kiehua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiehua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiehun
sinäkiehut
hänkiehuu
mekiehumme
tekiehutte
hekiehuvat

Perfect

minäolen kiehunut
sinäolet kiehunut
hänon kiehunut
meolemme kiehuneet
teolette kiehuneet
heovat kiehuneet

Imperfect

minäkiehuin
sinäkiehuit
hänkiehui
mekiehuimme
tekiehuitte
hekiehuivat

Pluperfect

minäolin kiehunut
sinäolit kiehunut
hänoli kiehunut
meolimme kiehuneet
teolitte kiehuneet
heolivat kiehuneet

Negative

Present

minäen kiehu
sinäet kiehu
hänei kiehu
meemme kiehu
teette kiehu
heeivät kiehu

Perfect

minäen ole kiehunut
sinäet ole kiehunut
hänei ole kiehunut
meemme ole kiehuneet
teette ole kiehuneet
heeivät ole kiehuneet

Imperfect

minäen kiehunut
sinäet kiehunut
hänei kiehunut
meemme kiehuneet
teette kiehuneet
heeivät kiehuneet

Pluperfect

minäen ollut kiehunut
sinäet ollut kiehunut
hänei ollut kiehunut
meemme olleet kiehuneet
teette olleet kiehuneet
heeivät olleet kiehuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiehunen
sinäkiehunet
hänkiehunee
mekiehunemme
tekiehunette
hekiehunevat

Perfect

minälienen kiehunut
sinälienet kiehunut
hänlienee kiehunut
melienemme kiehuneet
telienette kiehuneet
helienevät kiehuneet

Negative

Present

minäen kiehune
sinäet kiehune
hänei kiehune
meemme kiehune
teette kiehune
heeivät kiehune

Perfect

minäen liene kiehunut
sinäet liene kiehunut
hänei liene kiehunut
meemme liene kiehuneet
teette liene kiehuneet
heeivät liene kiehuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiehuisin
sinäkiehuisit
hänkiehuisi
mekiehuisimme
tekiehuisitte
hekiehuisivat

Perfect

minäolisin kiehunut
sinäolisit kiehunut
hänolisi kiehunut
meolisimme kiehuneet
teolisitte kiehuneet
heolisivat kiehuneet

Negative

Present

minäen kiehuisi
sinäet kiehuisi
hänei kiehuisi
meemme kiehuisi
teette kiehuisi
heeivät kiehuisi

Perfect

minäen olisi kiehunut
sinäet olisi kiehunut
hänei olisi kiehunut
meemme olisi kiehuneet
teette olisi kiehuneet
heeivät olisi kiehuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiehukaami; kiehukaani
(sinä)kiehu
(hän)kiehukoon
(me)kiehukaamme
(te)kiehukaa
(he)kiehukoot

Perfect

(hän)olkoon kiehunut
(he)olkoot kiehuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiehuko
(sinä)älä kiehu
(hän)älköön kiehuko
(me)älkäämme kiehuko
(te)älkäätte kiehuko
(he)älkööt kiehuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiehunut
(sinä)älä ole kiehunut
(hän)älköön olko kiehunut
(me)älkäämme olko kiehuneet
(te)älkäätte olko kiehuneet
(he)älkööt olko kiehuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiehuneisin
sinäkiehuneisit
hänkiehuneisi
mekiehuneisimme
tekiehuneisitte
hekiehuneisivat

Perfect

minälienisin kiehunut
sinälienisit kiehunut
hänlienisi kiehunut
melienisimme kiehuneet
telienisitte kiehuneet
helienisivät kiehuneet

Negative

Present

minäen kiehuneisi
sinäet kiehuneisi
hänei kiehuneisi
meemme kiehuneisi
teette kiehuneisi
heeivät kiehuneisi

Perfect

minäen lienisi kiehunut
sinäet lienisi kiehunut
hänei lienisi kiehunut
meemme lienisi kiehuneet
teette lienisi kiehuneet
heeivät lienisi kiehuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiehuon
sinäkiehuos
hänkiehukoon
mekiehukoomme
tekiehukootte
hekiehukoot

Perfect

minäollon kiehunut
sinäolkootte kiehunut
hänolkoon kiehunut
meolkoomme kiehuneet
teolkootte kiehuneet
heolkoot kiehuneet

Negative

Present

minäällön kiehu
sinäällös kiehu
hänälköön kiehuko
meälköömme kiehuko
teälköötte kiehuko
heälkööt kiehuko

Perfect

minäällön ollo kiehunut
sinäällös ollo kiehunut
hänälköön olko kiehunut
meälköömme olko kiehuneet
teälköötte olko kiehuneet
heälkööt olko kiehuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiehutaan

Perfect

on kiehuttu

Imperfect

kiehuttiin

Pluperfect

oli kiehuttu

Negative

Present

ei kiehuta

Perfect

ei ole kiehuttu

Imperfect

ei kiehuttu

Pluperfect

ei ollut kiehuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kiehuttaneen

Perfect

lienee kiehuttu

Negative

Present

ei kiehuttane

Perfect

ei liene kiehuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiehuttaisiin

Perfect

olisi kiehuttu

Negative

Present

ei kiehuttaisi

Perfect

ei olisi kiehuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiehuttakoon

Perfect

olkoon kiehuttu

Negative

Present

älköön kiehuttako

Perfect

älköön olko kiehuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiehuttaneisiin

Perfect

lienisi kiehuttu

Negative

Present

ei kiehuttaneisi

Perfect

ei lienisi kiehuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiehuttako
ällös kiehuttako
älköön kiehuttako
älköömme kiehuttako
älköötte kiehuttako
älkööt kiehuttako

Perfect

ällön oltako kiehuttu
ällös oltako kiehuttu
älköön oltako kiehuttu
älköömme oltako kiehuneet
älköötte oltako kiehuneet
älkööt oltako kiehuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiehua

II Infinitive

Active Inessivekiehuessa
Active Instructivekiehuen
Passive Inessivekiehuttaessa

III Infinitive

Active Inessivekiehumassa
Active Elativekiehumasta
Active Illativekiehumaan
Active Adessivekiehumalla
Active Abessivekiehumatta
Active Instructivekiehuman
Passive Instructivekiehuttaman

IV Infinitive

Active Nominativekiehuminen
Active Partitivekiehumista

V Infinitive

kiehumaisillani

Participles

Active 1st Participlekiehuva
Active 2nd Participlekiehunut
Active 3rd Participlekiehuma
Passive 1st Participlekiehuttava
Passive 2nd Participlekiehuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kiehua
Examples
  • perùnak kiàhuvà et patà protìse. (Mynämäki)
  • lipjäkivè laìtetti kièhumisse, kiehumaan. (Sauvo)
  • kohta semaitokattila kiàhuu kovierestä pois mennee, ja kaffeppannu on toìnen samàmmoine. (Vampula)
  • Velli kiahuu maahan! (Laihia)
  • kiahuu ku tuhatta pyykkiä sp. (Hämeenkyrö)
  • siällä sepata kiahuap pörskötteli. (Orivesi)
  • kattookos se Aino sit keittoo siell ̮ettei kiehuh hajalle. (Artjärvi)
  • Suolet kiehuit hienoks kun tehtiin saippuaa. (Taipalsaari)
  • vanha kaali viipyy kauvva kiehuissaa, kestää kauan kypsyä. (Ruokolahti)
  • Vellii ei tarvihe ennee keittee, kun se kiehuu lehteen, tasaisesti joka kohdasta. (Nurmes)
  • Veden turhasta kiehuttamisesta varoitetaan: veś kiehuu tyhjeäˀ, ukkoś tullooˀ äkäiseks. (Konginkangas)
  • tuli syyhyä jos saunavesi kiehu. (Himanka)
  • velli kiehuu hällälle! – nakkaak kylymää vettä, hèittää kiehumasta! (Utajärvi)
  • toenem porrasi= puhua porisi myöt̆tääsäk kun kiehuva pata, toenen ei kun aekatavasta= aika ajoin jonkun sanan siinä urahti. (Ristijärvi)
  • ves kiehuu kuiviin. (Vermlanti)
  • tais olla tuo veś kesen kiehumatointa, tuntu sem makuselt. (Valkeasaari)
  • kohviniekka= kahvipannu kiehuu kärsääst= nokasta jo pullovaa= pursuaa kuplia. (Tyrö)
  • èihän sitä tiij̆jäm mit̆tee sitä illaks kieh̆huu sanotaan asiasta, josta arvellaan kehittyvän enemmän. (Kiihtelysvaara)
  • se lask niin kiehuvata= karvasta, polttavaa vettä kulokusta kun närästi. (Ristiina)
  • Ymmärtämättömästä: eihä̀ hänel kattila kiehu, mistä heä nyt älyis! (Venjoki)
  • Naisilla oli pitkät, leveät hameet, muttei lainkaan housuja ja lumì kiahus hamè als sit vaa. (Hinnerjoki)
  • siɛltvetelästä maasta kiɛ̀hu ylö̀s simmost ikä̀ vellinki, simmost tinàsavè. (Perniö)
  • tuulispää kiä̀rtää niin yhres paìkasas et mutà kiàhuu. (Pöytyä)
  • sekova aallokko viä̀ paatinki että oìkeen töyssyy ko sevesi kiàhuu oìkeen sillai pyrstöisä. (Vampula)
  • se veś oikee kiehu pullai= pulputti siinä lätäkössä ku sillä pillilä puhuttii, puhallettiin. (Parikkala)
  • Petäjän kylestä pihka kiehuu varilla siällä. (Kontiolahti)
  • visv̆voo kieh̆huu ja kiehuttaa märkivä iho. (Nilsiä)
  • ikäsähän tuot ̮oh hoettu èi kiehuva hetek= poreileva lähde kuiva, vaan kuivipahan. (Sotkamo)
  • Lasta voidaan kurittaa niin että vesi suussa kieh̆huu. (Ristijärvi)
  • Fiili= piimä rupiaa ukonilmalla kiehumhan ja mennee semmoseksi ropatiksi, vetelöityy. (Rovaniemi)
  • taikina tehtiin oamuyöstä jottei se kiehunut yltä, noussut liikaa. (Vermlanti)
  • Lahkolaiset hyppäsivät seuroissaan niin että hik kiehu jokapaikaast, siskot= uskonsisaret voa antoit kuivii paitoi heil. (Venjoki)
  • eì tääl päìn toràkoi ol mut luttei o muutamis paìkos et kiàhu. (Mynämäki)
  • Kihomarok kiahuu peräsualem päässä. (Tottijärvi)
  • pahoja ne onki harakak kun ne vaaj järki= vallan tossa nurkissa kiahuu. (Hattula)
  • avanto kiehuu nii sakijan ettei siihe enempeäkaloja mahtunt. (Lemi)
  • neteeriemoa pelkäävät lapset marjassa oltaessa vuam minun ympärillä kiehu. (Kiihtelysvaara)
  • siinäpälvellä nekäärmeet oli kiehunu yhesä koosa. (Himanka)
  • kirkollehan ne kerrääntyjuhlina nuoret, sillompahan ne siellä kiehuu. (Kuhmo)
  • se oli semmosta kiehumista markkina-aikana kun oli paljon väkeä. (Kajaani)

Samples in Old Finnish

kiehua
Citations
  • (1700 1750) JG I 401dkiehua coquendo ebullio, kokas, siuder

Examples
  • A I 172palaua wesi heldeel tulel kiehupiA III 523poiskiehupi, B1–4 Jes 64:1kiehu pois
  • B1–4 Hes 24:5tee walkia ala, ydyin cappaleita keittäxes, ja anna wahwast kiehua
  • Menn 1699 B4aHeittä ne [kattilat] sitt kiehumahan Hahloisihin
  • Flor 1702 A2aCaali kiehui caiken päiwän
  • Gan 1766a 4Raswannen on Rauhan pata Ehkä wettä kiehunowi
  • Alm 1772 B1b[Saippuavesi] jättää kiehuisa harmajata sackaa pohjaan
  • Gan 1788a 5anna hiilistöllä kiehua, sixi kuin mehu on kokoon kiehunut
  • As 1794a 2bKoska pannu on ruwennut kiehuman
  • Rin 1797 106rauta on saanut kiehua hywin yhteen
  • B1–4 Job 41:22Hän saatta sywän meren kiehuman nijncuin padan
  • Gan 1784 26jaloudeni on kaikille tuttu – – Sama jalo weri kiehu sinun nuorisa suonisasi

Verbs similar to 'kiehua'

kehua, kiekua, liehua, riehua, kiehtoa, kieppua, kietoa, kiilua, kiljua, killua,

Translations

  • milk, of a battery, to give off small gas bubbles
  • boil, begin to turn into a gas
  • stew, to be in a state of elevated anxiety
  • seethe, to boil vigorously (intransitive verb)