kaivattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaivattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaivatan
sinäkaivatat
hänkaivattaa
mekaivatamme
tekaivatatte
hekaivattavat

Perfect

minäolen kaivattanut
sinäolet kaivattanut
hänon kaivattanut
meolemme kaivattaneet
teolette kaivattaneet
heovat kaivattaneet

Imperfect

minäkaivatin
sinäkaivatit
hänkaivatti
mekaivatimme
tekaivatitte
hekaivattivat

Pluperfect

minäolin kaivattanut
sinäolit kaivattanut
hänoli kaivattanut
meolimme kaivattaneet
teolitte kaivattaneet
heolivat kaivattaneet

Negative

Present

minäen kaivata
sinäet kaivata
hänei kaivata
meemme kaivata
teette kaivata
heeivät kaivata

Perfect

minäen ole kaivattanut
sinäet ole kaivattanut
hänei ole kaivattanut
meemme ole kaivattaneet
teette ole kaivattaneet
heeivät ole kaivattaneet

Imperfect

minäen kaivattanut
sinäet kaivattanut
hänei kaivattanut
meemme kaivattaneet
teette kaivattaneet
heeivät kaivattaneet

Pluperfect

minäen ollut kaivattanut
sinäet ollut kaivattanut
hänei ollut kaivattanut
meemme olleet kaivattaneet
teette olleet kaivattaneet
heeivät olleet kaivattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaivattanen
sinäkaivattanet
hänkaivattanee
mekaivattanemme
tekaivattanette
hekaivattanevat

Perfect

minälienen kaivattanut
sinälienet kaivattanut
hänlienee kaivattanut
melienemme kaivattaneet
telienette kaivattaneet
helienevät kaivattaneet

Negative

Present

minäen kaivattane
sinäet kaivattane
hänei kaivattane
meemme kaivattane
teette kaivattane
heeivät kaivattane

Perfect

minäen liene kaivattanut
sinäet liene kaivattanut
hänei liene kaivattanut
meemme liene kaivattaneet
teette liene kaivattaneet
heeivät liene kaivattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaivattaisin
sinäkaivattaisit
hänkaivattaisi
mekaivattaisimme
tekaivattaisitte
hekaivattaisivat

Perfect

minäolisin kaivattanut
sinäolisit kaivattanut
hänolisi kaivattanut
meolisimme kaivattaneet
teolisitte kaivattaneet
heolisivat kaivattaneet

Negative

Present

minäen kaivattaisi
sinäet kaivattaisi
hänei kaivattaisi
meemme kaivattaisi
teette kaivattaisi
heeivät kaivattaisi

Perfect

minäen olisi kaivattanut
sinäet olisi kaivattanut
hänei olisi kaivattanut
meemme olisi kaivattaneet
teette olisi kaivattaneet
heeivät olisi kaivattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaivattakaami; kaivattakaani
(sinä)kaivata
(hän)kaivattakoon
(me)kaivattakaamme
(te)kaivattakaa
(he)kaivattakoot

Perfect

(hän)olkoon kaivattanut
(he)olkoot kaivattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaivattako
(sinä)älä kaivata
(hän)älköön kaivattako
(me)älkäämme kaivattako
(te)älkäätte kaivattako
(he)älkööt kaivattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaivattanut
(sinä)älä ole kaivattanut
(hän)älköön olko kaivattanut
(me)älkäämme olko kaivattaneet
(te)älkäätte olko kaivattaneet
(he)älkööt olko kaivattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaivattaneisin
sinäkaivattaneisit
hänkaivattaneisi
mekaivattaneisimme
tekaivattaneisitte
hekaivattaneisivat

Perfect

minälienisin kaivattanut
sinälienisit kaivattanut
hänlienisi kaivattanut
melienisimme kaivattaneet
telienisitte kaivattaneet
helienisivät kaivattaneet

Negative

Present

minäen kaivattaneisi
sinäet kaivattaneisi
hänei kaivattaneisi
meemme kaivattaneisi
teette kaivattaneisi
heeivät kaivattaneisi

Perfect

minäen lienisi kaivattanut
sinäet lienisi kaivattanut
hänei lienisi kaivattanut
meemme lienisi kaivattaneet
teette lienisi kaivattaneet
heeivät lienisi kaivattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaivattaon
sinäkaivattaos
hänkaivattakoon
mekaivattakoomme
tekaivattakootte
hekaivattakoot

Perfect

minäollon kaivattanut
sinäolkootte kaivattanut
hänolkoon kaivattanut
meolkoomme kaivattaneet
teolkootte kaivattaneet
heolkoot kaivattaneet

Negative

Present

minäällön kaivata
sinäällös kaivata
hänälköön kaivattako
meälköömme kaivattako
teälköötte kaivattako
heälkööt kaivattako

Perfect

minäällön ollo kaivattanut
sinäällös ollo kaivattanut
hänälköön olko kaivattanut
meälköömme olko kaivattaneet
teälköötte olko kaivattaneet
heälkööt olko kaivattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaivatetaan

Perfect

on kaivatettu

Imperfect

kaivatettiin

Pluperfect

oli kaivatettu

Negative

Present

ei kaivateta

Perfect

ei ole kaivatettu

Imperfect

ei kaivatettu

Pluperfect

ei ollut kaivatettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaivatettaneen

Perfect

lienee kaivatettu

Negative

Present

ei kaivatettane

Perfect

ei liene kaivatettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaivatettaisiin

Perfect

olisi kaivatettu

Negative

Present

ei kaivatettaisi

Perfect

ei olisi kaivatettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaivatettakoon

Perfect

olkoon kaivatettu

Negative

Present

älköön kaivatettako

Perfect

älköön olko kaivatettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaivatettaneisiin

Perfect

lienisi kaivatettu

Negative

Present

ei kaivatettaneisi

Perfect

ei lienisi kaivatettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaivatettako
ällös kaivatettako
älköön kaivatettako
älköömme kaivatettako
älköötte kaivatettako
älkööt kaivatettako

Perfect

ällön oltako kaivatettu
ällös oltako kaivatettu
älköön oltako kaivatettu
älköömme oltako kaivattaneet
älköötte oltako kaivattaneet
älkööt oltako kaivattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaivattaa

II Infinitive

Active Inessivekaivattaessa
Active Instructivekaivattaen
Passive Inessivekaivatettaessa

III Infinitive

Active Inessivekaivattamassa
Active Elativekaivattamasta
Active Illativekaivattamaan
Active Adessivekaivattamalla
Active Abessivekaivattamatta
Active Instructivekaivattaman
Passive Instructivekaivatettaman

IV Infinitive

Active Nominativekaivattaminen
Active Partitivekaivattamista

V Infinitive

kaivattamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaivattava
Active 2nd Participlekaivattanut
Active 3rd Participlekaivattama
Passive 1st Participlekaivatettava
Passive 2nd Participlekaivatettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaivattaa
Examples
  • Taloissa kaivatettiirojaa rahallakij ja, sai kaivaar rahallakin sittel lopum päivää kun oli sen tingin ensin kaivanu. (Orivesi)
  • Pappi kaivatti yhren suutarin ylös haurastah. (Kymi)
  • silhävajaamielisellä ne tiettiit kaivattiit potoatikii= perunankin kaik. (Lemi)
  • Ketunpoika vetäytyi pesäkolon perimmäiseen nurkkaan: sinnek astik kàivattisärkkää, jossa pesä oli kunneh hännästä vèin sen esille. (Kiihtelysvaara)
  • se kaivatti ojan aivan sinnek kankahasen asti. (Himanka)
  • Tupakantuska hajetuttaa myötiisäl lakkareista ja kaivattaa löytyisikö tupakkaa. (Pattijoki)
  • valakoset kuuluu kàevattan̆neem punikèillanäiden omat hàotasa. (Utajärvi)
  • sevirta kaivatti Vanttaussaarta ja muutti joen kulkusuuntaa jatkuvasti. (Rovaniemi)
  • Porot kaivattavat toisela alàmieliselä= tottelevaisella kiekerön, jäkäläaukon lumeen. (Vittanki)
  • sit saaťii, sinne oma sauna, kaivo kaivateťťii. (Moloskovitsa)
  • Hyi, ku aivan oksenusta kaivattaa. (Kemi)
  • semeritauti niin syämestä kaivattaa. (Vesisaari)
  • Mulla menipiipunpoltto päähän ko öljy ja alko kaivathaan oksele. (Pello)

Samples in Old Finnish

kaivattaa
Citations
  • (1700) Jfodi curo, låter gräfwas
  • (1750) JlisP 25wesi on kaivattanut har fort bårt (stranden)
  • (1750 1700) G I 313c= J; wesi kaiwattaa watnet skär ut; wesi on pellon, törmän kaiwattanut watnet har skurit åkern, åbacken

Examples
  • Man 1646f 100WK 1701 210:11[Titus] Jerusalemin julki, Wallit hän wahwist wäkenens, Grawit myös caiwatt ymbärins

Translations