julistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of julistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjulistan
sinäjulistat
hänjulistaa
mejulistamme
tejulistatte
hejulistavat

Perfect

minäolen julistanut
sinäolet julistanut
hänon julistanut
meolemme julistaneet
teolette julistaneet
heovat julistaneet

Imperfect

minäjulistin
sinäjulistit
hänjulisti
mejulistimme
tejulistitte
hejulistivat

Pluperfect

minäolin julistanut
sinäolit julistanut
hänoli julistanut
meolimme julistaneet
teolitte julistaneet
heolivat julistaneet

Negative

Present

minäen julista
sinäet julista
hänei julista
meemme julista
teette julista
heeivät julista

Perfect

minäen ole julistanut
sinäet ole julistanut
hänei ole julistanut
meemme ole julistaneet
teette ole julistaneet
heeivät ole julistaneet

Imperfect

minäen julistanut
sinäet julistanut
hänei julistanut
meemme julistaneet
teette julistaneet
heeivät julistaneet

Pluperfect

minäen ollut julistanut
sinäet ollut julistanut
hänei ollut julistanut
meemme olleet julistaneet
teette olleet julistaneet
heeivät olleet julistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjulistanen
sinäjulistanet
hänjulistanee
mejulistanemme
tejulistanette
hejulistanevat

Perfect

minälienen julistanut
sinälienet julistanut
hänlienee julistanut
melienemme julistaneet
telienette julistaneet
helienevät julistaneet

Negative

Present

minäen julistane
sinäet julistane
hänei julistane
meemme julistane
teette julistane
heeivät julistane

Perfect

minäen liene julistanut
sinäet liene julistanut
hänei liene julistanut
meemme liene julistaneet
teette liene julistaneet
heeivät liene julistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjulistaisin
sinäjulistaisit
hänjulistaisi
mejulistaisimme
tejulistaisitte
hejulistaisivat

Perfect

minäolisin julistanut
sinäolisit julistanut
hänolisi julistanut
meolisimme julistaneet
teolisitte julistaneet
heolisivat julistaneet

Negative

Present

minäen julistaisi
sinäet julistaisi
hänei julistaisi
meemme julistaisi
teette julistaisi
heeivät julistaisi

Perfect

minäen olisi julistanut
sinäet olisi julistanut
hänei olisi julistanut
meemme olisi julistaneet
teette olisi julistaneet
heeivät olisi julistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

julistakaami; julistakaani
(sinä)julista
(hän)julistakoon
(me)julistakaamme
(te)julistakaa
(he)julistakoot

Perfect

(hän)olkoon julistanut
(he)olkoot julistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni julistako
(sinä)älä julista
(hän)älköön julistako
(me)älkäämme julistako
(te)älkäätte julistako
(he)älkööt julistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko julistanut
(sinä)älä ole julistanut
(hän)älköön olko julistanut
(me)älkäämme olko julistaneet
(te)älkäätte olko julistaneet
(he)älkööt olko julistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjulistaneisin
sinäjulistaneisit
hänjulistaneisi
mejulistaneisimme
tejulistaneisitte
hejulistaneisivat

Perfect

minälienisin julistanut
sinälienisit julistanut
hänlienisi julistanut
melienisimme julistaneet
telienisitte julistaneet
helienisivät julistaneet

Negative

Present

minäen julistaneisi
sinäet julistaneisi
hänei julistaneisi
meemme julistaneisi
teette julistaneisi
heeivät julistaneisi

Perfect

minäen lienisi julistanut
sinäet lienisi julistanut
hänei lienisi julistanut
meemme lienisi julistaneet
teette lienisi julistaneet
heeivät lienisi julistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjulistaon
sinäjulistaos
hänjulistakoon
mejulistakoomme
tejulistakootte
hejulistakoot

Perfect

minäollon julistanut
sinäolkootte julistanut
hänolkoon julistanut
meolkoomme julistaneet
teolkootte julistaneet
heolkoot julistaneet

Negative

Present

minäällön julista
sinäällös julista
hänälköön julistako
meälköömme julistako
teälköötte julistako
heälkööt julistako

Perfect

minäällön ollo julistanut
sinäällös ollo julistanut
hänälköön olko julistanut
meälköömme olko julistaneet
teälköötte olko julistaneet
heälkööt olko julistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

julistetaan

Perfect

on julistettu

Imperfect

julistettiin

Pluperfect

oli julistettu

Negative

Present

ei julisteta

Perfect

ei ole julistettu

Imperfect

ei julistettu

Pluperfect

ei ollut julistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

julistettaneen

Perfect

lienee julistettu

Negative

Present

ei julistettane

Perfect

ei liene julistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

julistettaisiin

Perfect

olisi julistettu

Negative

Present

ei julistettaisi

Perfect

ei olisi julistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

julistettakoon

Perfect

olkoon julistettu

Negative

Present

älköön julistettako

Perfect

älköön olko julistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

julistettaneisiin

Perfect

lienisi julistettu

Negative

Present

ei julistettaneisi

Perfect

ei lienisi julistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön julistettako
ällös julistettako
älköön julistettako
älköömme julistettako
älköötte julistettako
älkööt julistettako

Perfect

ällön oltako julistettu
ällös oltako julistettu
älköön oltako julistettu
älköömme oltako julistaneet
älköötte oltako julistaneet
älkööt oltako julistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

julistaa

II Infinitive

Active Inessivejulistaessa
Active Instructivejulistaen
Passive Inessivejulistettaessa

III Infinitive

Active Inessivejulistamassa
Active Elativejulistamasta
Active Illativejulistamaan
Active Adessivejulistamalla
Active Abessivejulistamatta
Active Instructivejulistaman
Passive Instructivejulistettaman

IV Infinitive

Active Nominativejulistaminen
Active Partitivejulistamista

V Infinitive

julistamaisillani

Participles

Active 1st Participlejulistava
Active 2nd Participlejulistanut
Active 3rd Participlejulistama
Passive 1st Participlejulistettava
Passive 2nd Participlejulistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

julistaa
Examples
  • eì kaikki saìsis julìsta. (Pyhäranta)
  • Ennen vanhaan juliistettiinsaarnatuolista kellekk ̮oli kirjoja= kirjeitä tullu. (Hämeenkyrö)
  • väl̆leempäs= pianpas itej julistivat= tunnustivat tekosak. (Kiihtelysvaara)
  • se jo julisti sitä pitkin kyllää. (Nivala)
  • se sitä isannuuttaan julistaa, mahtiansa näyttää. (Sotkamo)
  • Noj julistettaampal= manataanpa lehmät metämpeittoo. (Pieksämäki)
  • Avioparille annettiin kunniamerkki kultahääpäivänä: mitähän erinomasta ne on tehenymSuomen maallek ko toisia niij julistetaha? (Himanka)
  • Paksu niska julisti sitä hevost mahrottomast. (Vihti)
  • sekaunis puku juliistaa nys sen oikei. (Hattula)
  • se vyöhän sejpuvun juĺistaa. (Konginkangas)
  • se on niin kippeätä= koreata painetta= väriä jotta juĺistaa= näkyy, loistaa hyvin. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

julistaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 281bjulistaa publico, divulgo, förkunnar, utsprider; lisäksi G utropa, promulgo

Examples
  • A II 160Julisti hen mös toisen ialon Kirian
  • Eli 1610 A2a[Lakikirjat, jotka Ruotsin kuninkaat ovat] armollisest andanehet prentätä, iulgista, ia edhestullaKoll 1648 4painetta ia publiceratta
  • Hord 1636 nimiö:Meidän Herran Jesuxen Christuxen pijnan Historia – – Suomalaisten tarpehexi Julijstettu
  • Raum 1651a E4se Ruodzixi käätty Tunnustos, on erinomaisest T.K.M:tin corckiast cunnioitetun, Iso-Isän – – vscolisest' holhomisesta, wahwistettu, ia – – julgistettu
  • Flor 1688 107sen Cuningal. Maijestetildä ulosannetun ja julistetun Kircko Ordninginruots.publicerade
  • Rör 1757 2 esip. b[Kirja] pidäis Suomalaisella kielellä Prändin cautta julistettaman
  • RWL 1759 6aLakikirja heidän äitinsä kielellä ulos annetan ja julistetan
  • RWL 1759 210RWL 1808 225Jos jocu kirjoitta ja julista semmoisen häwäistys kirjanForseen 1738 278lewittä ulos
  • Polon 1790 97Hengi-lugun Taulut kokoon-pannan Awiiseisa julistettawaxi

Translations

  • acclaim, to declare by acclamations
  • advertise, (transitive) to give public notice of; to announce publicly
  • announce, declare by judicial sentence
  • declare, to make a declaration
  • declare, to announce one's support, choice, opinion, etc
  • declare, to announce something formally or officially
  • declare, to affirm or state something emphatically
  • decree, to command by a decree
  • denounce, to make known in a formal manner
  • denounce, to proclaim in a threatening manner
  • divulge, to indicate publicly; to proclaim
  • proclaim, to announce or declare
  • proclaim, to state excitedly, verbosely and candidly
  • profess, to declare; to assert; to affirm
  • promulgate, to make known public
  • pronounce, to declare officially
  • subscribe, to publish