katsahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of katsahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkatsahdan
sinäkatsahdat
hänkatsahtaa
mekatsahdamme
tekatsahdatte
hekatsahtavat

Perfect

minäolen katsahtanut
sinäolet katsahtanut
hänon katsahtanut
meolemme katsahtaneet
teolette katsahtaneet
heovat katsahtaneet

Imperfect

minäkatsahdin
sinäkatsahdit
hänkatsahti
mekatsahdimme
tekatsahditte
hekatsahtivat

Pluperfect

minäolin katsahtanut
sinäolit katsahtanut
hänoli katsahtanut
meolimme katsahtaneet
teolitte katsahtaneet
heolivat katsahtaneet

Negative

Present

minäen katsahda
sinäet katsahda
hänei katsahda
meemme katsahda
teette katsahda
heeivät katsahda

Perfect

minäen ole katsahtanut
sinäet ole katsahtanut
hänei ole katsahtanut
meemme ole katsahtaneet
teette ole katsahtaneet
heeivät ole katsahtaneet

Imperfect

minäen katsahtanut
sinäet katsahtanut
hänei katsahtanut
meemme katsahtaneet
teette katsahtaneet
heeivät katsahtaneet

Pluperfect

minäen ollut katsahtanut
sinäet ollut katsahtanut
hänei ollut katsahtanut
meemme olleet katsahtaneet
teette olleet katsahtaneet
heeivät olleet katsahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkatsahtanen
sinäkatsahtanet
hänkatsahtanee
mekatsahtanemme
tekatsahtanette
hekatsahtanevat

Perfect

minälienen katsahtanut
sinälienet katsahtanut
hänlienee katsahtanut
melienemme katsahtaneet
telienette katsahtaneet
helienevät katsahtaneet

Negative

Present

minäen katsahtane
sinäet katsahtane
hänei katsahtane
meemme katsahtane
teette katsahtane
heeivät katsahtane

Perfect

minäen liene katsahtanut
sinäet liene katsahtanut
hänei liene katsahtanut
meemme liene katsahtaneet
teette liene katsahtaneet
heeivät liene katsahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkatsahtaisin
sinäkatsahtaisit
hänkatsahtaisi
mekatsahtaisimme
tekatsahtaisitte
hekatsahtaisivat

Perfect

minäolisin katsahtanut
sinäolisit katsahtanut
hänolisi katsahtanut
meolisimme katsahtaneet
teolisitte katsahtaneet
heolisivat katsahtaneet

Negative

Present

minäen katsahtaisi
sinäet katsahtaisi
hänei katsahtaisi
meemme katsahtaisi
teette katsahtaisi
heeivät katsahtaisi

Perfect

minäen olisi katsahtanut
sinäet olisi katsahtanut
hänei olisi katsahtanut
meemme olisi katsahtaneet
teette olisi katsahtaneet
heeivät olisi katsahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

katsahtakaami; katsahtakaani
(sinä)katsahda
(hän)katsahtakoon
(me)katsahtakaamme
(te)katsahtakaa
(he)katsahtakoot

Perfect

(hän)olkoon katsahtanut
(he)olkoot katsahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni katsahtako
(sinä)älä katsahda
(hän)älköön katsahtako
(me)älkäämme katsahtako
(te)älkäätte katsahtako
(he)älkööt katsahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko katsahtanut
(sinä)älä ole katsahtanut
(hän)älköön olko katsahtanut
(me)älkäämme olko katsahtaneet
(te)älkäätte olko katsahtaneet
(he)älkööt olko katsahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkatsahtaneisin
sinäkatsahtaneisit
hänkatsahtaneisi
mekatsahtaneisimme
tekatsahtaneisitte
hekatsahtaneisivat

Perfect

minälienisin katsahtanut
sinälienisit katsahtanut
hänlienisi katsahtanut
melienisimme katsahtaneet
telienisitte katsahtaneet
helienisivät katsahtaneet

Negative

Present

minäen katsahtaneisi
sinäet katsahtaneisi
hänei katsahtaneisi
meemme katsahtaneisi
teette katsahtaneisi
heeivät katsahtaneisi

Perfect

minäen lienisi katsahtanut
sinäet lienisi katsahtanut
hänei lienisi katsahtanut
meemme lienisi katsahtaneet
teette lienisi katsahtaneet
heeivät lienisi katsahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkatsahtaon
sinäkatsahtaos
hänkatsahtakoon
mekatsahtakoomme
tekatsahtakootte
hekatsahtakoot

Perfect

minäollon katsahtanut
sinäolkootte katsahtanut
hänolkoon katsahtanut
meolkoomme katsahtaneet
teolkootte katsahtaneet
heolkoot katsahtaneet

Negative

Present

minäällön katsahda
sinäällös katsahda
hänälköön katsahtako
meälköömme katsahtako
teälköötte katsahtako
heälkööt katsahtako

Perfect

minäällön ollo katsahtanut
sinäällös ollo katsahtanut
hänälköön olko katsahtanut
meälköömme olko katsahtaneet
teälköötte olko katsahtaneet
heälkööt olko katsahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

katsahdetaan

Perfect

on katsahdettu

Imperfect

katsahdettiin

Pluperfect

oli katsahdettu

Negative

Present

ei katsahdeta

Perfect

ei ole katsahdettu

Imperfect

ei katsahdettu

Pluperfect

ei ollut katsahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

katsahdettaneen

Perfect

lienee katsahdettu

Negative

Present

ei katsahdettane

Perfect

ei liene katsahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

katsahdettaisiin

Perfect

olisi katsahdettu

Negative

Present

ei katsahdettaisi

Perfect

ei olisi katsahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

katsahdettakoon

Perfect

olkoon katsahdettu

Negative

Present

älköön katsahdettako

Perfect

älköön olko katsahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

katsahdettaneisiin

Perfect

lienisi katsahdettu

Negative

Present

ei katsahdettaneisi

Perfect

ei lienisi katsahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön katsahdettako
ällös katsahdettako
älköön katsahdettako
älköömme katsahdettako
älköötte katsahdettako
älkööt katsahdettako

Perfect

ällön oltako katsahdettu
ällös oltako katsahdettu
älköön oltako katsahdettu
älköömme oltako katsahtaneet
älköötte oltako katsahtaneet
älkööt oltako katsahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

katsahtaa

II Infinitive

Active Inessivekatsahtaessa
Active Instructivekatsahtaen
Passive Inessivekatsahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivekatsahtamassa
Active Elativekatsahtamasta
Active Illativekatsahtamaan
Active Adessivekatsahtamalla
Active Abessivekatsahtamatta
Active Instructivekatsahtaman
Passive Instructivekatsahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativekatsahtaminen
Active Partitivekatsahtamista

V Infinitive

katsahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlekatsahtava
Active 2nd Participlekatsahtanut
Active 3rd Participlekatsahtama
Passive 1st Participlekatsahdettava
Passive 2nd Participlekatsahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

katsahtaa
Examples
  • katsahi tuoho selällei. (Lemi)
  • Katsaht ketarat suoriks. (Räisälä)
  • Poltin yhe tupaka, nii käi peähä et katsaht. (Lemi)

Samples in Old Finnish

katsahtaa
Citations
  • (1700) Jcatzattaa faciem adverto, seer til
  • (1750) G I 354dkatzahdan, katzatan, kattahdan freqv. seer hastigt til, gör et ögnekast; wäntar; kattahda minun puoleeni wänd dit ansigte til mig

Examples
  • A I 210A III 364B1–4 Ps 104:32[Jumala] catzachta Maan pälle
  • A II 76Jesus catzatti heiden pälensB1,3–4 Mt 19:26cadzahti, B2catzati
  • A II 134B1,3 Mk 9:8cochta quin he ymberinscatzadhit – – [näkivät he] yxinäns JesusenB2ymbärins catzatit, B4ympäri katzahdit
  • A II 333B1–4 Ap 7:55catzachti hen yles Taiuasen
  • A III 445hen catzahtapi, Ette he ouat iuri huckuneetA I 114näkepi, B1 5 Ms 32:36cadzahta, B2–4näke
  • Finno Vk 74bHemm 1605 R7bkijtä Christust sun sulhas Quin cadzact päälläs wijmeinWK 1701 229:1catzat
  • Hemm 1616 32Me kiitämme Herra sua, Armollas cadzat puolem
  • Sor 1621 552catzata minun puoleni ia ole minulle armolinenA I 270A III 244B1–4 Ps 25:16Kienne sinuas minun poleen
  • CCar 1628 I3bminä tadhon cadzacta teidhän päellen – – ia anda teidhän casuataA III 125B1–4 3 Ms 26:9itzeni kiendä teiden polen, Alas 1634 D3bcadzatta
  • B1–2 1 Ms 6:12cadzatti Jumala maan päälle, ja cadzo, se oli turmelduB3–4catzahti
  • As 1710f 3ettej he tahdo catzahta sitä nijn wähä Raha, cuin itzecungin päälle – – tulla taita
  • Dent 1732 53joscan Ihmiset tahdoisit cuitengin catzahta tacans, ja ajatella sitä [mennyttä aikaa]
  • Weg 1749 539Jesus täsä Catzahti Taiwaseen
  • Liz 1766 68[Poika] katzahti joscus takansa
  • Gan 1786 33Sinä. Kuolewa. Ihminen. – – Kattahda. Joskus. Tännekkin. Luu-Karsinahan
  • Gan 1783 18Lemmen lehti liepsahteloo, sinne kaikki kansa kattahtaa? Wast. Owi

Translations