kietaista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kietaista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkietaisen
sinäkietaiset
hänkietaisee
mekietaisemme
tekietaisette
hekietaisevat

Perfect

minäolen kietaissut
sinäolet kietaissut
hänon kietaissut
meolemme kietaisseet
teolette kietaisseet
heovat kietaisseet

Imperfect

minäkietaisin
sinäkietaisit
hänkietaisi
mekietaisimme
tekietaisitte
hekietaisivat

Pluperfect

minäolin kietaissut
sinäolit kietaissut
hänoli kietaissut
meolimme kietaisseet
teolitte kietaisseet
heolivat kietaisseet

Negative

Present

minäen kietaise
sinäet kietaise
hänei kietaise
meemme kietaise
teette kietaise
heeivät kietaise

Perfect

minäen ole kietaissut
sinäet ole kietaissut
hänei ole kietaissut
meemme ole kietaisseet
teette ole kietaisseet
heeivät ole kietaisseet

Imperfect

minäen kietaissut
sinäet kietaissut
hänei kietaissut
meemme kietaisseet
teette kietaisseet
heeivät kietaisseet

Pluperfect

minäen ollut kietaissut
sinäet ollut kietaissut
hänei ollut kietaissut
meemme olleet kietaisseet
teette olleet kietaisseet
heeivät olleet kietaisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkietaissen
sinäkietaisset
hänkietaissee
mekietaissemme
tekietaissette
hekietaissevat

Perfect

minälienen kietaissut
sinälienet kietaissut
hänlienee kietaissut
melienemme kietaisseet
telienette kietaisseet
helienevät kietaisseet

Negative

Present

minäen kietaisse
sinäet kietaisse
hänei kietaisse
meemme kietaisse
teette kietaisse
heeivät kietaisse

Perfect

minäen liene kietaissut
sinäet liene kietaissut
hänei liene kietaissut
meemme liene kietaisseet
teette liene kietaisseet
heeivät liene kietaisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkietaisisin
sinäkietaisisit
hänkietaisisi
mekietaisisimme
tekietaisisitte
hekietaisisivat

Perfect

minäolisin kietaissut
sinäolisit kietaissut
hänolisi kietaissut
meolisimme kietaisseet
teolisitte kietaisseet
heolisivat kietaisseet

Negative

Present

minäen kietaisisi
sinäet kietaisisi
hänei kietaisisi
meemme kietaisisi
teette kietaisisi
heeivät kietaisisi

Perfect

minäen olisi kietaissut
sinäet olisi kietaissut
hänei olisi kietaissut
meemme olisi kietaisseet
teette olisi kietaisseet
heeivät olisi kietaisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kietaiskaami; kietaiskaani
(sinä)kietaise
(hän)kietaiskoon
(me)kietaiskaamme
(te)kietaiskaa
(he)kietaiskoot

Perfect

(hän)olkoon kietaissut
(he)olkoot kietaisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kietaisko
(sinä)älä kietaise
(hän)älköön kietaisko
(me)älkäämme kietaisko
(te)älkäätte kietaisko
(he)älkööt kietaisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kietaissut
(sinä)älä ole kietaissut
(hän)älköön olko kietaissut
(me)älkäämme olko kietaisseet
(te)älkäätte olko kietaisseet
(he)älkööt olko kietaisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkietaisseisin
sinäkietaisseisit
hänkietaisseisi
mekietaisseisimme
tekietaisseisitte
hekietaisseisivat

Perfect

minälienisin kietaissut
sinälienisit kietaissut
hänlienisi kietaissut
melienisimme kietaisseet
telienisitte kietaisseet
helienisivät kietaisseet

Negative

Present

minäen kietaisseisi
sinäet kietaisseisi
hänei kietaisseisi
meemme kietaisseisi
teette kietaisseisi
heeivät kietaisseisi

Perfect

minäen lienisi kietaissut
sinäet lienisi kietaissut
hänei lienisi kietaissut
meemme lienisi kietaisseet
teette lienisi kietaisseet
heeivät lienisi kietaisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkietaiskaami; kietaiskaani
sinäkietaise
hänkietaiskoon
mekietaiskoomme
tekietaiskootte
hekietaiskoot

Perfect

minäollon kietaissut
sinäolkootte kietaissut
hänolkoon kietaissut
meolkoomme kietaisseet
teolkootte kietaisseet
heolkoot kietaisseet

Negative

Present

minäällön kietaise
sinäällös kietaise
hänälköön kietaisko
meälköömme kietaisko
teälköötte kietaisko
heälkööt kietaisko

Perfect

minäällön ollo kietaissut
sinäällös ollo kietaissut
hänälköön olko kietaissut
meälköömme olko kietaisseet
teälköötte olko kietaisseet
heälkööt olko kietaisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kietaistaan

Perfect

on kietaistu

Imperfect

kietaistiin

Pluperfect

oli kietaistu

Negative

Present

ei kietaista

Perfect

ei ole kietaistu

Imperfect

ei kietaistu

Pluperfect

ei ollut kietaistu

Potential Mood

Affirmative

Present

kietaistaneen

Perfect

lienee kietaistu

Negative

Present

ei kietaistane

Perfect

ei liene kietaistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kietaistaisiin

Perfect

olisi kietaistu

Negative

Present

ei kietaistaisi

Perfect

ei olisi kietaistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kietaistakoon

Perfect

olkoon kietaistu

Negative

Present

älköön kietaistako

Perfect

älköön olko kietaistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kietaistaneisiin

Perfect

lienisi kietaistu

Negative

Present

ei kietaistaneisi

Perfect

ei lienisi kietaistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kietaistako
ällös kietaistako
älköön kietaistako
älköömme kietaistako
älköötte kietaistako
älkööt kietaistako

Perfect

ällön oltako kietaistu
ällös oltako kietaistu
älköön oltako kietaistu
älköömme oltako kietaisseet
älköötte oltako kietaisseet
älkööt oltako kietaisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kietaista

II Infinitive

Active Inessivekietaistessa
Active Instructivekietaisten
Passive Inessivekietaistaessa

III Infinitive

Active Inessivekietaisemassa
Active Elativekietaisemasta
Active Illativekietaisemaan
Active Adessivekietaisemalla
Active Abessivekietaisematta
Active Instructivekietaiseman
Passive Instructivekietaistaman

IV Infinitive

Active Nominativekietaiseminen
Active Partitivekietaisemista

V Infinitive

kietaisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekietaiseva
Active 2nd Participlekietaissut
Active 3rd Participlekietaisema
Passive 1st Participlekietaistava
Passive 2nd Participlekietaistu

Other

Examples in Finnish Dialects

kietaista
Examples
  • Kaati= esiliina kiataasthin ethen kul lährethim pyykille. (Vähäkyrö)
  • Sairaalassa potilaan kädet kiataistih sinne vuoteen sivuilla oleviin nauhoihin. (Kymi)
  • Otettiiv vai yks haravalevej= heinistä haravoimalla tehty levy ja kietastiim puolympyrälle. (Kyyjärvi)
  • sepannan teko vihtaan om paljom mukavamp siinä vastam päällä ku se kun kietasee ja pistää läpite. (Pertunmaa)
  • kietas huivim päähäsä. (Nivala)
  • kietasin tukkani kiinni. (Kajaani)
  • sitte se savìrikko= aisan päässä oleva vitsalenkki kietasthaan ketàran= reen etukaplaan ympäri. (Kainulasjärvi)
  • Kyllä soon niin tuikiaa, notta älä vaan kovar ryyppää kiataasemalla. (Kauhava)
  • No nys se kiatasi sen kalijan kaikki siitä toupista. (Töysä)
  • eikämies havaattekkaan ni sepoika juarak kiataasoo puali pottija, pulloa. (Nurmo)
  • Kiatasin tota kahveeta ehtoolla ja valvon kollottelin aamuyähön. (Pälkäne)
  • Syäräk kiatasee. (Hausjärvi)
  • Orotas, kum mä kiataasen ympäri korvia, niin kylläs lähäret. (Teuva)
  • Tien vieressä oli se kaustarikkoutuneesta reestä ja silläuhattu matkamies kiatas sitämurhamiestä oikeen. (Orivesi)
  • Kiatasim miästä naamaa. (Längelmäki)
  • Minä kiatasin= tempaisin siit korvopuu, saavin kantoon käytetyn puun. (Lammi)
  • Synnyttämisestä: Tuo naapurin muija se taas kiatas pojan. (Iitti)
  • Kattos kum miä kiatasin komijaj juuston. (Iitti)
  • puusta vaa kietastih se pöhmöröhanko, apehanko. (Iitti)
  • Kietasin täs muutamam pullam pyhiksein. (Jaala)
  • Minua niin kietasi= vihlaisi, muljautti ilikiästis syän₍alta. (Perho)

Translations