jäljittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jäljittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjäljitän
sinäjäljität
hänjäljittää
mejäljitämme
tejäljitätte
hejäljittävät

Perfect

minäolen jäljittänyt
sinäolet jäljittänyt
hänon jäljittänyt
meolemme jäljittäneet
teolette jäljittäneet
heovat jäljittäneet

Imperfect

minäjäljitin
sinäjäljitit
hänjäljitti
mejäljitimme
tejäljititte
hejäljittivät

Pluperfect

minäolin jäljittänyt
sinäolit jäljittänyt
hänoli jäljittänyt
meolimme jäljittäneet
teolitte jäljittäneet
heolivat jäljittäneet

Negative

Present

minäen jäljitä
sinäet jäljitä
hänei jäljitä
meemme jäljitä
teette jäljitä
heeivät jäljitä

Perfect

minäen ole jäljittänyt
sinäet ole jäljittänyt
hänei ole jäljittänyt
meemme ole jäljittäneet
teette ole jäljittäneet
heeivät ole jäljittäneet

Imperfect

minäen jäljittänyt
sinäet jäljittänyt
hänei jäljittänyt
meemme jäljittäneet
teette jäljittäneet
heeivät jäljittäneet

Pluperfect

minäen ollut jäljittänyt
sinäet ollut jäljittänyt
hänei ollut jäljittänyt
meemme olleet jäljittäneet
teette olleet jäljittäneet
heeivät olleet jäljittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjäljittänen
sinäjäljittänet
hänjäljittänee
mejäljittänemme
tejäljittänette
hejäljittänevät

Perfect

minälienen jäljittänyt
sinälienet jäljittänyt
hänlienee jäljittänyt
melienemme jäljittäneet
telienette jäljittäneet
helienevät jäljittäneet

Negative

Present

minäen jäljittäne
sinäet jäljittäne
hänei jäljittäne
meemme jäljittäne
teette jäljittäne
heeivät jäljittäne

Perfect

minäen liene jäljittänyt
sinäet liene jäljittänyt
hänei liene jäljittänyt
meemme liene jäljittäneet
teette liene jäljittäneet
heeivät liene jäljittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjäljittäisin
sinäjäljittäisit
hänjäljittäisi
mejäljittäisimme
tejäljittäisitte
hejäljittäisivät

Perfect

minäolisin jäljittänyt
sinäolisit jäljittänyt
hänolisi jäljittänyt
meolisimme jäljittäneet
teolisitte jäljittäneet
heolisivat jäljittäneet

Negative

Present

minäen jäljittäisi
sinäet jäljittäisi
hänei jäljittäisi
meemme jäljittäisi
teette jäljittäisi
heeivät jäljittäisi

Perfect

minäen olisi jäljittänyt
sinäet olisi jäljittänyt
hänei olisi jäljittänyt
meemme olisi jäljittäneet
teette olisi jäljittäneet
heeivät olisi jäljittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jäljittäkäämi; jäljittäkääni
(sinä)jäljitä
(hän)jäljittäköön
(me)jäljittäkäämme
(te)jäljittäkää
(he)jäljittäkööt

Perfect

(hän)olkoon jäljittänyt
(he)olkoot jäljittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jäljittäkö
(sinä)älä jäljitä
(hän)älköön jäljittäkö
(me)älkäämme jäljittäkö
(te)älkäätte jäljittäkö
(he)älkööt jäljittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko jäljittänyt
(sinä)älä ole jäljittänyt
(hän)älköön olko jäljittänyt
(me)älkäämme olko jäljittäneet
(te)älkäätte olko jäljittäneet
(he)älkööt olko jäljittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjäljittäneisin
sinäjäljittäneisit
hänjäljittäneisi
mejäljittäneisimme
tejäljittäneisitte
hejäljittäneisivät

Perfect

minälienisin jäljittänyt
sinälienisit jäljittänyt
hänlienisi jäljittänyt
melienisimme jäljittäneet
telienisitte jäljittäneet
helienisivät jäljittäneet

Negative

Present

minäen jäljittäneisi
sinäet jäljittäneisi
hänei jäljittäneisi
meemme jäljittäneisi
teette jäljittäneisi
heeivät jäljittäneisi

Perfect

minäen lienisi jäljittänyt
sinäet lienisi jäljittänyt
hänei lienisi jäljittänyt
meemme lienisi jäljittäneet
teette lienisi jäljittäneet
heeivät lienisi jäljittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjäljittäön
sinäjäljittäös
hänjäljittäköön
mejäljittäköömme
tejäljittäköötte
hejäljittäkööt

Perfect

minäollon jäljittänyt
sinäolkootte jäljittänyt
hänolkoon jäljittänyt
meolkoomme jäljittäneet
teolkootte jäljittäneet
heolkoot jäljittäneet

Negative

Present

minäällön jäljitä
sinäällös jäljitä
hänälköön jäljittäkö
meälköömme jäljittäkö
teälköötte jäljittäkö
heälkööt jäljittäkö

Perfect

minäällön ollo jäljittänyt
sinäällös ollo jäljittänyt
hänälköön olko jäljittänyt
meälköömme olko jäljittäneet
teälköötte olko jäljittäneet
heälkööt olko jäljittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jäljitetään

Perfect

on jäljitetty

Imperfect

jäljitettiin

Pluperfect

oli jäljitetty

Negative

Present

ei jäljitetä

Perfect

ei ole jäljitetty

Imperfect

ei jäljitetty

Pluperfect

ei ollut jäljitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

jäljitettäneen

Perfect

lienee jäljitetty

Negative

Present

ei jäljitettäne

Perfect

ei liene jäljitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

jäljitettäisiin

Perfect

olisi jäljitetty

Negative

Present

ei jäljitettäisi

Perfect

ei olisi jäljitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

jäljitettäköön

Perfect

olkoon jäljitetty

Negative

Present

älköön jäljitettäkö

Perfect

älköön olko jäljitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

jäljitettäneisiin

Perfect

lienisi jäljitetty

Negative

Present

ei jäljitettäneisi

Perfect

ei lienisi jäljitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jäljitettäkö
ällös jäljitettäkö
älköön jäljitettäkö
älköömme jäljitettäkö
älköötte jäljitettäkö
älkööt jäljitettäkö

Perfect

ällön oltako jäljitetty
ällös oltako jäljitetty
älköön oltako jäljitetty
älköömme oltako jäljittäneet
älköötte oltako jäljittäneet
älkööt oltako jäljittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jäljittää

II Infinitive

Active Inessivejäljittäessä
Active Instructivejäljittäen
Passive Inessivejäljitettäessä

III Infinitive

Active Inessivejäljittämässä
Active Elativejäljittämästä
Active Illativejäljittämään
Active Adessivejäljittämällä
Active Abessivejäljittämättä
Active Instructivejäljittämän
Passive Instructivejäljitettämän

IV Infinitive

Active Nominativejäljittäminen
Active Partitivejäljittämistä

V Infinitive

jäljittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlejäljittävä
Active 2nd Participlejäljittänyt
Active 3rd Participlejäljittämä
Passive 1st Participlejäljitettävä
Passive 2nd Participlejäljitetty

Other

Examples in Finnish Dialects

jäljittää
Examples
  • neepoliisit jäljitti jollain taval varasta. (Vihti)
  • Mei jälliitettiih hirvee pimmeeseen saakka eikä saatu ylös. (Tammela)
  • sehirvi ei annaˀ ˀamp̆puuj jälittäis̆sä. (Kiihtelysvaara)
  • Isäntä läksi potakkavarasta= perunavarasta jälittäm̆mää. (Pielisjärvi)
  • Ku oli paljo aikaa me rupesimma sitäilvestä jälijittämähäj joukoolla. (Kortesjärvi)
  • s ̮onmetsästäjä ketùj jäljilä ko s ̮on sitä̀ jälìttämässä. (Kolari)
  • Lapsi seuraa katseellaan jo kaikkea: kàikki jälittää. (Kiihtelysvaara)
  • Poika yrittää hakkailla naapurintyttöä: se on sitä jo jälittännä us̆seemmav vuuv̆ven. (Kiihtelysvaara)
  • toinejpaikkakunta jäljitti toisen työkaluja ja omaksui ne käyttöönsä, jos ne olivat parempia kuin omat. (Vihti)
  • Se koittaa jäljittää issäänsä. (Kalvola)
  • sepikkutyttö niij jälittää tòisten tekoja. (Kiihtelysvaara)

Translations

  • trail, follow behind
  • trace, to follow the trail of
  • trace, to follow the history of
  • trace, to follow the execution of a program line by line
  • track, to discover the location of person or an object
  • track, to follow the tracks of