kartuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kartuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkartutan
sinäkartutat
hänkartuttaa
mekartutamme
tekartutatte
hekartuttavat

Perfect

minäolen kartuttanut
sinäolet kartuttanut
hänon kartuttanut
meolemme kartuttaneet
teolette kartuttaneet
heovat kartuttaneet

Imperfect

minäkartutin
sinäkartutit
hänkartutti
mekartutimme
tekartutitte
hekartuttivat

Pluperfect

minäolin kartuttanut
sinäolit kartuttanut
hänoli kartuttanut
meolimme kartuttaneet
teolitte kartuttaneet
heolivat kartuttaneet

Negative

Present

minäen kartuta
sinäet kartuta
hänei kartuta
meemme kartuta
teette kartuta
heeivät kartuta

Perfect

minäen ole kartuttanut
sinäet ole kartuttanut
hänei ole kartuttanut
meemme ole kartuttaneet
teette ole kartuttaneet
heeivät ole kartuttaneet

Imperfect

minäen kartuttanut
sinäet kartuttanut
hänei kartuttanut
meemme kartuttaneet
teette kartuttaneet
heeivät kartuttaneet

Pluperfect

minäen ollut kartuttanut
sinäet ollut kartuttanut
hänei ollut kartuttanut
meemme olleet kartuttaneet
teette olleet kartuttaneet
heeivät olleet kartuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkartuttanen
sinäkartuttanet
hänkartuttanee
mekartuttanemme
tekartuttanette
hekartuttanevat

Perfect

minälienen kartuttanut
sinälienet kartuttanut
hänlienee kartuttanut
melienemme kartuttaneet
telienette kartuttaneet
helienevät kartuttaneet

Negative

Present

minäen kartuttane
sinäet kartuttane
hänei kartuttane
meemme kartuttane
teette kartuttane
heeivät kartuttane

Perfect

minäen liene kartuttanut
sinäet liene kartuttanut
hänei liene kartuttanut
meemme liene kartuttaneet
teette liene kartuttaneet
heeivät liene kartuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkartuttaisin
sinäkartuttaisit
hänkartuttaisi
mekartuttaisimme
tekartuttaisitte
hekartuttaisivat

Perfect

minäolisin kartuttanut
sinäolisit kartuttanut
hänolisi kartuttanut
meolisimme kartuttaneet
teolisitte kartuttaneet
heolisivat kartuttaneet

Negative

Present

minäen kartuttaisi
sinäet kartuttaisi
hänei kartuttaisi
meemme kartuttaisi
teette kartuttaisi
heeivät kartuttaisi

Perfect

minäen olisi kartuttanut
sinäet olisi kartuttanut
hänei olisi kartuttanut
meemme olisi kartuttaneet
teette olisi kartuttaneet
heeivät olisi kartuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kartuttakaami; kartuttakaani
(sinä)kartuta
(hän)kartuttakoon
(me)kartuttakaamme
(te)kartuttakaa
(he)kartuttakoot

Perfect

(hän)olkoon kartuttanut
(he)olkoot kartuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kartuttako
(sinä)älä kartuta
(hän)älköön kartuttako
(me)älkäämme kartuttako
(te)älkäätte kartuttako
(he)älkööt kartuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kartuttanut
(sinä)älä ole kartuttanut
(hän)älköön olko kartuttanut
(me)älkäämme olko kartuttaneet
(te)älkäätte olko kartuttaneet
(he)älkööt olko kartuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkartuttaneisin
sinäkartuttaneisit
hänkartuttaneisi
mekartuttaneisimme
tekartuttaneisitte
hekartuttaneisivat

Perfect

minälienisin kartuttanut
sinälienisit kartuttanut
hänlienisi kartuttanut
melienisimme kartuttaneet
telienisitte kartuttaneet
helienisivät kartuttaneet

Negative

Present

minäen kartuttaneisi
sinäet kartuttaneisi
hänei kartuttaneisi
meemme kartuttaneisi
teette kartuttaneisi
heeivät kartuttaneisi

Perfect

minäen lienisi kartuttanut
sinäet lienisi kartuttanut
hänei lienisi kartuttanut
meemme lienisi kartuttaneet
teette lienisi kartuttaneet
heeivät lienisi kartuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkartuttaon
sinäkartuttaos
hänkartuttakoon
mekartuttakoomme
tekartuttakootte
hekartuttakoot

Perfect

minäollon kartuttanut
sinäolkootte kartuttanut
hänolkoon kartuttanut
meolkoomme kartuttaneet
teolkootte kartuttaneet
heolkoot kartuttaneet

Negative

Present

minäällön kartuta
sinäällös kartuta
hänälköön kartuttako
meälköömme kartuttako
teälköötte kartuttako
heälkööt kartuttako

Perfect

minäällön ollo kartuttanut
sinäällös ollo kartuttanut
hänälköön olko kartuttanut
meälköömme olko kartuttaneet
teälköötte olko kartuttaneet
heälkööt olko kartuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kartutetaan

Perfect

on kartutettu

Imperfect

kartutettiin

Pluperfect

oli kartutettu

Negative

Present

ei kartuteta

Perfect

ei ole kartutettu

Imperfect

ei kartutettu

Pluperfect

ei ollut kartutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kartutettaneen

Perfect

lienee kartutettu

Negative

Present

ei kartutettane

Perfect

ei liene kartutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kartutettaisiin

Perfect

olisi kartutettu

Negative

Present

ei kartutettaisi

Perfect

ei olisi kartutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kartutettakoon

Perfect

olkoon kartutettu

Negative

Present

älköön kartutettako

Perfect

älköön olko kartutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kartutettaneisiin

Perfect

lienisi kartutettu

Negative

Present

ei kartutettaneisi

Perfect

ei lienisi kartutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kartutettako
ällös kartutettako
älköön kartutettako
älköömme kartutettako
älköötte kartutettako
älkööt kartutettako

Perfect

ällön oltako kartutettu
ällös oltako kartutettu
älköön oltako kartutettu
älköömme oltako kartuttaneet
älköötte oltako kartuttaneet
älkööt oltako kartuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kartuttaa

II Infinitive

Active Inessivekartuttaessa
Active Instructivekartuttaen
Passive Inessivekartutettaessa

III Infinitive

Active Inessivekartuttamassa
Active Elativekartuttamasta
Active Illativekartuttamaan
Active Adessivekartuttamalla
Active Abessivekartuttamatta
Active Instructivekartuttaman
Passive Instructivekartutettaman

IV Infinitive

Active Nominativekartuttaminen
Active Partitivekartuttamista

V Infinitive

kartuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekartuttava
Active 2nd Participlekartuttanut
Active 3rd Participlekartuttama
Passive 1st Participlekartutettava
Passive 2nd Participlekartutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kartuttaa
Examples
  • ja kalohi ei ol lainka tällämistjodisuolaa, se kartutta, aiheuttaa kalan pintaan kovan suolakerroksen. (Hinnerjoki)
  • Tuvan ovensuupuolella oli pöövän tapainen siinä säilytettiin ja kartutettiin= hapatettiin maitoja. (Rautavaara)

Samples in Old Finnish

kartuttaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 345aaugeri facio, incrementum do, öker, gifwer tilwäxt

Examples
  • A II 422B1–4 Rom 2:5sine cartutat wihan itzelles sihen wihan peiuehen
  • WK 1701 138:3Ijäisen suo hyödytyxen, Ett mä caunist cartutan
  • Arndt 1732 307cuinga paljo pahaa [olen] – – päälleni cartuttanut
  • As 1733a 3[Juopot] monencaldaiset rumihin kiwut ja taudit päällens cartuttawat
  • Forseen 1738 63RWL 1759 50RWL 1808 51[Alaikäisen rahavarat] pitä esimiehen – – caswattaman, ja cartuttaman
  • Elgf 1763 239etten minä enä mahdais cartutta minun päälleni sinun wanhurscasta wihaas
  • STS 1776 16Pröyssi on ahkerasti kartuttanut sotamiehiänsä
  • Alm 1778 B3bSe on paitzi caickia epäilystä, että Lehti-metzä cartutaisi suuria capitalia
  • IGrape 1779 159ihminen syndiä synnin päälle kartutta
  • Varia 1786b A2aÄlä syö, joss ei ole nälkä – – muutoin kartutat mädättäwäisiä kinoja
  • As 1787a 2atauti, jonga awuin – – turmellus on woimasa pitänyt ja kartuttanut eli enännyt
  • Varia 1791 33yxi walhen Propheta – – minun päälleni kartuttais yhden hirmuisen weren duomion
  • Alm 1803 B2aHän sjilaa ylös majdon moneen awaraan laakeeseen Punkkaan – – jonga kautta sjili eli maidon kuori kartutetaan
  • Franzén 1805 1siiwoa, toimea, taitoa, parembaa oloa kartuttaman

Translations