senjoululahjan antajan nähäjäj jä kiitelläkki vasta viimek kesänä. (Himanka)
  • Niin sitte jonku ajam päästä kirijottivat sieltä ja kiittelivät että nepalvatut lihat on ollun niim mieluisia. (Rantsila)
  • se kiitteli kiittelemästä peästyväänni. (Kajaani)
  • ei kestä kiitellä. (Vermlanti)
  • Piereskelemisestä: Persek kiittelöö emäntäänsä. (Kurikka)
  • pappi kiitteli lukutaitoani. (Vihti)
  • kissa kiitellen ̮elee koirra peen silitöksellä sp. (Hämeenkyrö)
  • kiitteliitkii aika hyväks voiks meidän voitamme. (Lemi)
  • Itseään kehuskelevasta: Se o semmone itseesä kiitteliä. (Kuolemajärvi)
  • kuka minnuu rupes kiittelemmää ko oikee korva soip heläjää nii kovast jot! (Uusikirkko Vpl.)
  • Sitä kiiteltii muast taivuahe. (Räisälä)
  • seisäntä kiittel sitärenkiään àena että kyllä sen uskaltaa pannav vàekka rahakirstusep piäle istumaa, kyllä se ei koske. (Juva)
  • se kiitteli kupliksi veim peälles= ylisti ylen määrin sen tavaran. (Ristijärvi)
  • kiitteĺ mun hevostain. (Vermlanti)
  • nyt ko heä kiittelöö= kerskailee ja uhkailoo jot tekköö sitä ja sitä pahaa. (Venjoki)
  • Ja sepikkuvauva kuali ja, niin se kiiteltihin kualleheksi sillä mun kastamisellahätäkasteella. (Nurmo)
  • Pappi kiitteli viis henkee kualleeksi. (Hämeenkyrö)
  • Kiiteltiin syntyneeksi jklle lapsi. (Kangasala)
  • Lukkari vei papille saarnastuoliin paperin, jonka mukaan pappi kiitteli kualleet. (Kangasala)
  • Niitkuolleita oĺ voav viiteenkymmentäkin kirkolla kiiteltävijä. (Jämsä)
  • nevaimo ja lapset on Viipurin linikassa kuolleet ja ne on hauvattu ja teälläSotkamossa kiitelty. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

kiitellä
Citations
  • (1700 1750) JG I 410dfrequ. = kijttää

Examples
  • Hemm 1605 E9bWK 1701 93:13Ain ylistäin sua kiittelen
  • Menn 1699 B4bHärkä hullust huutelepi, Hywä pitons kijttelepi

Translations

  • commend, to praise