kalauttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kalauttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkalautan
sinäkalautat
hänkalauttaa
mekalautamme
tekalautatte
hekalauttavat

Perfect

minäolen kalauttanut
sinäolet kalauttanut
hänon kalauttanut
meolemme kalauttaneet
teolette kalauttaneet
heovat kalauttaneet

Imperfect

minäkalautin
sinäkalautit
hänkalautti
mekalautimme
tekalautitte
hekalauttivat

Pluperfect

minäolin kalauttanut
sinäolit kalauttanut
hänoli kalauttanut
meolimme kalauttaneet
teolitte kalauttaneet
heolivat kalauttaneet

Negative

Present

minäen kalauta
sinäet kalauta
hänei kalauta
meemme kalauta
teette kalauta
heeivät kalauta

Perfect

minäen ole kalauttanut
sinäet ole kalauttanut
hänei ole kalauttanut
meemme ole kalauttaneet
teette ole kalauttaneet
heeivät ole kalauttaneet

Imperfect

minäen kalauttanut
sinäet kalauttanut
hänei kalauttanut
meemme kalauttaneet
teette kalauttaneet
heeivät kalauttaneet

Pluperfect

minäen ollut kalauttanut
sinäet ollut kalauttanut
hänei ollut kalauttanut
meemme olleet kalauttaneet
teette olleet kalauttaneet
heeivät olleet kalauttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalauttanen
sinäkalauttanet
hänkalauttanee
mekalauttanemme
tekalauttanette
hekalauttanevat

Perfect

minälienen kalauttanut
sinälienet kalauttanut
hänlienee kalauttanut
melienemme kalauttaneet
telienette kalauttaneet
helienevät kalauttaneet

Negative

Present

minäen kalauttane
sinäet kalauttane
hänei kalauttane
meemme kalauttane
teette kalauttane
heeivät kalauttane

Perfect

minäen liene kalauttanut
sinäet liene kalauttanut
hänei liene kalauttanut
meemme liene kalauttaneet
teette liene kalauttaneet
heeivät liene kalauttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkalauttaisin
sinäkalauttaisit
hänkalauttaisi
mekalauttaisimme
tekalauttaisitte
hekalauttaisivat

Perfect

minäolisin kalauttanut
sinäolisit kalauttanut
hänolisi kalauttanut
meolisimme kalauttaneet
teolisitte kalauttaneet
heolisivat kalauttaneet

Negative

Present

minäen kalauttaisi
sinäet kalauttaisi
hänei kalauttaisi
meemme kalauttaisi
teette kalauttaisi
heeivät kalauttaisi

Perfect

minäen olisi kalauttanut
sinäet olisi kalauttanut
hänei olisi kalauttanut
meemme olisi kalauttaneet
teette olisi kalauttaneet
heeivät olisi kalauttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalauttakaami; kalauttakaani
(sinä)kalauta
(hän)kalauttakoon
(me)kalauttakaamme
(te)kalauttakaa
(he)kalauttakoot

Perfect

(hän)olkoon kalauttanut
(he)olkoot kalauttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalauttako
(sinä)älä kalauta
(hän)älköön kalauttako
(me)älkäämme kalauttako
(te)älkäätte kalauttako
(he)älkööt kalauttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalauttanut
(sinä)älä ole kalauttanut
(hän)älköön olko kalauttanut
(me)älkäämme olko kalauttaneet
(te)älkäätte olko kalauttaneet
(he)älkööt olko kalauttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalauttaneisin
sinäkalauttaneisit
hänkalauttaneisi
mekalauttaneisimme
tekalauttaneisitte
hekalauttaneisivat

Perfect

minälienisin kalauttanut
sinälienisit kalauttanut
hänlienisi kalauttanut
melienisimme kalauttaneet
telienisitte kalauttaneet
helienisivät kalauttaneet

Negative

Present

minäen kalauttaneisi
sinäet kalauttaneisi
hänei kalauttaneisi
meemme kalauttaneisi
teette kalauttaneisi
heeivät kalauttaneisi

Perfect

minäen lienisi kalauttanut
sinäet lienisi kalauttanut
hänei lienisi kalauttanut
meemme lienisi kalauttaneet
teette lienisi kalauttaneet
heeivät lienisi kalauttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkalauttaon
sinäkalauttaos
hänkalauttakoon
mekalauttakoomme
tekalauttakootte
hekalauttakoot

Perfect

minäollon kalauttanut
sinäolkootte kalauttanut
hänolkoon kalauttanut
meolkoomme kalauttaneet
teolkootte kalauttaneet
heolkoot kalauttaneet

Negative

Present

minäällön kalauta
sinäällös kalauta
hänälköön kalauttako
meälköömme kalauttako
teälköötte kalauttako
heälkööt kalauttako

Perfect

minäällön ollo kalauttanut
sinäällös ollo kalauttanut
hänälköön olko kalauttanut
meälköömme olko kalauttaneet
teälköötte olko kalauttaneet
heälkööt olko kalauttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalautetaan

Perfect

on kalautettu

Imperfect

kalautettiin

Pluperfect

oli kalautettu

Negative

Present

ei kalauteta

Perfect

ei ole kalautettu

Imperfect

ei kalautettu

Pluperfect

ei ollut kalautettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kalautettaneen

Perfect

lienee kalautettu

Negative

Present

ei kalautettane

Perfect

ei liene kalautettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kalautettaisiin

Perfect

olisi kalautettu

Negative

Present

ei kalautettaisi

Perfect

ei olisi kalautettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kalautettakoon

Perfect

olkoon kalautettu

Negative

Present

älköön kalautettako

Perfect

älköön olko kalautettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kalautettaneisiin

Perfect

lienisi kalautettu

Negative

Present

ei kalautettaneisi

Perfect

ei lienisi kalautettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kalautettako
ällös kalautettako
älköön kalautettako
älköömme kalautettako
älköötte kalautettako
älkööt kalautettako

Perfect

ällön oltako kalautettu
ällös oltako kalautettu
älköön oltako kalautettu
älköömme oltako kalauttaneet
älköötte oltako kalauttaneet
älkööt oltako kalauttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kalauttaa

II Infinitive

Active Inessivekalauttaessa
Active Instructivekalauttaen
Passive Inessivekalautettaessa

III Infinitive

Active Inessivekalauttamassa
Active Elativekalauttamasta
Active Illativekalauttamaan
Active Adessivekalauttamalla
Active Abessivekalauttamatta
Active Instructivekalauttaman
Passive Instructivekalautettaman

IV Infinitive

Active Nominativekalauttaminen
Active Partitivekalauttamista

V Infinitive

kalauttamaisillani

Participles

Active 1st Participlekalauttava
Active 2nd Participlekalauttanut
Active 3rd Participlekalauttama
Passive 1st Participlekalautettava
Passive 2nd Participlekalautettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kalauttaa
Examples
  • toinenauto tul vaapihasta tielle, ja sit kalautetti yhtehe. (Hinnerjoki)
  • mnää saìn kapùla ja kalàutìm päähä. (Mynämäki)
  • Kyl mää sitä saatanaa viäl kalautan, kun tulee ehto ja pimjää. (Sammatti)
  • Ei sitälammasta paliua tarvitte kalahuttaa kus se oikaasoo koipensa. (Ilmajoki)
  • Ykskaatuva puun pökäle kallaut miult pää puhk, vaik ol karvahat pääs. (Kirvu)
  • se sev verran se pyssy kallàotti sitä kettua, että se kuoli. (Rautavaara)
  • kallaotav vähä, soita ruokakelloa. (Konginkangas)
  • Kum puuta kalahutti kuivana pä̀ivänä niin se kuivu varmasti. (Jyväskylä)
  • vähä yhtehen kalahutettihim pikareita häissä. (Himanka)
  • se piti kepik kalhauttaa toisiaan vasten eräässä pelissä. (Rovaniemi)
  • oppimattomapriihenpuijat pakkasik kalhauthaan othaan toisia vartala. (Kolari)
  • Neriihtä ahdettaessa lattialle tippuneet elot puija kallaatettiiˀ ensimmäeseks. (Siilinjärvi)
  • Kalahuti kulkkuhei matolääkkeen. (Kanneljärvi)
  • Sanoiha mie siul, jot kalahuta se kauppa kii, lyö kaupat lukkoon. (Äyräpää)
  • Kuka sannuo kallauttaa se tekkyö rammaattaa sp. (Rautu)
  • Sil ihmisel älä iäntäis kallauta, tai sen tietiää koko muailma. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Kalahutti ryypyn taas tuo Auno. (Kittilä)
  • Kalhauta mullekiv vähän viinaa. (Vittanki)
  • Ei ne miehet korvuase kalauta täävehnänleikkuun etee. (Harlu)
  • Ei se korvoosa kallaattanna, vaikka sille miten huastelin. (Ilomantsi)
  • En minä siihe asiaa sarvian kallauta. (Karstula)
  • Kyllä minen sittek korvaani kalauta noillen akkail löpinöillen. (Lappajärvi)
  • Ei peätäsä kallaota. (Suomussalmi)
  • Älä liiku sillo ko semetso kuunteloo ja kalauttaa. (Joutseno)
  • Metso muutaman kerraˀ ensin kalàottaa ja sitte hijoo. (Suomussalmi)

Translations

  • clank, to make a clanking sound