kiellellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiellellä

The word "kiellellä" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkieltelen
sinäkieltelet
hänkieltelee
mekieltelemme
tekieltelette
hekieltelevät

Perfect

minäolen kiellellyt
sinäolet kiellellyt
hänon kiellellyt
meolemme kiellelleet
teolette kiellelleet
heovat kiellelleet

Imperfect

minäkieltelin
sinäkieltelit
hänkielteli
mekieltelimme
tekieltelitte
hekieltelivät

Pluperfect

minäolin kiellellyt
sinäolit kiellellyt
hänoli kiellellyt
meolimme kiellelleet
teolitte kiellelleet
heolivat kiellelleet

Negative

Present

minäen kieltele
sinäet kieltele
hänei kieltele
meemme kieltele
teette kieltele
heeivät kieltele

Perfect

minäen ole kiellellyt
sinäet ole kiellellyt
hänei ole kiellellyt
meemme ole kiellelleet
teette ole kiellelleet
heeivät ole kiellelleet

Imperfect

minäen kiellellyt
sinäet kiellellyt
hänei kiellellyt
meemme kiellelleet
teette kiellelleet
heeivät kiellelleet

Pluperfect

minäen ollut kiellellyt
sinäet ollut kiellellyt
hänei ollut kiellellyt
meemme olleet kiellelleet
teette olleet kiellelleet
heeivät olleet kiellelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiellellen
sinäkiellellet
hänkiellellee
mekiellellemme
tekiellellette
hekiellellevät

Perfect

minälienen kiellellyt
sinälienet kiellellyt
hänlienee kiellellyt
melienemme kiellelleet
telienette kiellelleet
helienevät kiellelleet

Negative

Present

minäen kiellelle
sinäet kiellelle
hänei kiellelle
meemme kiellelle
teette kiellelle
heeivät kiellelle

Perfect

minäen liene kiellellyt
sinäet liene kiellellyt
hänei liene kiellellyt
meemme liene kiellelleet
teette liene kiellelleet
heeivät liene kiellelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkieltelisin
sinäkieltelisit
hänkieltelisi
mekieltelisimme
tekieltelisitte
hekieltelisivät

Perfect

minäolisin kiellellyt
sinäolisit kiellellyt
hänolisi kiellellyt
meolisimme kiellelleet
teolisitte kiellelleet
heolisivat kiellelleet

Negative

Present

minäen kieltelisi
sinäet kieltelisi
hänei kieltelisi
meemme kieltelisi
teette kieltelisi
heeivät kieltelisi

Perfect

minäen olisi kiellellyt
sinäet olisi kiellellyt
hänei olisi kiellellyt
meemme olisi kiellelleet
teette olisi kiellelleet
heeivät olisi kiellelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiellelkäämi; kiellelkääni
(sinä)kieltele
(hän)kiellelköön
(me)kiellelkäämme
(te)kiellelkää
(he)kiellelkööt

Perfect

(hän)olkoon kiellellyt
(he)olkoot kiellelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiellelkö
(sinä)älä kieltele
(hän)älköön kiellelkö
(me)älkäämme kiellelkö
(te)älkäätte kiellelkö
(he)älkööt kiellelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiellellyt
(sinä)älä ole kiellellyt
(hän)älköön olko kiellellyt
(me)älkäämme olko kiellelleet
(te)älkäätte olko kiellelleet
(he)älkööt olko kiellelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiellelleisin
sinäkiellelleisit
hänkiellelleisi
mekiellelleisimme
tekiellelleisitte
hekiellelleisivät

Perfect

minälienisin kiellellyt
sinälienisit kiellellyt
hänlienisi kiellellyt
melienisimme kiellelleet
telienisitte kiellelleet
helienisivät kiellelleet

Negative

Present

minäen kiellelleisi
sinäet kiellelleisi
hänei kiellelleisi
meemme kiellelleisi
teette kiellelleisi
heeivät kiellelleisi

Perfect

minäen lienisi kiellellyt
sinäet lienisi kiellellyt
hänei lienisi kiellellyt
meemme lienisi kiellelleet
teette lienisi kiellelleet
heeivät lienisi kiellelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiellellön
sinäkiellellös
hänkiellelköön
mekiellelköömme
tekiellelköötte
hekiellelkööt

Perfect

minäollon kiellellyt
sinäolkootte kiellellyt
hänolkoon kiellellyt
meolkoomme kiellelleet
teolkootte kiellelleet
heolkoot kiellelleet

Negative

Present

minäällön kieltele
sinäällös kieltele
hänälköön kiellelkö
meälköömme kiellelkö
teälköötte kiellelkö
heälkööt kiellelkö

Perfect

minäällön ollo kiellellyt
sinäällös ollo kiellellyt
hänälköön olko kiellellyt
meälköömme olko kiellelleet
teälköötte olko kiellelleet
heälkööt olko kiellelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiellellään

Perfect

on kiellelty

Imperfect

kielleltiin

Pluperfect

oli kiellelty

Negative

Present

ei kiellellä

Perfect

ei ole kiellelty

Imperfect

ei kiellelty

Pluperfect

ei ollut kiellelty

Potential Mood

Affirmative

Present

kielleltäneen

Perfect

lienee kiellelty

Negative

Present

ei kielleltäne

Perfect

ei liene kiellelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kielleltäisiin

Perfect

olisi kiellelty

Negative

Present

ei kielleltäisi

Perfect

ei olisi kiellelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kielleltäköön

Perfect

olkoon kiellelty

Negative

Present

älköön kielleltäkö

Perfect

älköön olko kiellelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kielleltäneisiin

Perfect

lienisi kiellelty

Negative

Present

ei kielleltäneisi

Perfect

ei lienisi kiellelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kielleltäkö
ällös kielleltäkö
älköön kielleltäkö
älköömme kielleltäkö
älköötte kielleltäkö
älkööt kielleltäkö

Perfect

ällön oltako kiellelty
ällös oltako kiellelty
älköön oltako kiellelty
älköömme oltako kiellelleet
älköötte oltako kiellelleet
älkööt oltako kiellelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiellellä

II Infinitive

Active Inessivekiellellessä
Active Instructivekiellellen
Passive Inessivekielleltäessä

III Infinitive

Active Inessivekieltelemässä
Active Elativekieltelemästä
Active Illativekieltelemään
Active Adessivekieltelemällä
Active Abessivekieltelemättä
Active Instructivekieltelemän
Passive Instructivekielleltämän

IV Infinitive

Active Nominativekielteleminen
Active Partitivekieltelemistä

V Infinitive

kieltelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekieltelevä
Active 2nd Participlekiellellyt
Active 3rd Participlekieltelemä
Passive 1st Participlekielleltävä
Passive 2nd Participlekiellelty

Other

Examples in Finnish Dialects

kiellellä
Examples
  • mää häntmiestäni kiältelin ampumasta lintuja. (Vihti)
  • Tienpientareelta saa ottaa ruohoa kuka haluaa: eì siihen oom menòsta kenènkäntoista kiältelemmää. (Vampula)
  • kyllä se flikka koitti kiällelläm mutta mitäs ne poijjat uskoo. (Nurmo)
  • Ompa mettänen tiä, sano emäntä ku kahveeta tarjos ja viaras kiälteli sp. (Suoniemi)
  • mitäs paskaa kieltelet mänemäst, annam männä. (Hollola)
  • Sithevosta ei saanu kiihottaa yhtään päivvastoi kiellellä. (Myrskylä)
  • Ne kieltelivät sitä rihmasella pyytyy, langalla pyyntiä. (Kitee)
  • kyllähän sitähyvää pappia kielleltiinnit täältä lähtemästä mutta turhaan. (Utajärvi)
  • Emäntä kiälteli mua orottamaan kahvia. (Nurmo)
  • Kieltelhän se emäntä jiämään piijjaks, mutta en minä kehanna= viitsinyt jiähä kun talossa oli huono ruoka. (Eno)
  • hyö kyl kielteliit minnuu yöks, mie voa kiirehin koťtii, mie en tahtònt jeähhä. (Venjoki)

Samples in Old Finnish

kiellellä
Citations
  • (1700) Jfrequ. = kieldää
  • (1750) G I 403ckjelellä dim. kjellän

Examples
  • Gan 1784 62Kuningas tarjois tälle miehelle kunnian jälle; jonga edestä alimmaisuudesa kijtti, mutta kielteli wastaan ottaa

Verbs similar to 'kiellellä'

Translations