jaksaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jaksaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjaksan
sinäjaksat
hänjaksaa
mejaksamme
tejaksatte
hejaksavat

Perfect

minäolen jaksanut
sinäolet jaksanut
hänon jaksanut
meolemme jaksaneet
teolette jaksaneet
heovat jaksaneet

Imperfect

minäjaksoin
sinäjaksoit
hänjaksoi
mejaksoimme
tejaksoitte
hejaksoivat

Pluperfect

minäolin jaksanut
sinäolit jaksanut
hänoli jaksanut
meolimme jaksaneet
teolitte jaksaneet
heolivat jaksaneet

Negative

Present

minäen jaksa
sinäet jaksa
hänei jaksa
meemme jaksa
teette jaksa
heeivät jaksa

Perfect

minäen ole jaksanut
sinäet ole jaksanut
hänei ole jaksanut
meemme ole jaksaneet
teette ole jaksaneet
heeivät ole jaksaneet

Imperfect

minäen jaksanut
sinäet jaksanut
hänei jaksanut
meemme jaksaneet
teette jaksaneet
heeivät jaksaneet

Pluperfect

minäen ollut jaksanut
sinäet ollut jaksanut
hänei ollut jaksanut
meemme olleet jaksaneet
teette olleet jaksaneet
heeivät olleet jaksaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjaksanen
sinäjaksanet
hänjaksanee
mejaksanemme
tejaksanette
hejaksanevat

Perfect

minälienen jaksanut
sinälienet jaksanut
hänlienee jaksanut
melienemme jaksaneet
telienette jaksaneet
helienevät jaksaneet

Negative

Present

minäen jaksane
sinäet jaksane
hänei jaksane
meemme jaksane
teette jaksane
heeivät jaksane

Perfect

minäen liene jaksanut
sinäet liene jaksanut
hänei liene jaksanut
meemme liene jaksaneet
teette liene jaksaneet
heeivät liene jaksaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjaksaisin
sinäjaksaisit
hänjaksaisi
mejaksaisimme
tejaksaisitte
hejaksaisivat

Perfect

minäolisin jaksanut
sinäolisit jaksanut
hänolisi jaksanut
meolisimme jaksaneet
teolisitte jaksaneet
heolisivat jaksaneet

Negative

Present

minäen jaksaisi
sinäet jaksaisi
hänei jaksaisi
meemme jaksaisi
teette jaksaisi
heeivät jaksaisi

Perfect

minäen olisi jaksanut
sinäet olisi jaksanut
hänei olisi jaksanut
meemme olisi jaksaneet
teette olisi jaksaneet
heeivät olisi jaksaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jaksakaami; jaksakaani
(sinä)jaksa
(hän)jaksakoon
(me)jaksakaamme
(te)jaksakaa
(he)jaksakoot

Perfect

(hän)olkoon jaksanut
(he)olkoot jaksaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jaksako
(sinä)älä jaksa
(hän)älköön jaksako
(me)älkäämme jaksako
(te)älkäätte jaksako
(he)älkööt jaksako

Perfect

älkäämi; älkääni olko jaksanut
(sinä)älä ole jaksanut
(hän)älköön olko jaksanut
(me)älkäämme olko jaksaneet
(te)älkäätte olko jaksaneet
(he)älkööt olko jaksaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjaksaneisin
sinäjaksaneisit
hänjaksaneisi
mejaksaneisimme
tejaksaneisitte
hejaksaneisivat

Perfect

minälienisin jaksanut
sinälienisit jaksanut
hänlienisi jaksanut
melienisimme jaksaneet
telienisitte jaksaneet
helienisivät jaksaneet

Negative

Present

minäen jaksaneisi
sinäet jaksaneisi
hänei jaksaneisi
meemme jaksaneisi
teette jaksaneisi
heeivät jaksaneisi

Perfect

minäen lienisi jaksanut
sinäet lienisi jaksanut
hänei lienisi jaksanut
meemme lienisi jaksaneet
teette lienisi jaksaneet
heeivät lienisi jaksaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjaksaon
sinäjaksaos
hänjaksakoon
mejaksakoomme
tejaksakootte
hejaksakoot

Perfect

minäollon jaksanut
sinäolkootte jaksanut
hänolkoon jaksanut
meolkoomme jaksaneet
teolkootte jaksaneet
heolkoot jaksaneet

Negative

Present

minäällön jaksa
sinäällös jaksa
hänälköön jaksako
meälköömme jaksako
teälköötte jaksako
heälkööt jaksako

Perfect

minäällön ollo jaksanut
sinäällös ollo jaksanut
hänälköön olko jaksanut
meälköömme olko jaksaneet
teälköötte olko jaksaneet
heälkööt olko jaksaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jaksetaan

Perfect

on jaksettu

Imperfect

jaksettiin

Pluperfect

oli jaksettu

Negative

Present

ei jakseta

Perfect

ei ole jaksettu

Imperfect

ei jaksettu

Pluperfect

ei ollut jaksettu

Potential Mood

Affirmative

Present

jaksettaneen

Perfect

lienee jaksettu

Negative

Present

ei jaksettane

Perfect

ei liene jaksettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jaksettaisiin

Perfect

olisi jaksettu

Negative

Present

ei jaksettaisi

Perfect

ei olisi jaksettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jaksettakoon

Perfect

olkoon jaksettu

Negative

Present

älköön jaksettako

Perfect

älköön olko jaksettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jaksettaneisiin

Perfect

lienisi jaksettu

Negative

Present

ei jaksettaneisi

Perfect

ei lienisi jaksettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jaksettako
ällös jaksettako
älköön jaksettako
älköömme jaksettako
älköötte jaksettako
älkööt jaksettako

Perfect

ällön oltako jaksettu
ällös oltako jaksettu
älköön oltako jaksettu
älköömme oltako jaksaneet
älköötte oltako jaksaneet
älkööt oltako jaksaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jaksaa

II Infinitive

Active Inessivejaksaessa
Active Instructivejaksaen
Passive Inessivejaksettaessa

III Infinitive

Active Inessivejaksamassa
Active Elativejaksamasta
Active Illativejaksamaan
Active Adessivejaksamalla
Active Abessivejaksamatta
Active Instructivejaksaman
Passive Instructivejaksettaman

IV Infinitive

Active Nominativejaksaminen
Active Partitivejaksamista

V Infinitive

jaksamaisillani

Participles

Active 1st Participlejaksava
Active 2nd Participlejaksanut
Active 3rd Participlejaksama
Passive 1st Participlejaksettava
Passive 2nd Participlejaksettu

Other

Examples in Finnish Dialects

jaksaa
Examples
  • tarttis vieläp penkki tonnem maantiellem mujjiiten istuak kun näkyy olevan niim paljoj jaksamiist. (Hollola)
  • Sit se sit kovast jakso, että mitenkä ne petti sen siin hevoskaupas. (Valkeala)
  • Pisteliäästä puhumisesta: Iita käv toas jaksamassa. (Konginkangas)

Samples in Old Finnish

jaksaa
Citations
  • (1700) Jmoleste traho, valeo, drar swårliga, orckar, förmår
  • (1750) JlisP 130röfvar, Botn. Sept.; jaxain med styrka, satis et solide, Sotk.; tala vidlöftigt, Sotk.
  • (1750) G I 257ddrar swårliga, orckar, förmår, moleste traho, valeo; jaxakkos sywään syöstä årckar du skjuta diupt; sullottihin suuremmatkik, jalommatkik jaxettihin man rådde med äfwen de modigare; berättar, röfwar; on jaxaminen man måste orcka

Examples
  • Varia 1761 A3bNijden secaan, joilla tyhjiä ja hulluja puheita on, owat myös ne luettawat, jotca Ymmärrystäns, Tietoans, Toindans – – muille Ihmisille jaxawat, kehuwat ja ylistäwät

Verbs similar to 'jaksaa'

jakaa, maksaa, faksata, jatkaa, jauhaa, juksata, naksua, raksia, raksua, saksata,

Translations

  • bother, make or take trouble
  • bother, to do something which is of negligible inconvenience