jylistä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jylistä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjylisen
sinäjyliset
hänjylisee
mejylisemme
tejylisette
hejylisevät

Perfect

minäolen jylissyt
sinäolet jylissyt
hänon jylissyt
meolemme jylisseet
teolette jylisseet
heovat jylisseet

Imperfect

minäjylisin
sinäjylisit
hänjylisi
mejylisimme
tejylisitte
hejylisivät

Pluperfect

minäolin jylissyt
sinäolit jylissyt
hänoli jylissyt
meolimme jylisseet
teolitte jylisseet
heolivat jylisseet

Negative

Present

minäen jylise
sinäet jylise
hänei jylise
meemme jylise
teette jylise
heeivät jylise

Perfect

minäen ole jylissyt
sinäet ole jylissyt
hänei ole jylissyt
meemme ole jylisseet
teette ole jylisseet
heeivät ole jylisseet

Imperfect

minäen jylissyt
sinäet jylissyt
hänei jylissyt
meemme jylisseet
teette jylisseet
heeivät jylisseet

Pluperfect

minäen ollut jylissyt
sinäet ollut jylissyt
hänei ollut jylissyt
meemme olleet jylisseet
teette olleet jylisseet
heeivät olleet jylisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjylissen
sinäjylisset
hänjylissee
mejylissemme
tejylissette
hejylissevät

Perfect

minälienen jylissyt
sinälienet jylissyt
hänlienee jylissyt
melienemme jylisseet
telienette jylisseet
helienevät jylisseet

Negative

Present

minäen jylisse
sinäet jylisse
hänei jylisse
meemme jylisse
teette jylisse
heeivät jylisse

Perfect

minäen liene jylissyt
sinäet liene jylissyt
hänei liene jylissyt
meemme liene jylisseet
teette liene jylisseet
heeivät liene jylisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjylisisin
sinäjylisisit
hänjylisisi
mejylisisimme
tejylisisitte
hejylisisivät

Perfect

minäolisin jylissyt
sinäolisit jylissyt
hänolisi jylissyt
meolisimme jylisseet
teolisitte jylisseet
heolisivat jylisseet

Negative

Present

minäen jylisisi
sinäet jylisisi
hänei jylisisi
meemme jylisisi
teette jylisisi
heeivät jylisisi

Perfect

minäen olisi jylissyt
sinäet olisi jylissyt
hänei olisi jylissyt
meemme olisi jylisseet
teette olisi jylisseet
heeivät olisi jylisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jyliskäämi; jyliskääni
(sinä)jylise
(hän)jylisköön
(me)jyliskäämme
(te)jyliskää
(he)jyliskööt

Perfect

(hän)olkoon jylissyt
(he)olkoot jylisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jyliskö
(sinä)älä jylise
(hän)älköön jyliskö
(me)älkäämme jyliskö
(te)älkäätte jyliskö
(he)älkööt jyliskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jylissyt
(sinä)älä ole jylissyt
(hän)älköön olko jylissyt
(me)älkäämme olko jylisseet
(te)älkäätte olko jylisseet
(he)älkööt olko jylisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjylisseisin
sinäjylisseisit
hänjylisseisi
mejylisseisimme
tejylisseisitte
hejylisseisivät

Perfect

minälienisin jylissyt
sinälienisit jylissyt
hänlienisi jylissyt
melienisimme jylisseet
telienisitte jylisseet
helienisivät jylisseet

Negative

Present

minäen jylisseisi
sinäet jylisseisi
hänei jylisseisi
meemme jylisseisi
teette jylisseisi
heeivät jylisseisi

Perfect

minäen lienisi jylissyt
sinäet lienisi jylissyt
hänei lienisi jylissyt
meemme lienisi jylisseet
teette lienisi jylisseet
heeivät lienisi jylisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjyliskäämi; jyliskääni
sinäjylise
hänjylisköön
mejylisköömme
tejylisköötte
hejyliskööt

Perfect

minäollon jylissyt
sinäolkootte jylissyt
hänolkoon jylissyt
meolkoomme jylisseet
teolkootte jylisseet
heolkoot jylisseet

Negative

Present

minäällön jylise
sinäällös jylise
hänälköön jyliskö
meälköömme jyliskö
teälköötte jyliskö
heälkööt jyliskö

Perfect

minäällön ollo jylissyt
sinäällös ollo jylissyt
hänälköön olko jylissyt
meälköömme olko jylisseet
teälköötte olko jylisseet
heälkööt olko jylisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jylistään

Perfect

on jylisty

Imperfect

jylistiin

Pluperfect

oli jylisty

Negative

Present

ei jylistä

Perfect

ei ole jylisty

Imperfect

ei jylisty

Pluperfect

ei ollut jylisty

Potential Mood

Affirmative

Present

jylistäneen

Perfect

lienee jylisty

Negative

Present

ei jylistäne

Perfect

ei liene jylisty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jylistäisiin

Perfect

olisi jylisty

Negative

Present

ei jylistäisi

Perfect

ei olisi jylisty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jylistäköön

Perfect

olkoon jylisty

Negative

Present

älköön jylistäkö

Perfect

älköön olko jylisty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jylistäneisiin

Perfect

lienisi jylisty

Negative

Present

ei jylistäneisi

Perfect

ei lienisi jylisty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jylistäkö
ällös jylistäkö
älköön jylistäkö
älköömme jylistäkö
älköötte jylistäkö
älkööt jylistäkö

Perfect

ällön oltako jylisty
ällös oltako jylisty
älköön oltako jylisty
älköömme oltako jylisseet
älköötte oltako jylisseet
älkööt oltako jylisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jylistä

II Infinitive

Active Inessivejylistessä
Active Instructivejylisten
Passive Inessivejylistäessä

III Infinitive

Active Inessivejylisemässä
Active Elativejylisemästä
Active Illativejylisemään
Active Adessivejylisemällä
Active Abessivejylisemättä
Active Instructivejylisemän
Passive Instructivejylistämän

IV Infinitive

Active Nominativejyliseminen
Active Partitivejylisemistä

V Infinitive

jylisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlejylisevä
Active 2nd Participlejylissyt
Active 3rd Participlejylisemä
Passive 1st Participlejylistävä
Passive 2nd Participlejylisty

Other

Examples in Finnish Dialects

jylistä
Examples
  • Taivaalle on noussut pilviä: kyl se äkki niist ukkosempilvi kokko, ruppe jylìsemä. (Hinnerjoki)
  • Tullee pyry kui jäät or ruvennu ulvoon ja jyliseen. (Eräjärvi)
  • herravoima= ukkonen alkaa käylä, jylis jumalattomast. (Padasjoki)
  • Savupiipussa syttyi nokivalkea: se puffas sauvun niinko onneton tupahaj ja jylisi sitte. (Himanka)
  • Ukkosesta: ku s ̮on kerram pantu luomapäivänä jylìsemhän, se aina jylìsee jossaki. (Täräntö)
  • minuj jylis= välähti mielessäń, että nyt èi tuleh hyvveä. (Konginkangas)

Samples in Old Finnish

jylistä
Citations
  • (1600) VRpitkäinen jylise tonat, thet dundrar
  • (1700) Jtono, dönar
  • (1750) G I 293cdånar, dundrar, tono; jylisewä dundrande, tonans; jylisewät sanat dundrande ord; ~ räjäytän

Examples
  • A I 190A III 447heiden pällens piti henen [Herran] Taijwaisa iylisemenB1–4 1 Sm 2:10hän jylise
  • A III 321B1–4 Ps 77:18-19Piluet vloswodhit wette, Ne Piluet iylisit ia ne Noolet lensit sihen secaan. Se iylisi Taiuasa
  • A III 564B1–4 Jer 51:16Coska hen [Herra] iylise, nin palio wette Taiuas ala tulepi
  • A III 771sen Pasunan Heline sangen jylisi ialomasti
  • Hemm 1616 11[Jumala] jylise pilvissä, Paohain tulda iske
  • Sor 1621 36meri pitä sangen pauhaman ia iylisemän
  • Alas 1634 B4b[Veisuu] jylisi caikesa huonesa
  • Pacch 1667 I3bLaki se jylisi – – hänen [Jeesuksen] ylidzens
  • Raum 1674 b4b[Kun Luther] Saarnais, nijn hänen änens totisest jylysnyt [!] on
  • B2–4 Jh 12:29[Kansa] sanoi pitkäisen jylisnenA II 283B1Pitkenen paucku
  • Arndt 1732 445[Rukous] Suuresa Rajuilmasa ja Uckoisen jylistesä
  • Varia 1780a 14Jumalan wanhurskaus jylisee
  • Gan 1789 97ty Finnarne kalla än Thordön eller åskan, Ukko, ukkosen ilma, ukon ilmajylinä, ukko jylisee
  • AHF 1789 252[Ampuvista sota-aluksista:] Nämät Venään uivat linnat, jylisevät vaskirinnat

Translations