kätkeytyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kätkeytyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkätkeydyn
sinäkätkeydyt
hänkätkeytyy
mekätkeydymme
tekätkeydytte
hekätkeytyvät

Perfect

minäolen kätkeytynyt
sinäolet kätkeytynyt
hänon kätkeytynyt
meolemme kätkeytyneet
teolette kätkeytyneet
heovat kätkeytyneet

Imperfect

minäkätkeydyin
sinäkätkeydyit
hänkätkeytyi
mekätkeydyimme
tekätkeydyitte
hekätkeytyivät

Pluperfect

minäolin kätkeytynyt
sinäolit kätkeytynyt
hänoli kätkeytynyt
meolimme kätkeytyneet
teolitte kätkeytyneet
heolivat kätkeytyneet

Negative

Present

minäen kätkeydy
sinäet kätkeydy
hänei kätkeydy
meemme kätkeydy
teette kätkeydy
heeivät kätkeydy

Perfect

minäen ole kätkeytynyt
sinäet ole kätkeytynyt
hänei ole kätkeytynyt
meemme ole kätkeytyneet
teette ole kätkeytyneet
heeivät ole kätkeytyneet

Imperfect

minäen kätkeytynyt
sinäet kätkeytynyt
hänei kätkeytynyt
meemme kätkeytyneet
teette kätkeytyneet
heeivät kätkeytyneet

Pluperfect

minäen ollut kätkeytynyt
sinäet ollut kätkeytynyt
hänei ollut kätkeytynyt
meemme olleet kätkeytyneet
teette olleet kätkeytyneet
heeivät olleet kätkeytyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkätkeytynen
sinäkätkeytynet
hänkätkeytynee
mekätkeytynemme
tekätkeytynette
hekätkeytynevät

Perfect

minälienen kätkeytynyt
sinälienet kätkeytynyt
hänlienee kätkeytynyt
melienemme kätkeytyneet
telienette kätkeytyneet
helienevät kätkeytyneet

Negative

Present

minäen kätkeytyne
sinäet kätkeytyne
hänei kätkeytyne
meemme kätkeytyne
teette kätkeytyne
heeivät kätkeytyne

Perfect

minäen liene kätkeytynyt
sinäet liene kätkeytynyt
hänei liene kätkeytynyt
meemme liene kätkeytyneet
teette liene kätkeytyneet
heeivät liene kätkeytyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkätkeytyisin
sinäkätkeytyisit
hänkätkeytyisi
mekätkeytyisimme
tekätkeytyisitte
hekätkeytyisivät

Perfect

minäolisin kätkeytynyt
sinäolisit kätkeytynyt
hänolisi kätkeytynyt
meolisimme kätkeytyneet
teolisitte kätkeytyneet
heolisivat kätkeytyneet

Negative

Present

minäen kätkeytyisi
sinäet kätkeytyisi
hänei kätkeytyisi
meemme kätkeytyisi
teette kätkeytyisi
heeivät kätkeytyisi

Perfect

minäen olisi kätkeytynyt
sinäet olisi kätkeytynyt
hänei olisi kätkeytynyt
meemme olisi kätkeytyneet
teette olisi kätkeytyneet
heeivät olisi kätkeytyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kätkeytykäämi; kätkeytykääni
(sinä)kätkeydy
(hän)kätkeytyköön
(me)kätkeytykäämme
(te)kätkeytykää
(he)kätkeytykööt

Perfect

(hän)olkoon kätkeytynyt
(he)olkoot kätkeytyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kätkeytykö
(sinä)älä kätkeydy
(hän)älköön kätkeytykö
(me)älkäämme kätkeytykö
(te)älkäätte kätkeytykö
(he)älkööt kätkeytykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kätkeytynyt
(sinä)älä ole kätkeytynyt
(hän)älköön olko kätkeytynyt
(me)älkäämme olko kätkeytyneet
(te)älkäätte olko kätkeytyneet
(he)älkööt olko kätkeytyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkätkeytyneisin
sinäkätkeytyneisit
hänkätkeytyneisi
mekätkeytyneisimme
tekätkeytyneisitte
hekätkeytyneisivät

Perfect

minälienisin kätkeytynyt
sinälienisit kätkeytynyt
hänlienisi kätkeytynyt
melienisimme kätkeytyneet
telienisitte kätkeytyneet
helienisivät kätkeytyneet

Negative

Present

minäen kätkeytyneisi
sinäet kätkeytyneisi
hänei kätkeytyneisi
meemme kätkeytyneisi
teette kätkeytyneisi
heeivät kätkeytyneisi

Perfect

minäen lienisi kätkeytynyt
sinäet lienisi kätkeytynyt
hänei lienisi kätkeytynyt
meemme lienisi kätkeytyneet
teette lienisi kätkeytyneet
heeivät lienisi kätkeytyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkätkeytyön
sinäkätkeytyös
hänkätkeytyköön
mekätkeytyköömme
tekätkeytyköötte
hekätkeytykööt

Perfect

minäollon kätkeytynyt
sinäolkootte kätkeytynyt
hänolkoon kätkeytynyt
meolkoomme kätkeytyneet
teolkootte kätkeytyneet
heolkoot kätkeytyneet

Negative

Present

minäällön kätkeydy
sinäällös kätkeydy
hänälköön kätkeytykö
meälköömme kätkeytykö
teälköötte kätkeytykö
heälkööt kätkeytykö

Perfect

minäällön ollo kätkeytynyt
sinäällös ollo kätkeytynyt
hänälköön olko kätkeytynyt
meälköömme olko kätkeytyneet
teälköötte olko kätkeytyneet
heälkööt olko kätkeytyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kätkeydytään

Perfect

on kätkeydytty

Imperfect

kätkeydyttiin

Pluperfect

oli kätkeydytty

Negative

Present

ei kätkeydytä

Perfect

ei ole kätkeydytty

Imperfect

ei kätkeydytty

Pluperfect

ei ollut kätkeydytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kätkeydyttäneen

Perfect

lienee kätkeydytty

Negative

Present

ei kätkeydyttäne

Perfect

ei liene kätkeydytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kätkeydyttäisiin

Perfect

olisi kätkeydytty

Negative

Present

ei kätkeydyttäisi

Perfect

ei olisi kätkeydytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kätkeydyttäköön

Perfect

olkoon kätkeydytty

Negative

Present

älköön kätkeydyttäkö

Perfect

älköön olko kätkeydytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kätkeydyttäneisiin

Perfect

lienisi kätkeydytty

Negative

Present

ei kätkeydyttäneisi

Perfect

ei lienisi kätkeydytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kätkeydyttäkö
ällös kätkeydyttäkö
älköön kätkeydyttäkö
älköömme kätkeydyttäkö
älköötte kätkeydyttäkö
älkööt kätkeydyttäkö

Perfect

ällön oltako kätkeydytty
ällös oltako kätkeydytty
älköön oltako kätkeydytty
älköömme oltako kätkeytyneet
älköötte oltako kätkeytyneet
älkööt oltako kätkeytyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kätkeytyä

II Infinitive

Active Inessivekätkeytyessä
Active Instructivekätkeytyen
Passive Inessivekätkeydyttäessä

III Infinitive

Active Inessivekätkeytymässä
Active Elativekätkeytymästä
Active Illativekätkeytymään
Active Adessivekätkeytymällä
Active Abessivekätkeytymättä
Active Instructivekätkeytymän
Passive Instructivekätkeydyttämän

IV Infinitive

Active Nominativekätkeytyminen
Active Partitivekätkeytymistä

V Infinitive

kätkeytymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekätkeytyvä
Active 2nd Participlekätkeytynyt
Active 3rd Participlekätkeytymä
Passive 1st Participlekätkeydyttävä
Passive 2nd Participlekätkeydytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kätkeytyä
Examples
  • katop̆pas minkälaeseem pàekkaan kätkeety! (Maaninka)
  • nevarkaat oĺ kätkeentynnä sàonaaj jo iltaesella. (Konginkangas)
  • sevenäläisiä sotilaita paennut oli kätkeyntynys sitte risukasan ̮alle. (Himanka)

Translations

  • hide, (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find