kiduttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiduttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkidutan
sinäkidutat
hänkiduttaa
mekidutamme
tekidutatte
hekiduttavat

Perfect

minäolen kiduttanut
sinäolet kiduttanut
hänon kiduttanut
meolemme kiduttaneet
teolette kiduttaneet
heovat kiduttaneet

Imperfect

minäkidutin
sinäkidutit
hänkidutti
mekidutimme
tekidutitte
hekiduttivat

Pluperfect

minäolin kiduttanut
sinäolit kiduttanut
hänoli kiduttanut
meolimme kiduttaneet
teolitte kiduttaneet
heolivat kiduttaneet

Negative

Present

minäen kiduta
sinäet kiduta
hänei kiduta
meemme kiduta
teette kiduta
heeivät kiduta

Perfect

minäen ole kiduttanut
sinäet ole kiduttanut
hänei ole kiduttanut
meemme ole kiduttaneet
teette ole kiduttaneet
heeivät ole kiduttaneet

Imperfect

minäen kiduttanut
sinäet kiduttanut
hänei kiduttanut
meemme kiduttaneet
teette kiduttaneet
heeivät kiduttaneet

Pluperfect

minäen ollut kiduttanut
sinäet ollut kiduttanut
hänei ollut kiduttanut
meemme olleet kiduttaneet
teette olleet kiduttaneet
heeivät olleet kiduttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiduttanen
sinäkiduttanet
hänkiduttanee
mekiduttanemme
tekiduttanette
hekiduttanevat

Perfect

minälienen kiduttanut
sinälienet kiduttanut
hänlienee kiduttanut
melienemme kiduttaneet
telienette kiduttaneet
helienevät kiduttaneet

Negative

Present

minäen kiduttane
sinäet kiduttane
hänei kiduttane
meemme kiduttane
teette kiduttane
heeivät kiduttane

Perfect

minäen liene kiduttanut
sinäet liene kiduttanut
hänei liene kiduttanut
meemme liene kiduttaneet
teette liene kiduttaneet
heeivät liene kiduttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiduttaisin
sinäkiduttaisit
hänkiduttaisi
mekiduttaisimme
tekiduttaisitte
hekiduttaisivat

Perfect

minäolisin kiduttanut
sinäolisit kiduttanut
hänolisi kiduttanut
meolisimme kiduttaneet
teolisitte kiduttaneet
heolisivat kiduttaneet

Negative

Present

minäen kiduttaisi
sinäet kiduttaisi
hänei kiduttaisi
meemme kiduttaisi
teette kiduttaisi
heeivät kiduttaisi

Perfect

minäen olisi kiduttanut
sinäet olisi kiduttanut
hänei olisi kiduttanut
meemme olisi kiduttaneet
teette olisi kiduttaneet
heeivät olisi kiduttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiduttakaami; kiduttakaani
(sinä)kiduta
(hän)kiduttakoon
(me)kiduttakaamme
(te)kiduttakaa
(he)kiduttakoot

Perfect

(hän)olkoon kiduttanut
(he)olkoot kiduttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiduttako
(sinä)älä kiduta
(hän)älköön kiduttako
(me)älkäämme kiduttako
(te)älkäätte kiduttako
(he)älkööt kiduttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiduttanut
(sinä)älä ole kiduttanut
(hän)älköön olko kiduttanut
(me)älkäämme olko kiduttaneet
(te)älkäätte olko kiduttaneet
(he)älkööt olko kiduttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiduttaneisin
sinäkiduttaneisit
hänkiduttaneisi
mekiduttaneisimme
tekiduttaneisitte
hekiduttaneisivat

Perfect

minälienisin kiduttanut
sinälienisit kiduttanut
hänlienisi kiduttanut
melienisimme kiduttaneet
telienisitte kiduttaneet
helienisivät kiduttaneet

Negative

Present

minäen kiduttaneisi
sinäet kiduttaneisi
hänei kiduttaneisi
meemme kiduttaneisi
teette kiduttaneisi
heeivät kiduttaneisi

Perfect

minäen lienisi kiduttanut
sinäet lienisi kiduttanut
hänei lienisi kiduttanut
meemme lienisi kiduttaneet
teette lienisi kiduttaneet
heeivät lienisi kiduttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiduttaon
sinäkiduttaos
hänkiduttakoon
mekiduttakoomme
tekiduttakootte
hekiduttakoot

Perfect

minäollon kiduttanut
sinäolkootte kiduttanut
hänolkoon kiduttanut
meolkoomme kiduttaneet
teolkootte kiduttaneet
heolkoot kiduttaneet

Negative

Present

minäällön kiduta
sinäällös kiduta
hänälköön kiduttako
meälköömme kiduttako
teälköötte kiduttako
heälkööt kiduttako

Perfect

minäällön ollo kiduttanut
sinäällös ollo kiduttanut
hänälköön olko kiduttanut
meälköömme olko kiduttaneet
teälköötte olko kiduttaneet
heälkööt olko kiduttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kidutetaan

Perfect

on kidutettu

Imperfect

kidutettiin

Pluperfect

oli kidutettu

Negative

Present

ei kiduteta

Perfect

ei ole kidutettu

Imperfect

ei kidutettu

Pluperfect

ei ollut kidutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kidutettaneen

Perfect

lienee kidutettu

Negative

Present

ei kidutettane

Perfect

ei liene kidutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kidutettaisiin

Perfect

olisi kidutettu

Negative

Present

ei kidutettaisi

Perfect

ei olisi kidutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kidutettakoon

Perfect

olkoon kidutettu

Negative

Present

älköön kidutettako

Perfect

älköön olko kidutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kidutettaneisiin

Perfect

lienisi kidutettu

Negative

Present

ei kidutettaneisi

Perfect

ei lienisi kidutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kidutettako
ällös kidutettako
älköön kidutettako
älköömme kidutettako
älköötte kidutettako
älkööt kidutettako

Perfect

ällön oltako kidutettu
ällös oltako kidutettu
älköön oltako kidutettu
älköömme oltako kiduttaneet
älköötte oltako kiduttaneet
älkööt oltako kiduttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiduttaa

II Infinitive

Active Inessivekiduttaessa
Active Instructivekiduttaen
Passive Inessivekidutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekiduttamassa
Active Elativekiduttamasta
Active Illativekiduttamaan
Active Adessivekiduttamalla
Active Abessivekiduttamatta
Active Instructivekiduttaman
Passive Instructivekidutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekiduttaminen
Active Partitivekiduttamista

V Infinitive

kiduttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekiduttava
Active 2nd Participlekiduttanut
Active 3rd Participlekiduttama
Passive 1st Participlekidutettava
Passive 2nd Participlekidutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kiduttaa
Examples
  • eì tapèt kun kirùtetà huus isä̀ kun tappelukses juustlaaran= juustolaudan kans Jokìlat päähä löì. (Mynämäki)
  • kirùttavaisäntä ja renki muu tämmost [!] kakàra siäl kuumassa löylyssä. (Perniö)
  • Valkoiset kiruutti siäl kunnantalon ylikerra punaisia. (Vihti)
  • Kiruttaa tota ku sammakkaa äkkeem piikisä sanottiin, jos joku toista kiusasi. (Tyrvää)
  • se kiruttaa itteensä, se on ni hullu ei se raskittes syärä. (Hattula)
  • parempi òisij jostauti tappasiˀ ˀèikä kivuttasip pitk̆kään. (Kiihtelysvaara)
  • hyvi huonoila ev̆väilä niitävanhoja ihmisiä ennen kivutettii. (Hirvensalmi)
  • totta sillä oli joku vaeva joka kivutti ja hivutti ja lopulta vei. (Vuolijoki)
  • niitäsysimiiluja poltethin sitten kiruttamalla. (Nurmo)
  • tòis̆siipuita suap kivuttooˀ ˀuunissa pä̀ivämiär̆rii, päiväkausia. (Kiihtelysvaara)
  • märkänä niitäpuita kivutettiin. (Juuka)
  • Vanhat ihmiset eivät tahtoneet sietää kun kirutettiin kiikkua. (Mouhijärvi)
  • Sitä veräjää o hyvä kiruttaa joka kittuu= kitisee sp. (Karkku)

Samples in Old Finnish

kiduttaa
Citations
  • (1700 1750 1750) JG I 427bcrucio ad clamorem usque, pijnar, låter qwida; lisäksi G 401bkidutetaan blir pint, plågad

Examples
  • Hemm 1605 R12aWK 1701 308:1Nälkä on catkera cuolema, Piina kivuill kidhuttain pidkäld
  • B1–4 Viis 2:19Häpiällä ja pilcalla me kidutamme händä
  • LPet 1670 C1bJulianus Apostata käski händä [Teodorusta] Cuoleman saacka kidutta ia waiwata
  • Tamm 1688 238monda tautia meitä kidutta
  • RWL 1759 277RWL 1808 300[Jos syytetty] wapamielisesti tunnusta asian Oikeuden edesä, ja ei ole sijhen kidutettuForseen 1738 369pijnattu
  • STS 1776 105kidutta eläimitä juomata koko wuorokauden
  • As 1779b 9Jos joku kidutta toista, waatiaxens händä sen kautta tunnustuxeen
  • Francke 1781 250helwetin tulen ljekisä – – kidutetaan sisällisesti ja ulkonaisesti
  • Rin 1797 27yhdes kahdenkertaisesa puhallus uunisa – – säästetän malmia, joka niinkuin kidutetan andamaan itzestäns enemmän rautaa

Translations

  • torture, to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims