kiirehtiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiirehtiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiirehdin
sinäkiirehdit
hänkiirehtii
mekiirehdimme
tekiirehditte
hekiirehtivät

Perfect

minäolen kiirehtinyt
sinäolet kiirehtinyt
hänon kiirehtinyt
meolemme kiirehtineet
teolette kiirehtineet
heovat kiirehtineet

Imperfect

minäkiirehdin
sinäkiirehdit
hänkiirehti
mekiirehdimme
tekiirehditte
hekiirehtivät

Pluperfect

minäolin kiirehtinyt
sinäolit kiirehtinyt
hänoli kiirehtinyt
meolimme kiirehtineet
teolitte kiirehtineet
heolivat kiirehtineet

Negative

Present

minäen kiirehdi
sinäet kiirehdi
hänei kiirehdi
meemme kiirehdi
teette kiirehdi
heeivät kiirehdi

Perfect

minäen ole kiirehtinyt
sinäet ole kiirehtinyt
hänei ole kiirehtinyt
meemme ole kiirehtineet
teette ole kiirehtineet
heeivät ole kiirehtineet

Imperfect

minäen kiirehtinyt
sinäet kiirehtinyt
hänei kiirehtinyt
meemme kiirehtineet
teette kiirehtineet
heeivät kiirehtineet

Pluperfect

minäen ollut kiirehtinyt
sinäet ollut kiirehtinyt
hänei ollut kiirehtinyt
meemme olleet kiirehtineet
teette olleet kiirehtineet
heeivät olleet kiirehtineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiirehtinen
sinäkiirehtinet
hänkiirehtinee
mekiirehtinemme
tekiirehtinette
hekiirehtinevät

Perfect

minälienen kiirehtinyt
sinälienet kiirehtinyt
hänlienee kiirehtinyt
melienemme kiirehtineet
telienette kiirehtineet
helienevät kiirehtineet

Negative

Present

minäen kiirehtine
sinäet kiirehtine
hänei kiirehtine
meemme kiirehtine
teette kiirehtine
heeivät kiirehtine

Perfect

minäen liene kiirehtinyt
sinäet liene kiirehtinyt
hänei liene kiirehtinyt
meemme liene kiirehtineet
teette liene kiirehtineet
heeivät liene kiirehtineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiirehtisin
sinäkiirehtisit
hänkiirehtisi
mekiirehtisimme
tekiirehtisitte
hekiirehtisivät

Perfect

minäolisin kiirehtinyt
sinäolisit kiirehtinyt
hänolisi kiirehtinyt
meolisimme kiirehtineet
teolisitte kiirehtineet
heolisivat kiirehtineet

Negative

Present

minäen kiirehtisi
sinäet kiirehtisi
hänei kiirehtisi
meemme kiirehtisi
teette kiirehtisi
heeivät kiirehtisi

Perfect

minäen olisi kiirehtinyt
sinäet olisi kiirehtinyt
hänei olisi kiirehtinyt
meemme olisi kiirehtineet
teette olisi kiirehtineet
heeivät olisi kiirehtineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiirehtikäämi; kiirehtikääni
(sinä)kiirehdi
(hän)kiirehtiköön
(me)kiirehtikäämme
(te)kiirehtikää
(he)kiirehtikööt

Perfect

(hän)olkoon kiirehtinyt
(he)olkoot kiirehtineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiirehtikö
(sinä)älä kiirehdi
(hän)älköön kiirehtikö
(me)älkäämme kiirehtikö
(te)älkäätte kiirehtikö
(he)älkööt kiirehtikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiirehtinyt
(sinä)älä ole kiirehtinyt
(hän)älköön olko kiirehtinyt
(me)älkäämme olko kiirehtineet
(te)älkäätte olko kiirehtineet
(he)älkööt olko kiirehtineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiirehtineisin
sinäkiirehtineisit
hänkiirehtineisi
mekiirehtineisimme
tekiirehtineisitte
hekiirehtineisivät

Perfect

minälienisin kiirehtinyt
sinälienisit kiirehtinyt
hänlienisi kiirehtinyt
melienisimme kiirehtineet
telienisitte kiirehtineet
helienisivät kiirehtineet

Negative

Present

minäen kiirehtineisi
sinäet kiirehtineisi
hänei kiirehtineisi
meemme kiirehtineisi
teette kiirehtineisi
heeivät kiirehtineisi

Perfect

minäen lienisi kiirehtinyt
sinäet lienisi kiirehtinyt
hänei lienisi kiirehtinyt
meemme lienisi kiirehtineet
teette lienisi kiirehtineet
heeivät lienisi kiirehtineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiirehtiön
sinäkiirehtiös
hänkiirehtiköön
mekiirehtiköömme
tekiirehtiköötte
hekiirehtikööt

Perfect

minäollon kiirehtinyt
sinäolkootte kiirehtinyt
hänolkoon kiirehtinyt
meolkoomme kiirehtineet
teolkootte kiirehtineet
heolkoot kiirehtineet

Negative

Present

minäällön kiirehdi
sinäällös kiirehdi
hänälköön kiirehtikö
meälköömme kiirehtikö
teälköötte kiirehtikö
heälkööt kiirehtikö

Perfect

minäällön ollo kiirehtinyt
sinäällös ollo kiirehtinyt
hänälköön olko kiirehtinyt
meälköömme olko kiirehtineet
teälköötte olko kiirehtineet
heälkööt olko kiirehtineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiirehditään

Perfect

on kiirehditty

Imperfect

kiirehdittiin

Pluperfect

oli kiirehditty

Negative

Present

ei kiirehditä

Perfect

ei ole kiirehditty

Imperfect

ei kiirehditty

Pluperfect

ei ollut kiirehditty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiirehdittäneen

Perfect

lienee kiirehditty

Negative

Present

ei kiirehdittäne

Perfect

ei liene kiirehditty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiirehdittäisiin

Perfect

olisi kiirehditty

Negative

Present

ei kiirehdittäisi

Perfect

ei olisi kiirehditty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiirehdittäköön

Perfect

olkoon kiirehditty

Negative

Present

älköön kiirehdittäkö

Perfect

älköön olko kiirehditty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiirehdittäneisiin

Perfect

lienisi kiirehditty

Negative

Present

ei kiirehdittäneisi

Perfect

ei lienisi kiirehditty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiirehdittäkö
ällös kiirehdittäkö
älköön kiirehdittäkö
älköömme kiirehdittäkö
älköötte kiirehdittäkö
älkööt kiirehdittäkö

Perfect

ällön oltako kiirehditty
ällös oltako kiirehditty
älköön oltako kiirehditty
älköömme oltako kiirehtineet
älköötte oltako kiirehtineet
älkööt oltako kiirehtineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiirehtiä

II Infinitive

Active Inessivekiirehtiessä
Active Instructivekiirehtien
Passive Inessivekiirehdittäessä

III Infinitive

Active Inessivekiirehtimässä
Active Elativekiirehtimästä
Active Illativekiirehtimään
Active Adessivekiirehtimällä
Active Abessivekiirehtimättä
Active Instructivekiirehtimän
Passive Instructivekiirehdittämän

IV Infinitive

Active Nominativekiirehtiminen
Active Partitivekiirehtimistä

V Infinitive

kiirehtimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekiirehtivä
Active 2nd Participlekiirehtinyt
Active 3rd Participlekiirehtimä
Passive 1st Participlekiirehdittävä
Passive 2nd Participlekiirehditty

Other

Examples in Finnish Dialects

kiirehtiä
Examples
  • Tuomi kun alkaa kukkia, se kiirehtii voa akkoja pellavoa tekuo. (Lemi)
  • sitälaiskaa hevosta pittää kiirehtijäm mänemää. (Juva)
  • Papu aekoo an̆nookiehumassa ollessaan, liha tulta kiirehtii sp. (Kangasniemi)
  • määppäs kiirehis sitä pòek̆koo jotta jòut̆tuu yht̆teem matk̆kaan! (Nilsiä)
  • se ̮ujisäntä jok̆kaesentyöläisensä hännän takana kiirehtimässä. (Utajärvi)
  • kyllä pitäsil leikkoamaar ruvetak kun ohra jo kiirehtii. (Ristijärvi)
  • se oli aina kiirehtinykuskia että ajjaap paremi, nopeammin. (Rovaniemi)
  • Missäs se Jussi-poika on? – Pajuja hakemaan kaet se on männä, kun karvaĺ kiirehtii poijilta pajum parkkia. (Pielavesi)
  • niitniitettyjä heiniä kiirehlittiinpois sateen tieltä kun illal ruskotti. (Padasjoki)
  • èi se talavi nyt nä̀ök kiirehtivän tuloaan. (Utajärvi)
  • Taivaalla liikkuu pitkiä ja kapeita yläpilviä: näk̆kyy jo ilima ent̆teilövän, se muuttuu – – sillä laella niitä ratojaan kiirehtii. (Ristijärvi)
  • täitähän on hyvätappaa kun ei se kiirehli. (Artjärvi)
  • kyl tyä kerkiätten askareh tehrä, ei tarvi kiirehtii perunamaalle. (Kymi)
  • älä kiirehi mie keitä kypsähytä kohvi! (Uusikirkko Vpl.)
  • kiirehtittii ettäruumissaatto jout= ennätti ajoissa) (kirkon mäele. (Juva)
  • sentähem minä vähän kiirehin kum meijjäv väki kylpöö niiv varai. (Alajärvi)
  • kyllä nämäheinät läj̆jään saahaan kun ̮òekeen kiirehit̆tään. (Utajärvi)
  • a kuvanha ihminen kiirehtii kävellessää nii männöö hönttyröittää. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

kiirehtiä
Citations
  • (1750) G I 409dkijreen, kijrehdin, kijrehin propero, festino, urgeo, impello, hastar, skyndar på; kijrehtissä i bråskan, då man ej får töfwa; ~ kijruhtaa

Examples
  • Francke 1780 282herkiämättä kiirehdit syndi juoxusas edespäin
  • Lencq 1782 28Kipinätär hijen kissa, Rewi reisiä jalosti, Kipinänä kiirehtiös

Translations

  • hurry, to speed up the rate
  • hasten, to make someone/something speed up
  • precipitate, make something happen suddenly and quickly; hasten
  • hie, to go in haste
  • rush, to cause to move or act with unusual haste
  • urge, to present in an urgent manner
  • bundle, intransitive: to hurry
  • expedite, accelerate progress
  • expedite, process fast and efficiently
  • hustle, to rush or hurry