kääriytyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kääriytyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkääriydyn
sinäkääriydyt
hänkääriytyy
mekääriydymme
tekääriydytte
hekääriytyvät

Perfect

minäolen kääriytynyt
sinäolet kääriytynyt
hänon kääriytynyt
meolemme kääriytyneet
teolette kääriytyneet
heovat kääriytyneet

Imperfect

minäkääriydyin
sinäkääriydyit
hänkääriytyi
mekääriydyimme
tekääriydyitte
hekääriytyivät

Pluperfect

minäolin kääriytynyt
sinäolit kääriytynyt
hänoli kääriytynyt
meolimme kääriytyneet
teolitte kääriytyneet
heolivat kääriytyneet

Negative

Present

minäen kääriydy
sinäet kääriydy
hänei kääriydy
meemme kääriydy
teette kääriydy
heeivät kääriydy

Perfect

minäen ole kääriytynyt
sinäet ole kääriytynyt
hänei ole kääriytynyt
meemme ole kääriytyneet
teette ole kääriytyneet
heeivät ole kääriytyneet

Imperfect

minäen kääriytynyt
sinäet kääriytynyt
hänei kääriytynyt
meemme kääriytyneet
teette kääriytyneet
heeivät kääriytyneet

Pluperfect

minäen ollut kääriytynyt
sinäet ollut kääriytynyt
hänei ollut kääriytynyt
meemme olleet kääriytyneet
teette olleet kääriytyneet
heeivät olleet kääriytyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkääriytynen
sinäkääriytynet
hänkääriytynee
mekääriytynemme
tekääriytynette
hekääriytynevät

Perfect

minälienen kääriytynyt
sinälienet kääriytynyt
hänlienee kääriytynyt
melienemme kääriytyneet
telienette kääriytyneet
helienevät kääriytyneet

Negative

Present

minäen kääriytyne
sinäet kääriytyne
hänei kääriytyne
meemme kääriytyne
teette kääriytyne
heeivät kääriytyne

Perfect

minäen liene kääriytynyt
sinäet liene kääriytynyt
hänei liene kääriytynyt
meemme liene kääriytyneet
teette liene kääriytyneet
heeivät liene kääriytyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkääriytyisin
sinäkääriytyisit
hänkääriytyisi
mekääriytyisimme
tekääriytyisitte
hekääriytyisivät

Perfect

minäolisin kääriytynyt
sinäolisit kääriytynyt
hänolisi kääriytynyt
meolisimme kääriytyneet
teolisitte kääriytyneet
heolisivat kääriytyneet

Negative

Present

minäen kääriytyisi
sinäet kääriytyisi
hänei kääriytyisi
meemme kääriytyisi
teette kääriytyisi
heeivät kääriytyisi

Perfect

minäen olisi kääriytynyt
sinäet olisi kääriytynyt
hänei olisi kääriytynyt
meemme olisi kääriytyneet
teette olisi kääriytyneet
heeivät olisi kääriytyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kääriytykäämi; kääriytykääni
(sinä)kääriydy
(hän)kääriytyköön
(me)kääriytykäämme
(te)kääriytykää
(he)kääriytykööt

Perfect

(hän)olkoon kääriytynyt
(he)olkoot kääriytyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kääriytykö
(sinä)älä kääriydy
(hän)älköön kääriytykö
(me)älkäämme kääriytykö
(te)älkäätte kääriytykö
(he)älkööt kääriytykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kääriytynyt
(sinä)älä ole kääriytynyt
(hän)älköön olko kääriytynyt
(me)älkäämme olko kääriytyneet
(te)älkäätte olko kääriytyneet
(he)älkööt olko kääriytyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkääriytyneisin
sinäkääriytyneisit
hänkääriytyneisi
mekääriytyneisimme
tekääriytyneisitte
hekääriytyneisivät

Perfect

minälienisin kääriytynyt
sinälienisit kääriytynyt
hänlienisi kääriytynyt
melienisimme kääriytyneet
telienisitte kääriytyneet
helienisivät kääriytyneet

Negative

Present

minäen kääriytyneisi
sinäet kääriytyneisi
hänei kääriytyneisi
meemme kääriytyneisi
teette kääriytyneisi
heeivät kääriytyneisi

Perfect

minäen lienisi kääriytynyt
sinäet lienisi kääriytynyt
hänei lienisi kääriytynyt
meemme lienisi kääriytyneet
teette lienisi kääriytyneet
heeivät lienisi kääriytyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkääriytyön
sinäkääriytyös
hänkääriytyköön
mekääriytyköömme
tekääriytyköötte
hekääriytykööt

Perfect

minäollon kääriytynyt
sinäolkootte kääriytynyt
hänolkoon kääriytynyt
meolkoomme kääriytyneet
teolkootte kääriytyneet
heolkoot kääriytyneet

Negative

Present

minäällön kääriydy
sinäällös kääriydy
hänälköön kääriytykö
meälköömme kääriytykö
teälköötte kääriytykö
heälkööt kääriytykö

Perfect

minäällön ollo kääriytynyt
sinäällös ollo kääriytynyt
hänälköön olko kääriytynyt
meälköömme olko kääriytyneet
teälköötte olko kääriytyneet
heälkööt olko kääriytyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kääriydytään

Perfect

on kääriydytty

Imperfect

kääriydyttiin

Pluperfect

oli kääriydytty

Negative

Present

ei kääriydytä

Perfect

ei ole kääriydytty

Imperfect

ei kääriydytty

Pluperfect

ei ollut kääriydytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kääriydyttäneen

Perfect

lienee kääriydytty

Negative

Present

ei kääriydyttäne

Perfect

ei liene kääriydytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kääriydyttäisiin

Perfect

olisi kääriydytty

Negative

Present

ei kääriydyttäisi

Perfect

ei olisi kääriydytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kääriydyttäköön

Perfect

olkoon kääriydytty

Negative

Present

älköön kääriydyttäkö

Perfect

älköön olko kääriydytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kääriydyttäneisiin

Perfect

lienisi kääriydytty

Negative

Present

ei kääriydyttäneisi

Perfect

ei lienisi kääriydytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kääriydyttäkö
ällös kääriydyttäkö
älköön kääriydyttäkö
älköömme kääriydyttäkö
älköötte kääriydyttäkö
älkööt kääriydyttäkö

Perfect

ällön oltako kääriydytty
ällös oltako kääriydytty
älköön oltako kääriydytty
älköömme oltako kääriytyneet
älköötte oltako kääriytyneet
älkööt oltako kääriytyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kääriytyä

II Infinitive

Active Inessivekääriytyessä
Active Instructivekääriytyen
Passive Inessivekääriydyttäessä

III Infinitive

Active Inessivekääriytymässä
Active Elativekääriytymästä
Active Illativekääriytymään
Active Adessivekääriytymällä
Active Abessivekääriytymättä
Active Instructivekääriytymän
Passive Instructivekääriydyttämän

IV Infinitive

Active Nominativekääriytyminen
Active Partitivekääriytymistä

V Infinitive

kääriytymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekääriytyvä
Active 2nd Participlekääriytynyt
Active 3rd Participlekääriytymä
Passive 1st Participlekääriydyttävä
Passive 2nd Participlekääriydytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kääriytyä
Examples
  • Kiäriyty niim peitteisii, jottei näkynnä kuv vähä nennee. (Kitee)
  • sittä se keäriysi ne loimet, siihenloimitukille. (Suomussalmi)
  • lammas on käärihynt kaik ympär vaakeeta, tolppaa, johon sen lieka on kiinnitetty. (Kallivere)
  • enne Pärttylii= Pertun päivää 24.8.kaalinpää jo käärihyy, Pärttylist saap jo ottaa kaalinpäitä maasta. (Kallivere)
  • kenkiin keäriytyymuta ja viepi raskaaksi kengät vielä. (Vuolijoki)
  • Epäselvästi puhuvasta:sillääp puhujalla puhep part̆taan keär̆riysi. (Ristijärvi)
  • Eipähä niistä talavisista= talvella syntyneistä vuonista mittäät tule ne kiäriintyy semmosiks kerämahoks. (Kangasniemi)
  • s ̮ee kasvaˀ yhtään tuo poeka, se voan keäriityy. (Maaninka)
  • Mite hää mei poika hänneeerääseen tyttöön lie käärihynt. (Äyräpää)
  • sitä kuv velek̆kòin kiär̆́riit̆tyy. (Kiihtelysvaara)
  • sehik kun on tòisten asij̆jòihin kiär̆riityn̆nä. (Kiihtelysvaara)
  • se kiär̆riity sittä sillev Vihtorillek koko om̆màessuus. (Nilsiä)
  • ei seSotkamon murre minnuun kerennyk keäriytä Sotkamossa asuessani. (Kuhmo)

Translations