käpertää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of käpertää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkäperrän
sinäkäperrät
hänkäpertää
mekäperrämme
tekäperrätte
hekäpertävät

Perfect

minäolen käpertänyt
sinäolet käpertänyt
hänon käpertänyt
meolemme käpertäneet
teolette käpertäneet
heovat käpertäneet

Imperfect

minäkäpersin
sinäkäpersit
hänkäpersi
mekäpersimme
tekäpersitte
hekäpersivät

Pluperfect

minäolin käpertänyt
sinäolit käpertänyt
hänoli käpertänyt
meolimme käpertäneet
teolitte käpertäneet
heolivat käpertäneet

Negative

Present

minäen käperrä
sinäet käperrä
hänei käperrä
meemme käperrä
teette käperrä
heeivät käperrä

Perfect

minäen ole käpertänyt
sinäet ole käpertänyt
hänei ole käpertänyt
meemme ole käpertäneet
teette ole käpertäneet
heeivät ole käpertäneet

Imperfect

minäen käpertänyt
sinäet käpertänyt
hänei käpertänyt
meemme käpertäneet
teette käpertäneet
heeivät käpertäneet

Pluperfect

minäen ollut käpertänyt
sinäet ollut käpertänyt
hänei ollut käpertänyt
meemme olleet käpertäneet
teette olleet käpertäneet
heeivät olleet käpertäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkäpertänen
sinäkäpertänet
hänkäpertänee
mekäpertänemme
tekäpertänette
hekäpertänevät

Perfect

minälienen käpertänyt
sinälienet käpertänyt
hänlienee käpertänyt
melienemme käpertäneet
telienette käpertäneet
helienevät käpertäneet

Negative

Present

minäen käpertäne
sinäet käpertäne
hänei käpertäne
meemme käpertäne
teette käpertäne
heeivät käpertäne

Perfect

minäen liene käpertänyt
sinäet liene käpertänyt
hänei liene käpertänyt
meemme liene käpertäneet
teette liene käpertäneet
heeivät liene käpertäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkäpertäisin
sinäkäpertäisit
hänkäpertäisi
mekäpertäisimme
tekäpertäisitte
hekäpertäisivät

Perfect

minäolisin käpertänyt
sinäolisit käpertänyt
hänolisi käpertänyt
meolisimme käpertäneet
teolisitte käpertäneet
heolisivat käpertäneet

Negative

Present

minäen käpertäisi
sinäet käpertäisi
hänei käpertäisi
meemme käpertäisi
teette käpertäisi
heeivät käpertäisi

Perfect

minäen olisi käpertänyt
sinäet olisi käpertänyt
hänei olisi käpertänyt
meemme olisi käpertäneet
teette olisi käpertäneet
heeivät olisi käpertäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

käpertäkäämi; käpertäkääni
(sinä)käperrä
(hän)käpertäköön
(me)käpertäkäämme
(te)käpertäkää
(he)käpertäkööt

Perfect

(hän)olkoon käpertänyt
(he)olkoot käpertäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni käpertäkö
(sinä)älä käperrä
(hän)älköön käpertäkö
(me)älkäämme käpertäkö
(te)älkäätte käpertäkö
(he)älkööt käpertäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko käpertänyt
(sinä)älä ole käpertänyt
(hän)älköön olko käpertänyt
(me)älkäämme olko käpertäneet
(te)älkäätte olko käpertäneet
(he)älkööt olko käpertäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkäpertäneisin
sinäkäpertäneisit
hänkäpertäneisi
mekäpertäneisimme
tekäpertäneisitte
hekäpertäneisivät

Perfect

minälienisin käpertänyt
sinälienisit käpertänyt
hänlienisi käpertänyt
melienisimme käpertäneet
telienisitte käpertäneet
helienisivät käpertäneet

Negative

Present

minäen käpertäneisi
sinäet käpertäneisi
hänei käpertäneisi
meemme käpertäneisi
teette käpertäneisi
heeivät käpertäneisi

Perfect

minäen lienisi käpertänyt
sinäet lienisi käpertänyt
hänei lienisi käpertänyt
meemme lienisi käpertäneet
teette lienisi käpertäneet
heeivät lienisi käpertäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkäpertäön
sinäkäpertäös
hänkäpertäköön
mekäpertäköömme
tekäpertäköötte
hekäpertäkööt

Perfect

minäollon käpertänyt
sinäolkootte käpertänyt
hänolkoon käpertänyt
meolkoomme käpertäneet
teolkootte käpertäneet
heolkoot käpertäneet

Negative

Present

minäällön käperrä
sinäällös käperrä
hänälköön käpertäkö
meälköömme käpertäkö
teälköötte käpertäkö
heälkööt käpertäkö

Perfect

minäällön ollo käpertänyt
sinäällös ollo käpertänyt
hänälköön olko käpertänyt
meälköömme olko käpertäneet
teälköötte olko käpertäneet
heälkööt olko käpertäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

käperretään

Perfect

on käperretty

Imperfect

käperrettiin

Pluperfect

oli käperretty

Negative

Present

ei käperretä

Perfect

ei ole käperretty

Imperfect

ei käperretty

Pluperfect

ei ollut käperretty

Potential Mood

Affirmative

Present

käperrettäneen

Perfect

lienee käperretty

Negative

Present

ei käperrettäne

Perfect

ei liene käperretty

Conditional Mood

Affirmative

Present

käperrettäisiin

Perfect

olisi käperretty

Negative

Present

ei käperrettäisi

Perfect

ei olisi käperretty

Imperative Mood

Affirmative

Present

käperrettäköön

Perfect

olkoon käperretty

Negative

Present

älköön käperrettäkö

Perfect

älköön olko käperretty

Eventive Mood

Affirmative

Present

käperrettäneisiin

Perfect

lienisi käperretty

Negative

Present

ei käperrettäneisi

Perfect

ei lienisi käperretty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön käperrettäkö
ällös käperrettäkö
älköön käperrettäkö
älköömme käperrettäkö
älköötte käperrettäkö
älkööt käperrettäkö

Perfect

ällön oltako käperretty
ällös oltako käperretty
älköön oltako käperretty
älköömme oltako käpertäneet
älköötte oltako käpertäneet
älkööt oltako käpertäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

käpertää

II Infinitive

Active Inessivekäpertäessä
Active Instructivekäpertäen
Passive Inessivekäperrettäessä

III Infinitive

Active Inessivekäpertämässä
Active Elativekäpertämästä
Active Illativekäpertämään
Active Adessivekäpertämällä
Active Abessivekäpertämättä
Active Instructivekäpertämän
Passive Instructivekäperrettämän

IV Infinitive

Active Nominativekäpertäminen
Active Partitivekäpertämistä

V Infinitive

käpertämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekäpertävä
Active 2nd Participlekäpertänyt
Active 3rd Participlekäpertämä
Passive 1st Participlekäperrettävä
Passive 2nd Participlekäperretty

Other

Examples in Finnish Dialects

käpertää
Examples
  • ja siit sekukkopoika – – käpertää varpahii mikä erottaa sen naaraspuolisesta poikasesta. (Kymi)
  • Vanhaisäntäkäpers tuahta siihe pukinsarvesta tehdyn torven päähän. (Kymi)
  • Toiseen kertaan kartattu villatoisen kartan selekäpuolellel laskettihin ko käperrettihij= tehtiin kääröksi ja sitte vielä kaulattihi ja näin syntyi villaleve. (Himanka)
  • tukka käperretty, käherretty. (Kajaani)
  • nuorem miehen niittuohiesineitä tul viäl käperrettyy. (Artjärvi)
  • tähä̀n se kärttäälapsi pääsyä, tukkii käpèrtämhään ja pakkaa liikuttelheen. (Täräntö)
  • vielä se kup= ukko teköö käpertää työtä. (Vermlanti)

Translations