kärytä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kärytä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkäryän
sinäkäryät
hänkäryää
mekäryämme
tekäryätte
hekäryävät

Perfect

minäolen kärynnyt
sinäolet kärynnyt
hänon kärynnyt
meolemme kärynneet
teolette kärynneet
heovat kärynneet

Imperfect

minäkärysin
sinäkärysit
hänkärysi
mekärysimme
tekärysitte
hekärysivät

Pluperfect

minäolin kärynnyt
sinäolit kärynnyt
hänoli kärynnyt
meolimme kärynneet
teolitte kärynneet
heolivat kärynneet

Negative

Present

minäen käryä
sinäet käryä
hänei käryä
meemme käryä
teette käryä
heeivät käryä

Perfect

minäen ole kärynnyt
sinäet ole kärynnyt
hänei ole kärynnyt
meemme ole kärynneet
teette ole kärynneet
heeivät ole kärynneet

Imperfect

minäen kärynnyt
sinäet kärynnyt
hänei kärynnyt
meemme kärynneet
teette kärynneet
heeivät kärynneet

Pluperfect

minäen ollut kärynnyt
sinäet ollut kärynnyt
hänei ollut kärynnyt
meemme olleet kärynneet
teette olleet kärynneet
heeivät olleet kärynneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkärynnen
sinäkärynnet
hänkärynnee
mekärynnemme
tekärynnette
hekärynnevät

Perfect

minälienen kärynnyt
sinälienet kärynnyt
hänlienee kärynnyt
melienemme kärynneet
telienette kärynneet
helienevät kärynneet

Negative

Present

minäen kärynne
sinäet kärynne
hänei kärynne
meemme kärynne
teette kärynne
heeivät kärynne

Perfect

minäen liene kärynnyt
sinäet liene kärynnyt
hänei liene kärynnyt
meemme liene kärynneet
teette liene kärynneet
heeivät liene kärynneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkäryäisin
sinäkäryäisit
hänkäryäisi
mekäryäisimme
tekäryäisitte
hekäryäisivät

Perfect

minäolisin kärynnyt
sinäolisit kärynnyt
hänolisi kärynnyt
meolisimme kärynneet
teolisitte kärynneet
heolisivat kärynneet

Negative

Present

minäen käryäisi
sinäet käryäisi
hänei käryäisi
meemme käryäisi
teette käryäisi
heeivät käryäisi

Perfect

minäen olisi kärynnyt
sinäet olisi kärynnyt
hänei olisi kärynnyt
meemme olisi kärynneet
teette olisi kärynneet
heeivät olisi kärynneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kärytkäämi; kärytkääni
(sinä)käryä
(hän)kärytköön
(me)kärytkäämme
(te)kärytkää
(he)kärytkööt

Perfect

(hän)olkoon kärynnyt
(he)olkoot kärynneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kärytkö
(sinä)älä käryä
(hän)älköön kärytkö
(me)älkäämme kärytkö
(te)älkäätte kärytkö
(he)älkööt kärytkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kärynnyt
(sinä)älä ole kärynnyt
(hän)älköön olko kärynnyt
(me)älkäämme olko kärynneet
(te)älkäätte olko kärynneet
(he)älkööt olko kärynneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkärynneisin
sinäkärynneisit
hänkärynneisi
mekärynneisimme
tekärynneisitte
hekärynneisivät

Perfect

minälienisin kärynnyt
sinälienisit kärynnyt
hänlienisi kärynnyt
melienisimme kärynneet
telienisitte kärynneet
helienisivät kärynneet

Negative

Present

minäen kärynneisi
sinäet kärynneisi
hänei kärynneisi
meemme kärynneisi
teette kärynneisi
heeivät kärynneisi

Perfect

minäen lienisi kärynnyt
sinäet lienisi kärynnyt
hänei lienisi kärynnyt
meemme lienisi kärynneet
teette lienisi kärynneet
heeivät lienisi kärynneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkärytön
sinäkärytös
hänkärytköön
mekärytköömme
tekärytköötte
hekärytkööt

Perfect

minäollon kärynnyt
sinäolkootte kärynnyt
hänolkoon kärynnyt
meolkoomme kärynneet
teolkootte kärynneet
heolkoot kärynneet

Negative

Present

minäällön käryä
sinäällös käryä
hänälköön kärytkö
meälköömme kärytkö
teälköötte kärytkö
heälkööt kärytkö

Perfect

minäällön ollo kärynnyt
sinäällös ollo kärynnyt
hänälköön olko kärynnyt
meälköömme olko kärynneet
teälköötte olko kärynneet
heälkööt olko kärynneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kärytään

Perfect

on kärytty

Imperfect

käryttiin

Pluperfect

oli kärytty

Negative

Present

ei kärytä

Perfect

ei ole kärytty

Imperfect

ei kärytty

Pluperfect

ei ollut kärytty

Potential Mood

Affirmative

Present

käryttäneen

Perfect

lienee kärytty

Negative

Present

ei käryttäne

Perfect

ei liene kärytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

käryttäisiin

Perfect

olisi kärytty

Negative

Present

ei käryttäisi

Perfect

ei olisi kärytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

käryttäköön

Perfect

olkoon kärytty

Negative

Present

älköön käryttäkö

Perfect

älköön olko kärytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

käryttäneisiin

Perfect

lienisi kärytty

Negative

Present

ei käryttäneisi

Perfect

ei lienisi kärytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön käryttäkö
ällös käryttäkö
älköön käryttäkö
älköömme käryttäkö
älköötte käryttäkö
älkööt käryttäkö

Perfect

ällön oltako kärytty
ällös oltako kärytty
älköön oltako kärytty
älköömme oltako kärynneet
älköötte oltako kärynneet
älkööt oltako kärynneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kärytä

II Infinitive

Active Inessivekärytessä
Active Instructivekäryten
Passive Inessivekäryttäessä

III Infinitive

Active Inessivekäryämässä
Active Elativekäryämästä
Active Illativekäryämään
Active Adessivekäryämällä
Active Abessivekäryämättä
Active Instructivekäryämän
Passive Instructivekäryttämän

IV Infinitive

Active Nominativekäryäminen
Active Partitivekäryämistä

V Infinitive

käryämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekäryävä
Active 2nd Participlekärynnyt
Active 3rd Participlekäryämä
Passive 1st Participlekäryttävä
Passive 2nd Participlekärytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kärytä
Examples
  • Piipusta oli singahtanut kipinä kärryillä oleviin pahnoihin:Mut ei siin sit hullummin käyny, saatii hevonem pois erest ja, ja pahnak kärys. (Somero)
  • Käryten oma kehu käy sp. (Suoniemi)
  • Vainaja löydettiin, kun hän oli ollut päivän verran kuolleena:ei sillä väliv viälä ehrik käryjäär ruveta. (Hattula)
  • Kas ku käryää, sano kettu, ku häntä palo sp. (Hollola)
  • Kyttyöks= kyteekö nyt mis suo ku näi käryviä? (Räisälä)
  • pistivät siihen navetan kivveekseem palavan kiärmeen käryämmään jotta käärmeet häviäisivät seudulta. (Vehmersalmi)
  • màeto käryvää niim pahalta, kun stä hellal̆lem männöö. (Konginkangas)
  • Kun metsässä oli ollut pukkejamehtä kärys, se haes se jäläk vielä useeta päevijä. (Koskenpää)
  • muutamat taas hapatti niin kovastik kaloja että ne kärys. (Keuruu)
  • Käryvää ja haesee kun hallanpanemat kessut sp. (Kärsämäki)
  • Eijj ̮ollu kaksinen kakara ku jo noka alla kärys sätkä. (Ii)
  • jos olì laiska ja poltti roskat takàssa ja haiju tuntu ulòs se sanòthiin: laiska piika kärỳ₍ä kartanolle. (Täräntö)
  • Kyl siälä talosa jo sauna kärys, lämpisi. (Loimaa)
  • kala halastaaj ja pannaav vòin kansap pannulen kärryymää, ruskistumaan. (Kitee)
  • Kallu sitɛ̀virolaista spriitä nilkit= pani nilkkeihin l. kolmen vartin pulloihin jatkuvast, kyl mar hɛ siit munt kerttakin kɛrỳs. (Sauvo)
  • Kattov vain jottes käryä. (Ilmajoki)
  • rantapauhu= rantatyrsky käryvää= kuohuu, räiskyää matalalla. (Hailuoto)

Translations