jyrsiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jyrsiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjyrsin
sinäjyrsit
hänjyrsii
mejyrsimme
tejyrsitte
hejyrsivät

Perfect

minäolen jyrsinyt
sinäolet jyrsinyt
hänon jyrsinyt
meolemme jyrsineet
teolette jyrsineet
heovat jyrsineet

Imperfect

minäjyrsin
sinäjyrsit
hänjyrsi
mejyrsimme
tejyrsitte
hejyrsivät

Pluperfect

minäolin jyrsinyt
sinäolit jyrsinyt
hänoli jyrsinyt
meolimme jyrsineet
teolitte jyrsineet
heolivat jyrsineet

Negative

Present

minäen jyrsi
sinäet jyrsi
hänei jyrsi
meemme jyrsi
teette jyrsi
heeivät jyrsi

Perfect

minäen ole jyrsinyt
sinäet ole jyrsinyt
hänei ole jyrsinyt
meemme ole jyrsineet
teette ole jyrsineet
heeivät ole jyrsineet

Imperfect

minäen jyrsinyt
sinäet jyrsinyt
hänei jyrsinyt
meemme jyrsineet
teette jyrsineet
heeivät jyrsineet

Pluperfect

minäen ollut jyrsinyt
sinäet ollut jyrsinyt
hänei ollut jyrsinyt
meemme olleet jyrsineet
teette olleet jyrsineet
heeivät olleet jyrsineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjyrsinen
sinäjyrsinet
hänjyrsinee
mejyrsinemme
tejyrsinette
hejyrsinevät

Perfect

minälienen jyrsinyt
sinälienet jyrsinyt
hänlienee jyrsinyt
melienemme jyrsineet
telienette jyrsineet
helienevät jyrsineet

Negative

Present

minäen jyrsine
sinäet jyrsine
hänei jyrsine
meemme jyrsine
teette jyrsine
heeivät jyrsine

Perfect

minäen liene jyrsinyt
sinäet liene jyrsinyt
hänei liene jyrsinyt
meemme liene jyrsineet
teette liene jyrsineet
heeivät liene jyrsineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjyrsisin
sinäjyrsisit
hänjyrsisi
mejyrsisimme
tejyrsisitte
hejyrsisivät

Perfect

minäolisin jyrsinyt
sinäolisit jyrsinyt
hänolisi jyrsinyt
meolisimme jyrsineet
teolisitte jyrsineet
heolisivat jyrsineet

Negative

Present

minäen jyrsisi
sinäet jyrsisi
hänei jyrsisi
meemme jyrsisi
teette jyrsisi
heeivät jyrsisi

Perfect

minäen olisi jyrsinyt
sinäet olisi jyrsinyt
hänei olisi jyrsinyt
meemme olisi jyrsineet
teette olisi jyrsineet
heeivät olisi jyrsineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jyrsikäämi; jyrsikääni
(sinä)jyrsi
(hän)jyrsiköön
(me)jyrsikäämme
(te)jyrsikää
(he)jyrsikööt

Perfect

(hän)olkoon jyrsinyt
(he)olkoot jyrsineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jyrsikö
(sinä)älä jyrsi
(hän)älköön jyrsikö
(me)älkäämme jyrsikö
(te)älkäätte jyrsikö
(he)älkööt jyrsikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jyrsinyt
(sinä)älä ole jyrsinyt
(hän)älköön olko jyrsinyt
(me)älkäämme olko jyrsineet
(te)älkäätte olko jyrsineet
(he)älkööt olko jyrsineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjyrsineisin
sinäjyrsineisit
hänjyrsineisi
mejyrsineisimme
tejyrsineisitte
hejyrsineisivät

Perfect

minälienisin jyrsinyt
sinälienisit jyrsinyt
hänlienisi jyrsinyt
melienisimme jyrsineet
telienisitte jyrsineet
helienisivät jyrsineet

Negative

Present

minäen jyrsineisi
sinäet jyrsineisi
hänei jyrsineisi
meemme jyrsineisi
teette jyrsineisi
heeivät jyrsineisi

Perfect

minäen lienisi jyrsinyt
sinäet lienisi jyrsinyt
hänei lienisi jyrsinyt
meemme lienisi jyrsineet
teette lienisi jyrsineet
heeivät lienisi jyrsineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjyrsiön
sinäjyrsiös
hänjyrsiköön
mejyrsiköömme
tejyrsiköötte
hejyrsikööt

Perfect

minäollon jyrsinyt
sinäolkootte jyrsinyt
hänolkoon jyrsinyt
meolkoomme jyrsineet
teolkootte jyrsineet
heolkoot jyrsineet

Negative

Present

minäällön jyrsi
sinäällös jyrsi
hänälköön jyrsikö
meälköömme jyrsikö
teälköötte jyrsikö
heälkööt jyrsikö

Perfect

minäällön ollo jyrsinyt
sinäällös ollo jyrsinyt
hänälköön olko jyrsinyt
meälköömme olko jyrsineet
teälköötte olko jyrsineet
heälkööt olko jyrsineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jyrsitään

Perfect

on jyrsitty

Imperfect

jyrsittiin

Pluperfect

oli jyrsitty

Negative

Present

ei jyrsitä

Perfect

ei ole jyrsitty

Imperfect

ei jyrsitty

Pluperfect

ei ollut jyrsitty

Potential Mood

Affirmative

Present

jyrsittäneen

Perfect

lienee jyrsitty

Negative

Present

ei jyrsittäne

Perfect

ei liene jyrsitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jyrsittäisiin

Perfect

olisi jyrsitty

Negative

Present

ei jyrsittäisi

Perfect

ei olisi jyrsitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jyrsittäköön

Perfect

olkoon jyrsitty

Negative

Present

älköön jyrsittäkö

Perfect

älköön olko jyrsitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jyrsittäneisiin

Perfect

lienisi jyrsitty

Negative

Present

ei jyrsittäneisi

Perfect

ei lienisi jyrsitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jyrsittäkö
ällös jyrsittäkö
älköön jyrsittäkö
älköömme jyrsittäkö
älköötte jyrsittäkö
älkööt jyrsittäkö

Perfect

ällön oltako jyrsitty
ällös oltako jyrsitty
älköön oltako jyrsitty
älköömme oltako jyrsineet
älköötte oltako jyrsineet
älkööt oltako jyrsineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jyrsiä

II Infinitive

Active Inessivejyrsiessä
Active Instructivejyrsien
Passive Inessivejyrsittäessä

III Infinitive

Active Inessivejyrsimässä
Active Elativejyrsimästä
Active Illativejyrsimään
Active Adessivejyrsimällä
Active Abessivejyrsimättä
Active Instructivejyrsimän
Passive Instructivejyrsittämän

IV Infinitive

Active Nominativejyrsiminen
Active Partitivejyrsimistä

V Infinitive

jyrsimäisilläni

Participles

Active 1st Participlejyrsivä
Active 2nd Participlejyrsinyt
Active 3rd Participlejyrsimä
Passive 1st Participlejyrsittävä
Passive 2nd Participlejyrsitty

Other

Examples in Finnish Dialects

jyrsiä
Examples
  • rotàt oj jyrsinyt tommotten kolòn siihe saavin laitaan. (Vampula)
  • Liäk asia mennä paneh uus päälliriuko verijäh, hepuset jyrsineht vanhan läheelt poik. (Kymi)
  • èi òuˀ ˀennee tuolla kohassa jyrsimätöńtä kohtoo, hevośet oj jyrsinnä joka pàeka. (Maaninka)
  • hiirijä on niim paĺjoj jotta jyrs̆siivät lèivättii. (Nilsiä)
  • Huonosti laitetuista hiuksista: Sinulta on tainna pässi peän jyrsiä. (Pihtipudas)
  • jänekseḛ jyrsimä haapa. (Nivala)
  • Jolla oli hyvät hampaat se söi nauriit jyrsimällä. (Vihanti)
  • Halventavana vastalauseena: Jyrsi kyrpä! (Pudasjärvi)
  • tuolla hevosell ̮on aevan tyhjä jyrsittävä kun ei ole ruohoa. (Ristijärvi)
  • kovvoa leivän jypylätä – – jyrsii lapsi. (Puolanka)
  • Se kun jyrsii meleko yläältä hirvi tuota hoavan. (Suomussalmi)
  • karhu oli jyrsinyp puuta, kaikkian korkeinoli se veres jyrsimä. (Rovaniemi)
  • Sahaamisesta: se jyrses sitä̀ kovà puut. (Hinnerjoki)
  • Ennel leikattiin sirpillä jyrsittiin kaikki vilja. (Teisko)
  • Maan muokkauksesta: siäl̆läpellollaan se päiväkauret jyrsii. (Hattula)
  • Tuon eloaitan ov pitäs korjata se jyrsii nii pahasti kynnyksee. (Pälkjärvi)
  • nepyöristetyt reen kannat per̆ruuttàissa èi tartuk kiiniˀ ˀèikä jantkośsa= kuopissa jyrsik. (Kiihtelysvaara)
  • pattoo pestäj jyrs̆sii. (Maaninka)
  • Pellavav vars jyrsittiir ròuhejaks lòukun kannella. (Sysmä)
  • Likasemmat vaatteet ne harijan kansaj jyrsittii. (Oulujoki)
  • Tasoittamisesta: maantietähäm me ̮umma rèistanneet jyrsiä. (Utajärvi)
  • Kun sinä poeka pyssyvä puhistat, nin varohan ettei rassi jyrsi suupuolelta reikee väljäksi. (Sotkamo)
  • Puukolla ruapivat ja vispilöellä jyrsivät puuastioita puhtaaksi. (Hyrynsalmi)
  • Niittämisestä: kaikki jyrsithiv vikathela nuo kentturat. (Rovaniemi)
  • Kovasta kuorsaamisesta: korsataj jyrs̆sii. (Kiihtelysvaara)
  • Kihti jyrs̆sii joka luun solomu. (Juuka)
  • kòe oj jyrsinä lihal luuta myöte. (Maaninka)
  • Hammasta jyrsii. (Kajaani)
  • Peätä jyrsii. (Paltamo)
  • Aina sinä minua jyrsit. (Kaustinen)

Translations

  • gnaw, to bite something persistently
  • mill, grind or process using a mill or other machine
  • mill, engrave groove around the edge of