juurittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of juurittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjuuritan
sinäjuuritat
hänjuurittaa
mejuuritamme
tejuuritatte
hejuurittavat

Perfect

minäolen juurittanut
sinäolet juurittanut
hänon juurittanut
meolemme juurittaneet
teolette juurittaneet
heovat juurittaneet

Imperfect

minäjuuritin
sinäjuuritit
hänjuuritti
mejuuritimme
tejuurititte
hejuurittivat

Pluperfect

minäolin juurittanut
sinäolit juurittanut
hänoli juurittanut
meolimme juurittaneet
teolitte juurittaneet
heolivat juurittaneet

Negative

Present

minäen juurita
sinäet juurita
hänei juurita
meemme juurita
teette juurita
heeivät juurita

Perfect

minäen ole juurittanut
sinäet ole juurittanut
hänei ole juurittanut
meemme ole juurittaneet
teette ole juurittaneet
heeivät ole juurittaneet

Imperfect

minäen juurittanut
sinäet juurittanut
hänei juurittanut
meemme juurittaneet
teette juurittaneet
heeivät juurittaneet

Pluperfect

minäen ollut juurittanut
sinäet ollut juurittanut
hänei ollut juurittanut
meemme olleet juurittaneet
teette olleet juurittaneet
heeivät olleet juurittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjuurittanen
sinäjuurittanet
hänjuurittanee
mejuurittanemme
tejuurittanette
hejuurittanevat

Perfect

minälienen juurittanut
sinälienet juurittanut
hänlienee juurittanut
melienemme juurittaneet
telienette juurittaneet
helienevät juurittaneet

Negative

Present

minäen juurittane
sinäet juurittane
hänei juurittane
meemme juurittane
teette juurittane
heeivät juurittane

Perfect

minäen liene juurittanut
sinäet liene juurittanut
hänei liene juurittanut
meemme liene juurittaneet
teette liene juurittaneet
heeivät liene juurittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjuurittaisin
sinäjuurittaisit
hänjuurittaisi
mejuurittaisimme
tejuurittaisitte
hejuurittaisivat

Perfect

minäolisin juurittanut
sinäolisit juurittanut
hänolisi juurittanut
meolisimme juurittaneet
teolisitte juurittaneet
heolisivat juurittaneet

Negative

Present

minäen juurittaisi
sinäet juurittaisi
hänei juurittaisi
meemme juurittaisi
teette juurittaisi
heeivät juurittaisi

Perfect

minäen olisi juurittanut
sinäet olisi juurittanut
hänei olisi juurittanut
meemme olisi juurittaneet
teette olisi juurittaneet
heeivät olisi juurittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

juurittakaami; juurittakaani
(sinä)juurita
(hän)juurittakoon
(me)juurittakaamme
(te)juurittakaa
(he)juurittakoot

Perfect

(hän)olkoon juurittanut
(he)olkoot juurittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni juurittako
(sinä)älä juurita
(hän)älköön juurittako
(me)älkäämme juurittako
(te)älkäätte juurittako
(he)älkööt juurittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko juurittanut
(sinä)älä ole juurittanut
(hän)älköön olko juurittanut
(me)älkäämme olko juurittaneet
(te)älkäätte olko juurittaneet
(he)älkööt olko juurittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjuurittaneisin
sinäjuurittaneisit
hänjuurittaneisi
mejuurittaneisimme
tejuurittaneisitte
hejuurittaneisivat

Perfect

minälienisin juurittanut
sinälienisit juurittanut
hänlienisi juurittanut
melienisimme juurittaneet
telienisitte juurittaneet
helienisivät juurittaneet

Negative

Present

minäen juurittaneisi
sinäet juurittaneisi
hänei juurittaneisi
meemme juurittaneisi
teette juurittaneisi
heeivät juurittaneisi

Perfect

minäen lienisi juurittanut
sinäet lienisi juurittanut
hänei lienisi juurittanut
meemme lienisi juurittaneet
teette lienisi juurittaneet
heeivät lienisi juurittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjuurittaon
sinäjuurittaos
hänjuurittakoon
mejuurittakoomme
tejuurittakootte
hejuurittakoot

Perfect

minäollon juurittanut
sinäolkootte juurittanut
hänolkoon juurittanut
meolkoomme juurittaneet
teolkootte juurittaneet
heolkoot juurittaneet

Negative

Present

minäällön juurita
sinäällös juurita
hänälköön juurittako
meälköömme juurittako
teälköötte juurittako
heälkööt juurittako

Perfect

minäällön ollo juurittanut
sinäällös ollo juurittanut
hänälköön olko juurittanut
meälköömme olko juurittaneet
teälköötte olko juurittaneet
heälkööt olko juurittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

juuritetaan

Perfect

on juuritettu

Imperfect

juuritettiin

Pluperfect

oli juuritettu

Negative

Present

ei juuriteta

Perfect

ei ole juuritettu

Imperfect

ei juuritettu

Pluperfect

ei ollut juuritettu

Potential Mood

Affirmative

Present

juuritettaneen

Perfect

lienee juuritettu

Negative

Present

ei juuritettane

Perfect

ei liene juuritettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

juuritettaisiin

Perfect

olisi juuritettu

Negative

Present

ei juuritettaisi

Perfect

ei olisi juuritettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

juuritettakoon

Perfect

olkoon juuritettu

Negative

Present

älköön juuritettako

Perfect

älköön olko juuritettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

juuritettaneisiin

Perfect

lienisi juuritettu

Negative

Present

ei juuritettaneisi

Perfect

ei lienisi juuritettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön juuritettako
ällös juuritettako
älköön juuritettako
älköömme juuritettako
älköötte juuritettako
älkööt juuritettako

Perfect

ällön oltako juuritettu
ällös oltako juuritettu
älköön oltako juuritettu
älköömme oltako juurittaneet
älköötte oltako juurittaneet
älkööt oltako juurittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

juurittaa

II Infinitive

Active Inessivejuurittaessa
Active Instructivejuurittaen
Passive Inessivejuuritettaessa

III Infinitive

Active Inessivejuurittamassa
Active Elativejuurittamasta
Active Illativejuurittamaan
Active Adessivejuurittamalla
Active Abessivejuurittamatta
Active Instructivejuurittaman
Passive Instructivejuuritettaman

IV Infinitive

Active Nominativejuurittaminen
Active Partitivejuurittamista

V Infinitive

juurittamaisillani

Participles

Active 1st Participlejuurittava
Active 2nd Participlejuurittanut
Active 3rd Participlejuurittama
Passive 1st Participlejuuritettava
Passive 2nd Participlejuuritettu

Other

Examples in Finnish Dialects

juurittaa
Examples
  • Ols simmose ämmä juurittanup pois, karkoittanut. (Halikko)
  • Kannot juuritettiin noim muutoom pois. (Nummi)
  • oon koittanun niitärikkaruohoja pois juurittaa. (Urjala)
  • Kylhän se äite juuritti meitist pois niit pahoi tapoi. (Iitti)
  • Se on semmoin laiska että selaiskansuoni tarvis pois sielt juurittaa. (Elimäki)
  • mist oikei hyväst juuritettii pois puskia nin ei ov vieläkeä kasvanut. (Lemi)
  • ne juuritti semmosem parraan kokosen lepän. (Keuruu)
  • pittää juurittoon nuo pensaat pientareelta. (Sotkamo)
  • Häntäloukku oli usseestik kuusen tyvestä juuritettu, tehty kuusen juuresta. (Orivesi)
  • En kehtoo juurittoo ennee entisii. (Tohmajärvi)
  • En tiedä, minkä takia erästä sananpartta käytetään: niitä kun èi tulev vuan niij juuritetuks. (Kiihtelysvaara)
  • Kyllä kai se asii niin oĺ, vaikken minä häntä erikoisesti juurittanna. (Ilomantsi)
  • Kyl sa tämä asia sit ymmäräk ko mnä se su ettes ensi oikke juurita. (Kustavi)
  • Kyllähän minä sille sitä asiita juuritin ja juuritin, vain eihän tuo tolokunna. (Ilomantsi)
  • Hiän juuritti= korosti, painotti vielä lähtiissään, jotta – –. (Ilomantsi)
  • joko sä juuritat hernehiä? (Nurmo)
  • rysäverkot kans, kans niij juuritettaan – – ne kivekset ni, petäjäjjuurilla. (Pattijoki)
  • Kantojen annettiin lahota maassa muutamia vuosia ennen nostoa: Juurittaan niitä täyty kantoja. (Kuorevesi)
  • juurittoak= enteileekö se nyt soaitta? (Lemi)
  • Jäykästä kävelemisestä: kävelläj juurittaa. (Maaninka)
  • Jäykästä puhumisesta: puhuaj juurittaa. (Maaninka)
  • juuritti= hakkautti kaik pois metsän. (Venjoki)

Samples in Old Finnish

juurittaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 292bradico, eradico, rotar, utrotar

Examples
  • A I 183Juritta taas sinun canssas sinun pyhen sijahasB1–4 2 Mkk 1:29Istuta
  • A II 557B2–4 Kol 2:7olcat iuritetudh henesse [Kristuksessa] ia ylesraketudhB1häneen juuritetut
  • A III 543Hen on ninquin iocu istutettu Puu wedhen tykene, ia wirdhan wierelle iwritettuB1–4 Jer 17:8juurtunut
  • Finno Vk esip. 2b[Jumalan sanan pitää olla] pysyuäisen, iuuritetun ia istutetun meihin
  • Weg 1747 610[Perkele] on saattanut sen synnin Rackauden ja harjoituxen sywälle juuritta ihmisen sydämmeen
  • As 1772k 31Me toiwomme, että senkaltainen aikomus tule Kuning:sa Huonesa juuritetuxi, Sugusta Sukuunruots.fortplantad
  • Francke 1781 212Jos Christuxesa ollaan juuritettu, rakettu ja Häneen kijnnitetty, niin kannetaan myös paljo hedelmätä
  • As 1794d A3a[Kuninkaan pettäjät toimivat] juurittaxensa Kuningan tykönä yhtä – – waarallista ja peljättäwä luuloa Holhojansa Hallituxesta
  • AHF 1808 294[Keisari haluaa] niillä toimilla kuin Hänen Kansansa myötäkäyminen waati – – juurittaa Hänen waldakundansa onnellisutta
  • Hemm 1605 B9bWK 1701 45:6Herran siunatid maan peri, Hänen kirottuns – – juurinens pois juuritetan
  • Weg 1747 335[Ei] se sitten enä millän tawalla taita heistä poissaatetta ja juuritetta, cosca se lapsudesta juurtunut tapa heisä on jo muutunut Luonnoxi
  • Liz 1780 244[Pakanalliset menot ovat] vähittäin tullet – – häirityxi, hämmenetyxi ja juuritetuxi pois
  • Varia 1798a 3joka hywin enändää ja parandaa nijtunsa, juurittaa sijtä metzän, tasoitta mättäät

Translations