kihertää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kihertää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiherrän
sinäkiherrät
hänkihertää
mekiherrämme
tekiherrätte
hekihertävät

Perfect

minäolen kihertänyt
sinäolet kihertänyt
hänon kihertänyt
meolemme kihertäneet
teolette kihertäneet
heovat kihertäneet

Imperfect

minäkihersin
sinäkihersit
hänkihersi
mekihersimme
tekihersitte
hekihersivät

Pluperfect

minäolin kihertänyt
sinäolit kihertänyt
hänoli kihertänyt
meolimme kihertäneet
teolitte kihertäneet
heolivat kihertäneet

Negative

Present

minäen kiherrä
sinäet kiherrä
hänei kiherrä
meemme kiherrä
teette kiherrä
heeivät kiherrä

Perfect

minäen ole kihertänyt
sinäet ole kihertänyt
hänei ole kihertänyt
meemme ole kihertäneet
teette ole kihertäneet
heeivät ole kihertäneet

Imperfect

minäen kihertänyt
sinäet kihertänyt
hänei kihertänyt
meemme kihertäneet
teette kihertäneet
heeivät kihertäneet

Pluperfect

minäen ollut kihertänyt
sinäet ollut kihertänyt
hänei ollut kihertänyt
meemme olleet kihertäneet
teette olleet kihertäneet
heeivät olleet kihertäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkihertänen
sinäkihertänet
hänkihertänee
mekihertänemme
tekihertänette
hekihertänevät

Perfect

minälienen kihertänyt
sinälienet kihertänyt
hänlienee kihertänyt
melienemme kihertäneet
telienette kihertäneet
helienevät kihertäneet

Negative

Present

minäen kihertäne
sinäet kihertäne
hänei kihertäne
meemme kihertäne
teette kihertäne
heeivät kihertäne

Perfect

minäen liene kihertänyt
sinäet liene kihertänyt
hänei liene kihertänyt
meemme liene kihertäneet
teette liene kihertäneet
heeivät liene kihertäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkihertäisin
sinäkihertäisit
hänkihertäisi
mekihertäisimme
tekihertäisitte
hekihertäisivät

Perfect

minäolisin kihertänyt
sinäolisit kihertänyt
hänolisi kihertänyt
meolisimme kihertäneet
teolisitte kihertäneet
heolisivat kihertäneet

Negative

Present

minäen kihertäisi
sinäet kihertäisi
hänei kihertäisi
meemme kihertäisi
teette kihertäisi
heeivät kihertäisi

Perfect

minäen olisi kihertänyt
sinäet olisi kihertänyt
hänei olisi kihertänyt
meemme olisi kihertäneet
teette olisi kihertäneet
heeivät olisi kihertäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kihertäkäämi; kihertäkääni
(sinä)kiherrä
(hän)kihertäköön
(me)kihertäkäämme
(te)kihertäkää
(he)kihertäkööt

Perfect

(hän)olkoon kihertänyt
(he)olkoot kihertäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kihertäkö
(sinä)älä kiherrä
(hän)älköön kihertäkö
(me)älkäämme kihertäkö
(te)älkäätte kihertäkö
(he)älkööt kihertäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kihertänyt
(sinä)älä ole kihertänyt
(hän)älköön olko kihertänyt
(me)älkäämme olko kihertäneet
(te)älkäätte olko kihertäneet
(he)älkööt olko kihertäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkihertäneisin
sinäkihertäneisit
hänkihertäneisi
mekihertäneisimme
tekihertäneisitte
hekihertäneisivät

Perfect

minälienisin kihertänyt
sinälienisit kihertänyt
hänlienisi kihertänyt
melienisimme kihertäneet
telienisitte kihertäneet
helienisivät kihertäneet

Negative

Present

minäen kihertäneisi
sinäet kihertäneisi
hänei kihertäneisi
meemme kihertäneisi
teette kihertäneisi
heeivät kihertäneisi

Perfect

minäen lienisi kihertänyt
sinäet lienisi kihertänyt
hänei lienisi kihertänyt
meemme lienisi kihertäneet
teette lienisi kihertäneet
heeivät lienisi kihertäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkihertäön
sinäkihertäös
hänkihertäköön
mekihertäköömme
tekihertäköötte
hekihertäkööt

Perfect

minäollon kihertänyt
sinäolkootte kihertänyt
hänolkoon kihertänyt
meolkoomme kihertäneet
teolkootte kihertäneet
heolkoot kihertäneet

Negative

Present

minäällön kiherrä
sinäällös kiherrä
hänälköön kihertäkö
meälköömme kihertäkö
teälköötte kihertäkö
heälkööt kihertäkö

Perfect

minäällön ollo kihertänyt
sinäällös ollo kihertänyt
hänälköön olko kihertänyt
meälköömme olko kihertäneet
teälköötte olko kihertäneet
heälkööt olko kihertäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiherretään

Perfect

on kiherretty

Imperfect

kiherrettiin

Pluperfect

oli kiherretty

Negative

Present

ei kiherretä

Perfect

ei ole kiherretty

Imperfect

ei kiherretty

Pluperfect

ei ollut kiherretty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiherrettäneen

Perfect

lienee kiherretty

Negative

Present

ei kiherrettäne

Perfect

ei liene kiherretty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiherrettäisiin

Perfect

olisi kiherretty

Negative

Present

ei kiherrettäisi

Perfect

ei olisi kiherretty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiherrettäköön

Perfect

olkoon kiherretty

Negative

Present

älköön kiherrettäkö

Perfect

älköön olko kiherretty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiherrettäneisiin

Perfect

lienisi kiherretty

Negative

Present

ei kiherrettäneisi

Perfect

ei lienisi kiherretty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiherrettäkö
ällös kiherrettäkö
älköön kiherrettäkö
älköömme kiherrettäkö
älköötte kiherrettäkö
älkööt kiherrettäkö

Perfect

ällön oltako kiherretty
ällös oltako kiherretty
älköön oltako kiherretty
älköömme oltako kihertäneet
älköötte oltako kihertäneet
älkööt oltako kihertäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kihertää

II Infinitive

Active Inessivekihertäessä
Active Instructivekihertäen
Passive Inessivekiherrettäessä

III Infinitive

Active Inessivekihertämässä
Active Elativekihertämästä
Active Illativekihertämään
Active Adessivekihertämällä
Active Abessivekihertämättä
Active Instructivekihertämän
Passive Instructivekiherrettämän

IV Infinitive

Active Nominativekihertäminen
Active Partitivekihertämistä

V Infinitive

kihertämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekihertävä
Active 2nd Participlekihertänyt
Active 3rd Participlekihertämä
Passive 1st Participlekiherrettävä
Passive 2nd Participlekiherretty

Other

Examples in Finnish Dialects

kihertää
Examples
  • siihel laherrannallen ne kihertävät kàekki asumaan. (Utajärvi)
  • siellä nemarkkinamiehet torilla kihertää ja hevoslanssilla. (Kajaani)
  • ei oop pitkä₍ikänen se mies, sen ympärillä kiherti semmosta näkymätöntä väkkeä. (Puolanka)
  • Kissalle: mää pois mun ympäriltäin kihertämästä! (Vermlanti)
  • Tissiä selapsi siinä kihertää, kärttää, kinuaa. (Orivesi)
  • lapsi kihert̆tää= vääntelehtii, kyhnyttää itseään totta sekutka vaiv̆vaa. (Pudasjärvi)
  • seveljeni nauraak kihertää yhres nurkas. (Vihti)
  • Myö ku piästii niemist ulos ni siel jo tuulla kihert ja se vua ylty yltymistiä. (Jaakkima)
  • Ompas imeläpussi leuvan alla, kun pittää koko päivä siinä kihertee, hihittää. (Rääkkylä)
  • se kihertää sattoo. (Sotkamo)
  • itkeäk kihertää lapsi. (Vuolijoki)
  • Kalalla kihertää itselleen rahhaa. (Kurkijoki)
  • Se siästiä kihertää sitä rahua nii pienistä palkostaki. (Sortavala)
  • Lapsen hiukset olivat kiharoita vaikka ei olluk kiheretty. (Rovaniemi)
  • Siel on nii paljo sauvuu et ihan silmii käyp kihertämmää. (Koivisto)
  • Hapan piimä pittää kiherrystä kurkussa. (Ristijärvi)

Samples in Old Finnish

kihertää
Citations
  • (1750) JlisP 154kliar, contrarium kirvendellä
  • (1750) JlisKprurit, kliar
  • (1750) G I 406aimpers. kiheltää, swida i såret ~ kirwendellä

Translations