kahista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kahista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkahisen
sinäkahiset
hänkahisee
mekahisemme
tekahisette
hekahisevat

Perfect

minäolen kahissut
sinäolet kahissut
hänon kahissut
meolemme kahisseet
teolette kahisseet
heovat kahisseet

Imperfect

minäkahisin
sinäkahisit
hänkahisi
mekahisimme
tekahisitte
hekahisivat

Pluperfect

minäolin kahissut
sinäolit kahissut
hänoli kahissut
meolimme kahisseet
teolitte kahisseet
heolivat kahisseet

Negative

Present

minäen kahise
sinäet kahise
hänei kahise
meemme kahise
teette kahise
heeivät kahise

Perfect

minäen ole kahissut
sinäet ole kahissut
hänei ole kahissut
meemme ole kahisseet
teette ole kahisseet
heeivät ole kahisseet

Imperfect

minäen kahissut
sinäet kahissut
hänei kahissut
meemme kahisseet
teette kahisseet
heeivät kahisseet

Pluperfect

minäen ollut kahissut
sinäet ollut kahissut
hänei ollut kahissut
meemme olleet kahisseet
teette olleet kahisseet
heeivät olleet kahisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkahissen
sinäkahisset
hänkahissee
mekahissemme
tekahissette
hekahissevat

Perfect

minälienen kahissut
sinälienet kahissut
hänlienee kahissut
melienemme kahisseet
telienette kahisseet
helienevät kahisseet

Negative

Present

minäen kahisse
sinäet kahisse
hänei kahisse
meemme kahisse
teette kahisse
heeivät kahisse

Perfect

minäen liene kahissut
sinäet liene kahissut
hänei liene kahissut
meemme liene kahisseet
teette liene kahisseet
heeivät liene kahisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkahisisin
sinäkahisisit
hänkahisisi
mekahisisimme
tekahisisitte
hekahisisivat

Perfect

minäolisin kahissut
sinäolisit kahissut
hänolisi kahissut
meolisimme kahisseet
teolisitte kahisseet
heolisivat kahisseet

Negative

Present

minäen kahisisi
sinäet kahisisi
hänei kahisisi
meemme kahisisi
teette kahisisi
heeivät kahisisi

Perfect

minäen olisi kahissut
sinäet olisi kahissut
hänei olisi kahissut
meemme olisi kahisseet
teette olisi kahisseet
heeivät olisi kahisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kahiskaami; kahiskaani
(sinä)kahise
(hän)kahiskoon
(me)kahiskaamme
(te)kahiskaa
(he)kahiskoot

Perfect

(hän)olkoon kahissut
(he)olkoot kahisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kahisko
(sinä)älä kahise
(hän)älköön kahisko
(me)älkäämme kahisko
(te)älkäätte kahisko
(he)älkööt kahisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kahissut
(sinä)älä ole kahissut
(hän)älköön olko kahissut
(me)älkäämme olko kahisseet
(te)älkäätte olko kahisseet
(he)älkööt olko kahisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkahisseisin
sinäkahisseisit
hänkahisseisi
mekahisseisimme
tekahisseisitte
hekahisseisivat

Perfect

minälienisin kahissut
sinälienisit kahissut
hänlienisi kahissut
melienisimme kahisseet
telienisitte kahisseet
helienisivät kahisseet

Negative

Present

minäen kahisseisi
sinäet kahisseisi
hänei kahisseisi
meemme kahisseisi
teette kahisseisi
heeivät kahisseisi

Perfect

minäen lienisi kahissut
sinäet lienisi kahissut
hänei lienisi kahissut
meemme lienisi kahisseet
teette lienisi kahisseet
heeivät lienisi kahisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkahiskaami; kahiskaani
sinäkahise
hänkahiskoon
mekahiskoomme
tekahiskootte
hekahiskoot

Perfect

minäollon kahissut
sinäolkootte kahissut
hänolkoon kahissut
meolkoomme kahisseet
teolkootte kahisseet
heolkoot kahisseet

Negative

Present

minäällön kahise
sinäällös kahise
hänälköön kahisko
meälköömme kahisko
teälköötte kahisko
heälkööt kahisko

Perfect

minäällön ollo kahissut
sinäällös ollo kahissut
hänälköön olko kahissut
meälköömme olko kahisseet
teälköötte olko kahisseet
heälkööt olko kahisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kahistaan

Perfect

on kahistu

Imperfect

kahistiin

Pluperfect

oli kahistu

Negative

Present

ei kahista

Perfect

ei ole kahistu

Imperfect

ei kahistu

Pluperfect

ei ollut kahistu

Potential Mood

Affirmative

Present

kahistaneen

Perfect

lienee kahistu

Negative

Present

ei kahistane

Perfect

ei liene kahistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kahistaisiin

Perfect

olisi kahistu

Negative

Present

ei kahistaisi

Perfect

ei olisi kahistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kahistakoon

Perfect

olkoon kahistu

Negative

Present

älköön kahistako

Perfect

älköön olko kahistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kahistaneisiin

Perfect

lienisi kahistu

Negative

Present

ei kahistaneisi

Perfect

ei lienisi kahistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kahistako
ällös kahistako
älköön kahistako
älköömme kahistako
älköötte kahistako
älkööt kahistako

Perfect

ällön oltako kahistu
ällös oltako kahistu
älköön oltako kahistu
älköömme oltako kahisseet
älköötte oltako kahisseet
älkööt oltako kahisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kahista

II Infinitive

Active Inessivekahistessa
Active Instructivekahisten
Passive Inessivekahistaessa

III Infinitive

Active Inessivekahisemassa
Active Elativekahisemasta
Active Illativekahisemaan
Active Adessivekahisemalla
Active Abessivekahisematta
Active Instructivekahiseman
Passive Instructivekahistaman

IV Infinitive

Active Nominativekahiseminen
Active Partitivekahisemista

V Infinitive

kahisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekahiseva
Active 2nd Participlekahissut
Active 3rd Participlekahisema
Passive 1st Participlekahistava
Passive 2nd Participlekahistu

Other

Examples in Finnish Dialects

kahista
Examples
  • Kyllä sopuisakin pari joskus riitelee: Krapisee kananmunatki, ja kahisee herneenvarretki sp. (Lohja)
  • tullee niin kahìsevaa leìpää että se oìkee hampaisa kirskuu ko ol lustetta viljan joukossa. (Vampula)
  • Siälä kahaa siäl ̮olokiläjäm päällä riihiladossa. (Jurva)
  • Niin ne meni, jotta viitikko kahaa. (Laihia)
  • Kauraa pittää kylyvään niin roveesti että virsussa kahisee. (Virrat)
  • suoloa pit pannan nii paĺjovoihin et sen ku se kahiis siin. (Lemi)
  • ruuv̆vikko= ruoikko kahhai. (Lumivaara)
  • No nuor leipäpä pöyvässä kahisoo ja vieläpä voitai sanoi saita isäntä, kun tapasi perheensä syömästä. (Heinävesi)
  • Rahasta: Paappas, isä, tuohom mun kouraani vähän sellasija kahisovija. (Lappajärvi)
  • Suvi siittä tullee kun mettä nuin kahisee. (Muhos)
  • oamusellaoli Jussi pannus sukat kenkäesäp peälleˀ että ei jalat kahise metson soitimella. (Sotkamo)
  • silkissään kaik kahajiit. (Tuuteri)
  • Niittämisestä: nyt pelto kahajà. (Kallivere)
  • Kaurassahaa myö oomma kahisseet jo paŕ päiviä. (Harlu)
  • Mustalaiset ovat taitelleet puista tuomenmarjoja: siinä ne on kahain̆neet kuim pitk̆kääl liekkik. (Kiihtelysvaara)
  • Ei sitä ois uskonna sitä – – Jalamaria, ku se kahisoo tytössä= käy tytöissä, varmaa se viellä aka ottaa. (Karstula)
  • Aina ne kahajaa välinsä. (Kuortane)
  • Ennen lapset leikkivätkin keskenään, mutta neä muuta ku riitelyöt kahajoat. (Lemi)
  • Äiti lapsilleen: Yhet ko nyt yleaikoa jaloksis kahajoat. (Kurkijoki)
  • tappeĺvatkihhan ne kahhaavat häissä. (Kitee)
  • torassa kahìs̆soot. (Kiihtelysvaara)
  • miehiset miehet vihtiväk keskesäk kahista! (Nivala)
  • Kaikki= kaikkia ämmäk kahisevak keskenäs. (Halikko)
  • Talom muu väki jo kahisi kovastik ku ei isäntä enääm muuta tehnyt ku oli päissääm – –. (Perho)
  • Mitä sie kahajat nii aikasie ylleä oamul. (Räisälä)
  • Mie ko sain sen orriin tallii, ni se ensi vua kahaj seinil, enneko se tottu talon tavol. (Kurkijoki)
  • Moittien: Nousta kahaitaa puolesta yöstä ylös! (Parikkala)
  • Elä poika kahaja kolpitsalle= halkolaatikolle, sie puttuut ja halkaset piäs. (Jaakkima)

Samples in Old Finnish

kahista
Citations
  • (1700) Jstrideo instar culmi et arundinis, gnislar
  • (1750) JlisP 22
  • (1750) G I 303afnasar, fladdrar som sidentyg, och hö; heinä kahisee tort hö skraflar; ~ kahaan

Examples
  • B1–4 2 Sm 5:24cuins cuulet ficunapuun ladwat cahisewan, nijn culje
  • AAchr 1760a 74[Maailmalliset pitävät] caicki wanhurscauden waattena cuin cahise

Translations

  • crinkle, to rustle
  • scuffle, to fight or struggle confusedly at close quarters
  • sough, to make this sound