kärventää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kärventää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkärvennän
sinäkärvennät
hänkärventää
mekärvennämme
tekärvennätte
hekärventävät

Perfect

minäolen kärventänyt
sinäolet kärventänyt
hänon kärventänyt
meolemme kärventäneet
teolette kärventäneet
heovat kärventäneet

Imperfect

minäkärvensin
sinäkärvensit
hänkärvensi
mekärvensimme
tekärvensitte
hekärvensivät

Pluperfect

minäolin kärventänyt
sinäolit kärventänyt
hänoli kärventänyt
meolimme kärventäneet
teolitte kärventäneet
heolivat kärventäneet

Negative

Present

minäen kärvennä
sinäet kärvennä
hänei kärvennä
meemme kärvennä
teette kärvennä
heeivät kärvennä

Perfect

minäen ole kärventänyt
sinäet ole kärventänyt
hänei ole kärventänyt
meemme ole kärventäneet
teette ole kärventäneet
heeivät ole kärventäneet

Imperfect

minäen kärventänyt
sinäet kärventänyt
hänei kärventänyt
meemme kärventäneet
teette kärventäneet
heeivät kärventäneet

Pluperfect

minäen ollut kärventänyt
sinäet ollut kärventänyt
hänei ollut kärventänyt
meemme olleet kärventäneet
teette olleet kärventäneet
heeivät olleet kärventäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkärventänen
sinäkärventänet
hänkärventänee
mekärventänemme
tekärventänette
hekärventänevät

Perfect

minälienen kärventänyt
sinälienet kärventänyt
hänlienee kärventänyt
melienemme kärventäneet
telienette kärventäneet
helienevät kärventäneet

Negative

Present

minäen kärventäne
sinäet kärventäne
hänei kärventäne
meemme kärventäne
teette kärventäne
heeivät kärventäne

Perfect

minäen liene kärventänyt
sinäet liene kärventänyt
hänei liene kärventänyt
meemme liene kärventäneet
teette liene kärventäneet
heeivät liene kärventäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkärventäisin
sinäkärventäisit
hänkärventäisi
mekärventäisimme
tekärventäisitte
hekärventäisivät

Perfect

minäolisin kärventänyt
sinäolisit kärventänyt
hänolisi kärventänyt
meolisimme kärventäneet
teolisitte kärventäneet
heolisivat kärventäneet

Negative

Present

minäen kärventäisi
sinäet kärventäisi
hänei kärventäisi
meemme kärventäisi
teette kärventäisi
heeivät kärventäisi

Perfect

minäen olisi kärventänyt
sinäet olisi kärventänyt
hänei olisi kärventänyt
meemme olisi kärventäneet
teette olisi kärventäneet
heeivät olisi kärventäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kärventäkäämi; kärventäkääni
(sinä)kärvennä
(hän)kärventäköön
(me)kärventäkäämme
(te)kärventäkää
(he)kärventäkööt

Perfect

(hän)olkoon kärventänyt
(he)olkoot kärventäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kärventäkö
(sinä)älä kärvennä
(hän)älköön kärventäkö
(me)älkäämme kärventäkö
(te)älkäätte kärventäkö
(he)älkööt kärventäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kärventänyt
(sinä)älä ole kärventänyt
(hän)älköön olko kärventänyt
(me)älkäämme olko kärventäneet
(te)älkäätte olko kärventäneet
(he)älkööt olko kärventäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkärventäneisin
sinäkärventäneisit
hänkärventäneisi
mekärventäneisimme
tekärventäneisitte
hekärventäneisivät

Perfect

minälienisin kärventänyt
sinälienisit kärventänyt
hänlienisi kärventänyt
melienisimme kärventäneet
telienisitte kärventäneet
helienisivät kärventäneet

Negative

Present

minäen kärventäneisi
sinäet kärventäneisi
hänei kärventäneisi
meemme kärventäneisi
teette kärventäneisi
heeivät kärventäneisi

Perfect

minäen lienisi kärventänyt
sinäet lienisi kärventänyt
hänei lienisi kärventänyt
meemme lienisi kärventäneet
teette lienisi kärventäneet
heeivät lienisi kärventäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkärventäön
sinäkärventäös
hänkärventäköön
mekärventäköömme
tekärventäköötte
hekärventäkööt

Perfect

minäollon kärventänyt
sinäolkootte kärventänyt
hänolkoon kärventänyt
meolkoomme kärventäneet
teolkootte kärventäneet
heolkoot kärventäneet

Negative

Present

minäällön kärvennä
sinäällös kärvennä
hänälköön kärventäkö
meälköömme kärventäkö
teälköötte kärventäkö
heälkööt kärventäkö

Perfect

minäällön ollo kärventänyt
sinäällös ollo kärventänyt
hänälköön olko kärventänyt
meälköömme olko kärventäneet
teälköötte olko kärventäneet
heälkööt olko kärventäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kärvennetään

Perfect

on kärvennetty

Imperfect

kärvennettiin

Pluperfect

oli kärvennetty

Negative

Present

ei kärvennetä

Perfect

ei ole kärvennetty

Imperfect

ei kärvennetty

Pluperfect

ei ollut kärvennetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kärvennettäneen

Perfect

lienee kärvennetty

Negative

Present

ei kärvennettäne

Perfect

ei liene kärvennetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kärvennettäisiin

Perfect

olisi kärvennetty

Negative

Present

ei kärvennettäisi

Perfect

ei olisi kärvennetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kärvennettäköön

Perfect

olkoon kärvennetty

Negative

Present

älköön kärvennettäkö

Perfect

älköön olko kärvennetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kärvennettäneisiin

Perfect

lienisi kärvennetty

Negative

Present

ei kärvennettäneisi

Perfect

ei lienisi kärvennetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kärvennettäkö
ällös kärvennettäkö
älköön kärvennettäkö
älköömme kärvennettäkö
älköötte kärvennettäkö
älkööt kärvennettäkö

Perfect

ällön oltako kärvennetty
ällös oltako kärvennetty
älköön oltako kärvennetty
älköömme oltako kärventäneet
älköötte oltako kärventäneet
älkööt oltako kärventäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kärventää

II Infinitive

Active Inessivekärventäessä
Active Instructivekärventäen
Passive Inessivekärvennettäessä

III Infinitive

Active Inessivekärventämässä
Active Elativekärventämästä
Active Illativekärventämään
Active Adessivekärventämällä
Active Abessivekärventämättä
Active Instructivekärventämän
Passive Instructivekärvennettämän

IV Infinitive

Active Nominativekärventäminen
Active Partitivekärventämistä

V Infinitive

kärventämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekärventävä
Active 2nd Participlekärventänyt
Active 3rd Participlekärventämä
Passive 1st Participlekärvennettävä
Passive 2nd Participlekärvennetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kärventää
Examples
  • puita siinriihen uunissa sai kärventää ennen kuin sai riihen kuumaksi. (Vihti)
  • Lampaanvillak kärvennettii pois,pää ja sorkat pestii, keitettii ja syätii nahkonas päivinäs. (Somerniemi)
  • Kissi makaa aina takalla, notta karvansa kärventää. (Isokyrö)
  • katajan oksaaki ensin kärvennettiin siälä uunissa kun palvattiin lihaa, mutta tavallisesti käytettiin leppää. (Orivesi)
  • Kärven̆nä nyt nuttuis siin tules! (Valkjärvi)
  • Ammuttu lintuensil lokataan= kynitään – – tulissa piettiin kärvennettiin ne hö̀yhenet, èihän sitä niin tarkkaan siitä vòen nyppiä. (Joutsa)
  • on sekulopalo vähän kärventänyr rahkaa= rahkasammalta vàin èi se ̮us syvältä palanu. (Utajärvi)
  • Nekastiketta valmistaessaan sijal läskie kärventävät ja panevat siihev vehnäsjaohoja ja suoloja ja sipulie. (Vaala)
  • Mitähä hyö nyt hänes kärventäät ko nii haisoo jot! (Valkeasaari)
  • ei viljaa tarttisiv= saisi viinaksi kärventee. (Hämeenkyrö)
  • Heinien kuivumisesta:tänäpä̀ kärventää heinää. (Kallivere)
  • Ukkokärvenś tupakkia sitte. (Padasjoki)
  • Matti istu tuva portahiil ja kärvens piippuu. (Lavansaari)
  • joute ollessa tullooha sitä kärventämmää iha myötääsä. (Juva)
  • on sehalla meilläkii vähä kärventänny perunanvarsia. (Jaala)
  • Eylen oĺ niin kova pakkanen jotta korvat se minulta kärventi. (Polvijärvi)
  • Joha teit lemmon leikin, äit ko suap tietiä ni se kärventiä siut! (Rautu)
  • tässä se aina pauhaa ja kärventää= puhuu kiukkuisesti, ei s ̮olèkhan hällä muuta virkaa, ei s ̮olè mikhään hyvìn. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

kärventää
Citations
  • (1750) G I 374bsnålas, stickes, är oaflåtelig i begärande, avide peto, pungo; kärwentää kuin kärwänen sweder, sticker, låter som flugan, de homine loqvaci; kärwentää karwoja sweda, bränna af håren; kärwentää paistia, kalaa steka, siuda; mitä täällä kärwennetään hwad siudes och stekes här, som luktar; → kärhentää in käriä

Translations

  • char, to burn slightly
  • singe, to burn slightly
  • sear, To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
  • scorch, to wither, parch or destroy something by heat or fire