kevättyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kevättyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkevätyn
sinäkevätyt
hänkevättyy
mekevätymme
tekevätytte
hekevättyvät

Perfect

minäolen kevättynyt
sinäolet kevättynyt
hänon kevättynyt
meolemme kevättyneet
teolette kevättyneet
heovat kevättyneet

Imperfect

minäkevätyin
sinäkevätyit
hänkevättyi
mekevätyimme
tekevätyitte
hekevättyivät

Pluperfect

minäolin kevättynyt
sinäolit kevättynyt
hänoli kevättynyt
meolimme kevättyneet
teolitte kevättyneet
heolivat kevättyneet

Negative

Present

minäen keväty
sinäet keväty
hänei keväty
meemme keväty
teette keväty
heeivät keväty

Perfect

minäen ole kevättynyt
sinäet ole kevättynyt
hänei ole kevättynyt
meemme ole kevättyneet
teette ole kevättyneet
heeivät ole kevättyneet

Imperfect

minäen kevättynyt
sinäet kevättynyt
hänei kevättynyt
meemme kevättyneet
teette kevättyneet
heeivät kevättyneet

Pluperfect

minäen ollut kevättynyt
sinäet ollut kevättynyt
hänei ollut kevättynyt
meemme olleet kevättyneet
teette olleet kevättyneet
heeivät olleet kevättyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkevättynen
sinäkevättynet
hänkevättynee
mekevättynemme
tekevättynette
hekevättynevät

Perfect

minälienen kevättynyt
sinälienet kevättynyt
hänlienee kevättynyt
melienemme kevättyneet
telienette kevättyneet
helienevät kevättyneet

Negative

Present

minäen kevättyne
sinäet kevättyne
hänei kevättyne
meemme kevättyne
teette kevättyne
heeivät kevättyne

Perfect

minäen liene kevättynyt
sinäet liene kevättynyt
hänei liene kevättynyt
meemme liene kevättyneet
teette liene kevättyneet
heeivät liene kevättyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkevättyisin
sinäkevättyisit
hänkevättyisi
mekevättyisimme
tekevättyisitte
hekevättyisivät

Perfect

minäolisin kevättynyt
sinäolisit kevättynyt
hänolisi kevättynyt
meolisimme kevättyneet
teolisitte kevättyneet
heolisivat kevättyneet

Negative

Present

minäen kevättyisi
sinäet kevättyisi
hänei kevättyisi
meemme kevättyisi
teette kevättyisi
heeivät kevättyisi

Perfect

minäen olisi kevättynyt
sinäet olisi kevättynyt
hänei olisi kevättynyt
meemme olisi kevättyneet
teette olisi kevättyneet
heeivät olisi kevättyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kevättykäämi; kevättykääni
(sinä)keväty
(hän)kevättyköön
(me)kevättykäämme
(te)kevättykää
(he)kevättykööt

Perfect

(hän)olkoon kevättynyt
(he)olkoot kevättyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kevättykö
(sinä)älä keväty
(hän)älköön kevättykö
(me)älkäämme kevättykö
(te)älkäätte kevättykö
(he)älkööt kevättykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kevättynyt
(sinä)älä ole kevättynyt
(hän)älköön olko kevättynyt
(me)älkäämme olko kevättyneet
(te)älkäätte olko kevättyneet
(he)älkööt olko kevättyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkevättyneisin
sinäkevättyneisit
hänkevättyneisi
mekevättyneisimme
tekevättyneisitte
hekevättyneisivät

Perfect

minälienisin kevättynyt
sinälienisit kevättynyt
hänlienisi kevättynyt
melienisimme kevättyneet
telienisitte kevättyneet
helienisivät kevättyneet

Negative

Present

minäen kevättyneisi
sinäet kevättyneisi
hänei kevättyneisi
meemme kevättyneisi
teette kevättyneisi
heeivät kevättyneisi

Perfect

minäen lienisi kevättynyt
sinäet lienisi kevättynyt
hänei lienisi kevättynyt
meemme lienisi kevättyneet
teette lienisi kevättyneet
heeivät lienisi kevättyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkevättyön
sinäkevättyös
hänkevättyköön
mekevättyköömme
tekevättyköötte
hekevättykööt

Perfect

minäollon kevättynyt
sinäolkootte kevättynyt
hänolkoon kevättynyt
meolkoomme kevättyneet
teolkootte kevättyneet
heolkoot kevättyneet

Negative

Present

minäällön keväty
sinäällös keväty
hänälköön kevättykö
meälköömme kevättykö
teälköötte kevättykö
heälkööt kevättykö

Perfect

minäällön ollo kevättynyt
sinäällös ollo kevättynyt
hänälköön olko kevättynyt
meälköömme olko kevättyneet
teälköötte olko kevättyneet
heälkööt olko kevättyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kevätytään

Perfect

on kevätytty

Imperfect

kevätyttiin

Pluperfect

oli kevätytty

Negative

Present

ei kevätytä

Perfect

ei ole kevätytty

Imperfect

ei kevätytty

Pluperfect

ei ollut kevätytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kevätyttäneen

Perfect

lienee kevätytty

Negative

Present

ei kevätyttäne

Perfect

ei liene kevätytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kevätyttäisiin

Perfect

olisi kevätytty

Negative

Present

ei kevätyttäisi

Perfect

ei olisi kevätytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kevätyttäköön

Perfect

olkoon kevätytty

Negative

Present

älköön kevätyttäkö

Perfect

älköön olko kevätytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kevätyttäneisiin

Perfect

lienisi kevätytty

Negative

Present

ei kevätyttäneisi

Perfect

ei lienisi kevätytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kevätyttäkö
ällös kevätyttäkö
älköön kevätyttäkö
älköömme kevätyttäkö
älköötte kevätyttäkö
älkööt kevätyttäkö

Perfect

ällön oltako kevätytty
ällös oltako kevätytty
älköön oltako kevätytty
älköömme oltako kevättyneet
älköötte oltako kevättyneet
älkööt oltako kevättyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kevättyä

II Infinitive

Active Inessivekevättyessä
Active Instructivekevättyen
Passive Inessivekevätyttäessä

III Infinitive

Active Inessivekevättymässä
Active Elativekevättymästä
Active Illativekevättymään
Active Adessivekevättymällä
Active Abessivekevättymättä
Active Instructivekevättymän
Passive Instructivekevätyttämän

IV Infinitive

Active Nominativekevättyminen
Active Partitivekevättymistä

V Infinitive

kevättymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekevättyvä
Active 2nd Participlekevättynyt
Active 3rd Participlekevättymä
Passive 1st Participlekevätyttävä
Passive 2nd Participlekevätytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kevättyä
Examples
  • Kala ova nyy tyyrei, mut osteta sentä, et äit lakka kevättymäst. (Karjala Tl.)
  • jos oĺ sellaine harvatekoine hevoine= hevonen, joka syö paljon lihomatta nin se kevätty. (Lemi)
  • hän ei tahop pystyä oikein töihinkään kö hän on niin kevättyny. (Himanka)
  • lihà kevä̀ttyy= pilaantuu ku se on kauvon sulàla ja suolatta. (Kainulasjärvi)
  • Ilmasta: kevä̀ttyä, muuttua keväiseksi. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

kevättyä
Citations
  • (1700) Jvere emacior, blifwer wåhrtagen
  • (1750) G I 400ablifwer wåhrtagen, wåhrnisk, vere emacior

Examples
  • Varia 1799c 3jos lehmät silloin [keväällä] owat näljästä surkastuneet – – myös ei tule ikänä kewättynestä joutin-karjasta (joutaimista) kelwollisia lehmiä ja weto-härkiä

Translations