kieliä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kieliä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkielin
sinäkielit
hänkielii
mekielimme
tekielitte
hekielivät

Perfect

minäolen kielinyt
sinäolet kielinyt
hänon kielinyt
meolemme kielineet
teolette kielineet
heovat kielineet

Imperfect

minäkielin
sinäkielit
hänkieli
mekielimme
tekielitte
hekielivät

Pluperfect

minäolin kielinyt
sinäolit kielinyt
hänoli kielinyt
meolimme kielineet
teolitte kielineet
heolivat kielineet

Negative

Present

minäen kieli
sinäet kieli
hänei kieli
meemme kieli
teette kieli
heeivät kieli

Perfect

minäen ole kielinyt
sinäet ole kielinyt
hänei ole kielinyt
meemme ole kielineet
teette ole kielineet
heeivät ole kielineet

Imperfect

minäen kielinyt
sinäet kielinyt
hänei kielinyt
meemme kielineet
teette kielineet
heeivät kielineet

Pluperfect

minäen ollut kielinyt
sinäet ollut kielinyt
hänei ollut kielinyt
meemme olleet kielineet
teette olleet kielineet
heeivät olleet kielineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkielinen
sinäkielinet
hänkielinee
mekielinemme
tekielinette
hekielinevät

Perfect

minälienen kielinyt
sinälienet kielinyt
hänlienee kielinyt
melienemme kielineet
telienette kielineet
helienevät kielineet

Negative

Present

minäen kieline
sinäet kieline
hänei kieline
meemme kieline
teette kieline
heeivät kieline

Perfect

minäen liene kielinyt
sinäet liene kielinyt
hänei liene kielinyt
meemme liene kielineet
teette liene kielineet
heeivät liene kielineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkielisin
sinäkielisit
hänkielisi
mekielisimme
tekielisitte
hekielisivät

Perfect

minäolisin kielinyt
sinäolisit kielinyt
hänolisi kielinyt
meolisimme kielineet
teolisitte kielineet
heolisivat kielineet

Negative

Present

minäen kielisi
sinäet kielisi
hänei kielisi
meemme kielisi
teette kielisi
heeivät kielisi

Perfect

minäen olisi kielinyt
sinäet olisi kielinyt
hänei olisi kielinyt
meemme olisi kielineet
teette olisi kielineet
heeivät olisi kielineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kielikäämi; kielikääni
(sinä)kieli
(hän)kieliköön
(me)kielikäämme
(te)kielikää
(he)kielikööt

Perfect

(hän)olkoon kielinyt
(he)olkoot kielineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kielikö
(sinä)älä kieli
(hän)älköön kielikö
(me)älkäämme kielikö
(te)älkäätte kielikö
(he)älkööt kielikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kielinyt
(sinä)älä ole kielinyt
(hän)älköön olko kielinyt
(me)älkäämme olko kielineet
(te)älkäätte olko kielineet
(he)älkööt olko kielineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkielineisin
sinäkielineisit
hänkielineisi
mekielineisimme
tekielineisitte
hekielineisivät

Perfect

minälienisin kielinyt
sinälienisit kielinyt
hänlienisi kielinyt
melienisimme kielineet
telienisitte kielineet
helienisivät kielineet

Negative

Present

minäen kielineisi
sinäet kielineisi
hänei kielineisi
meemme kielineisi
teette kielineisi
heeivät kielineisi

Perfect

minäen lienisi kielinyt
sinäet lienisi kielinyt
hänei lienisi kielinyt
meemme lienisi kielineet
teette lienisi kielineet
heeivät lienisi kielineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkieliön
sinäkieliös
hänkieliköön
mekieliköömme
tekieliköötte
hekielikööt

Perfect

minäollon kielinyt
sinäolkootte kielinyt
hänolkoon kielinyt
meolkoomme kielineet
teolkootte kielineet
heolkoot kielineet

Negative

Present

minäällön kieli
sinäällös kieli
hänälköön kielikö
meälköömme kielikö
teälköötte kielikö
heälkööt kielikö

Perfect

minäällön ollo kielinyt
sinäällös ollo kielinyt
hänälköön olko kielinyt
meälköömme olko kielineet
teälköötte olko kielineet
heälkööt olko kielineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kielitään

Perfect

on kielitty

Imperfect

kielittiin

Pluperfect

oli kielitty

Negative

Present

ei kielitä

Perfect

ei ole kielitty

Imperfect

ei kielitty

Pluperfect

ei ollut kielitty

Potential Mood

Affirmative

Present

kielittäneen

Perfect

lienee kielitty

Negative

Present

ei kielittäne

Perfect

ei liene kielitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kielittäisiin

Perfect

olisi kielitty

Negative

Present

ei kielittäisi

Perfect

ei olisi kielitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kielittäköön

Perfect

olkoon kielitty

Negative

Present

älköön kielittäkö

Perfect

älköön olko kielitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kielittäneisiin

Perfect

lienisi kielitty

Negative

Present

ei kielittäneisi

Perfect

ei lienisi kielitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kielittäkö
ällös kielittäkö
älköön kielittäkö
älköömme kielittäkö
älköötte kielittäkö
älkööt kielittäkö

Perfect

ällön oltako kielitty
ällös oltako kielitty
älköön oltako kielitty
älköömme oltako kielineet
älköötte oltako kielineet
älkööt oltako kielineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kieliä

II Infinitive

Active Inessivekieliessä
Active Instructivekielien
Passive Inessivekielittäessä

III Infinitive

Active Inessivekielimässä
Active Elativekielimästä
Active Illativekielimään
Active Adessivekielimällä
Active Abessivekielimättä
Active Instructivekielimän
Passive Instructivekielittämän

IV Infinitive

Active Nominativekieliminen
Active Partitivekielimistä

V Infinitive

kielimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekielivä
Active 2nd Participlekielinyt
Active 3rd Participlekielimä
Passive 1st Participlekielittävä
Passive 2nd Participlekielitty

Other

Examples in Finnish Dialects

kieliä
Examples
  • Ei muutamat ämmät tuu aikahan= tule toimeen jos ̮ei ne saak kieliä. (Isojoki)
  • sano elakemmummu, että piiskas aina esiks sej joka kieli. (Jaala)
  • kukas täst männyö kelle kielimeä jos takkapyydyksillä lintuja pyytäisinkin. (Lemi)
  • Kielijältä kiel leikataan ja persepsillä paikataan sp. (Tohmajärvi)
  • kieliv̆vyyv= kieliköön vàij jotta suap pitemmäv vòileipäpalaisen palkakseen. (Kiihtelysvaara)
  • Joka halusi siinäkinkereillä suunsaˀ àukasta suatto viinan kèittolòesta kieliä. (Valtimo)
  • kyllähän ne nuapurit pitvät siitä huolen, kävvät kielimässä jos huutolaisia kohdeltiin huonosti. (Jäppilä)
  • se tuolla selän takana aena kielii muijen työmiestem peälle. (Puolanka)

Translations

  • bespeak, (transitive) to betoken; show; indicate; foretell; suggest
  • snitch, inform on