katkoa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of katkoa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkatkon
sinäkatkot
hänkatkoo
mekatkomme
tekatkotte
hekatkovat

Perfect

minäolen katkonut
sinäolet katkonut
hänon katkonut
meolemme katkoneet
teolette katkoneet
heovat katkoneet

Imperfect

minäkatkoin
sinäkatkoit
hänkatkoi
mekatkoimme
tekatkoitte
hekatkoivat

Pluperfect

minäolin katkonut
sinäolit katkonut
hänoli katkonut
meolimme katkoneet
teolitte katkoneet
heolivat katkoneet

Negative

Present

minäen katko
sinäet katko
hänei katko
meemme katko
teette katko
heeivät katko

Perfect

minäen ole katkonut
sinäet ole katkonut
hänei ole katkonut
meemme ole katkoneet
teette ole katkoneet
heeivät ole katkoneet

Imperfect

minäen katkonut
sinäet katkonut
hänei katkonut
meemme katkoneet
teette katkoneet
heeivät katkoneet

Pluperfect

minäen ollut katkonut
sinäet ollut katkonut
hänei ollut katkonut
meemme olleet katkoneet
teette olleet katkoneet
heeivät olleet katkoneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkatkonen
sinäkatkonet
hänkatkonee
mekatkonemme
tekatkonette
hekatkonevat

Perfect

minälienen katkonut
sinälienet katkonut
hänlienee katkonut
melienemme katkoneet
telienette katkoneet
helienevät katkoneet

Negative

Present

minäen katkone
sinäet katkone
hänei katkone
meemme katkone
teette katkone
heeivät katkone

Perfect

minäen liene katkonut
sinäet liene katkonut
hänei liene katkonut
meemme liene katkoneet
teette liene katkoneet
heeivät liene katkoneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkatkoisin
sinäkatkoisit
hänkatkoisi
mekatkoisimme
tekatkoisitte
hekatkoisivat

Perfect

minäolisin katkonut
sinäolisit katkonut
hänolisi katkonut
meolisimme katkoneet
teolisitte katkoneet
heolisivat katkoneet

Negative

Present

minäen katkoisi
sinäet katkoisi
hänei katkoisi
meemme katkoisi
teette katkoisi
heeivät katkoisi

Perfect

minäen olisi katkonut
sinäet olisi katkonut
hänei olisi katkonut
meemme olisi katkoneet
teette olisi katkoneet
heeivät olisi katkoneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

katkokaami; katkokaani
(sinä)katko
(hän)katkokoon
(me)katkokaamme
(te)katkokaa
(he)katkokoot

Perfect

(hän)olkoon katkonut
(he)olkoot katkoneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni katkoko
(sinä)älä katko
(hän)älköön katkoko
(me)älkäämme katkoko
(te)älkäätte katkoko
(he)älkööt katkoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko katkonut
(sinä)älä ole katkonut
(hän)älköön olko katkonut
(me)älkäämme olko katkoneet
(te)älkäätte olko katkoneet
(he)älkööt olko katkoneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkatkoneisin
sinäkatkoneisit
hänkatkoneisi
mekatkoneisimme
tekatkoneisitte
hekatkoneisivat

Perfect

minälienisin katkonut
sinälienisit katkonut
hänlienisi katkonut
melienisimme katkoneet
telienisitte katkoneet
helienisivät katkoneet

Negative

Present

minäen katkoneisi
sinäet katkoneisi
hänei katkoneisi
meemme katkoneisi
teette katkoneisi
heeivät katkoneisi

Perfect

minäen lienisi katkonut
sinäet lienisi katkonut
hänei lienisi katkonut
meemme lienisi katkoneet
teette lienisi katkoneet
heeivät lienisi katkoneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkatko'on
sinäkatko'os
hänkatkokoon
mekatkokoomme
tekatkokootte
hekatkokoot

Perfect

minäollon katkonut
sinäolkootte katkonut
hänolkoon katkonut
meolkoomme katkoneet
teolkootte katkoneet
heolkoot katkoneet

Negative

Present

minäällön katko
sinäällös katko
hänälköön katkoko
meälköömme katkoko
teälköötte katkoko
heälkööt katkoko

Perfect

minäällön ollo katkonut
sinäällös ollo katkonut
hänälköön olko katkonut
meälköömme olko katkoneet
teälköötte olko katkoneet
heälkööt olko katkoneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

katkotaan

Perfect

on katkottu

Imperfect

katkottiin

Pluperfect

oli katkottu

Negative

Present

ei katkota

Perfect

ei ole katkottu

Imperfect

ei katkottu

Pluperfect

ei ollut katkottu

Potential Mood

Affirmative

Present

katkottaneen

Perfect

lienee katkottu

Negative

Present

ei katkottane

Perfect

ei liene katkottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

katkottaisiin

Perfect

olisi katkottu

Negative

Present

ei katkottaisi

Perfect

ei olisi katkottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

katkottakoon

Perfect

olkoon katkottu

Negative

Present

älköön katkottako

Perfect

älköön olko katkottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

katkottaneisiin

Perfect

lienisi katkottu

Negative

Present

ei katkottaneisi

Perfect

ei lienisi katkottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön katkottako
ällös katkottako
älköön katkottako
älköömme katkottako
älköötte katkottako
älkööt katkottako

Perfect

ällön oltako katkottu
ällös oltako katkottu
älköön oltako katkottu
älköömme oltako katkoneet
älköötte oltako katkoneet
älkööt oltako katkoneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

katkoa

II Infinitive

Active Inessivekatkoessa
Active Instructivekatkoen
Passive Inessivekatkottaessa

III Infinitive

Active Inessivekatkomassa
Active Elativekatkomasta
Active Illativekatkomaan
Active Adessivekatkomalla
Active Abessivekatkomatta
Active Instructivekatkoman
Passive Instructivekatkottaman

IV Infinitive

Active Nominativekatkominen
Active Partitivekatkomista

V Infinitive

katkomaisillani

Participles

Active 1st Participlekatkova
Active 2nd Participlekatkonut
Active 3rd Participlekatkoma
Passive 1st Participlekatkottava
Passive 2nd Participlekatkottu

Other

Examples in Finnish Dialects

katkoa
Examples
  • Poika oli jalkas katkonnu. (Vihti)
  • kyl stä noùsevalla= tulevalla viikkò jo rukkiita katkotaan tommottisa kovìsa maìsa kumminki. (Vampula)
  • Koita ny vähä katkoja puita vaikkei se saha häävi ookkaa! (Isojoki)
  • mettäkoirilta nepitkät hampaat tarttiki katkoo. (Urjala)
  • Uskomus: Rukkii ei pantu laskiaisena pyärii, se katko sit kankaa= loimilangat sinä vuonna kangasta kudottaessa. (Nurmijärvi)
  • mie siel kellaris kirvehen kans katkom päät kanoilta. (Artjärvi)
  • jaksettii yhes viäntiä hienoi koivuloi sevver jot yletettii oksii katkoi. (Rautjärvi)
  • Lauri lampaat keritsöö, Pärtty päitä katkoo sp. (Uusikirkko Vpl.)
  • Entisaikaan, kun näki sisiliskon, piti sen häntä katkaista: nythän nuo èi tap̆pàilen niitä koko= ensinkään katkojak. (Kiihtelysvaara)
  • nekasakat on katkonna siltä mummulta kä̀it. (Pihtipudas)
  • leikkaamalla minä oon kynten katkonu. (Keuruu)
  • sehänmyrsky katko kauhiastip puitaki tuolla karisa. (Himanka)
  • Kun kala tarttuu uistimeen, pitää antaa löysiä nii ettei se katko uistimen siimaa. (Kolari)
  • puut pitää katkoja ennenkö tuo sisään. (Vermlanti)
  • ei meil katkoittukkaanauriita listittäessä nappoi pois, sannoit et ne pilahuut jos niin tekee. (Tyrö)
  • mie vihtlehtii katon [!] välist veitsenkää. (Kallivere)
  • Niin kuin kylmä tuuli ahavoittaa kädet se katk̆koo samalla tavalla lehmänniv vetim̆miim pykim̆mii, pieniä haavoja. (Juuka)
  • minä nyt oon nuin katkonus sitä lääkkeiden ottoa. (Puolanka)
  • Taitaa tullap paha ilma kun niin kovastik katkoo paikkojani. (Längelmäki)
  • seinfluenssa on siit niin ilkiää, kun se on niin kovaa katkoh ja tappah. (Kymi)
  • minun niir ruumistan katkoo. (Viitasaari)
  • säihen ielhä se katkoo luita. (Venjoki)
  • Koetin varoa ettei mun sahain katkonnu kun puuta sahasin. (Vihti)
  • jos oliverkon rippalanka= naru, jolla kivipainot kiinnitetään katkonun niinvaralla olevasta lankanipusta sai panna uuven sijalle. (Himanka)

Samples in Old Finnish

katkoa
Citations
  • (1700) Jcatcoan, -oa freq. et dim. minutim rumpo, rycker af småningom
  • (1750 1700) G I 351ckatkoan, katkon = J; katkoo impers. köjer, wämjer; sydändäni katkoaa det swider mig i hiertat, jag köjjes; katkoa minua i.e. mjeldä käändelee, det gjör ondt; ~ kyöläyttää

Examples
  • A II 116rupesit henen Opetuslapsens tien ohes tehckepeite catkoimahanB1–4 Mk 2:23catcoiman
  • Sor 1621 906heidän [kristittyjen] Jäsenens owat surkiasti toinen toisestans catcoitut
  • B1–2 5 Ms 23:25Coscas menet lähimmäises laihoon, nijn catcoi tähkäpäitäB3–4saat catcoja
  • B1–2 Ps 129:4[Herra] on jumalattomain köydet catcoinutA III 411poishacanut, B3–4catcoinnut
  • B1–4 Jes 33:20[Telttamaja] jonga köysiä ei ikänäns pidä catcoittaman
  • HLyra 1762 3Mikä laucoi Laulu keinot? Kielet catcoi Candelesta
  • JWack 1777 2aCatco köydet kintustansa, Leicko lendimet siwulda

Verbs similar to 'katkoa'

kakoa, katsoa, ratkoa, aikoa, aukoa, halkoa, jatkaa, jatkua, kaikota, kaikua,

Translations