irtaantua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of irtaantua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäirtaannun
sinäirtaannut
hänirtaantuu
meirtaannumme
teirtaannutte
heirtaantuvat

Perfect

minäolen irtaantunut
sinäolet irtaantunut
hänon irtaantunut
meolemme irtaantuneet
teolette irtaantuneet
heovat irtaantuneet

Imperfect

minäirtaannuin
sinäirtaannuit
hänirtaantui
meirtaannuimme
teirtaannuitte
heirtaantuivat

Pluperfect

minäolin irtaantunut
sinäolit irtaantunut
hänoli irtaantunut
meolimme irtaantuneet
teolitte irtaantuneet
heolivat irtaantuneet

Negative

Present

minäen irtaannu
sinäet irtaannu
hänei irtaannu
meemme irtaannu
teette irtaannu
heeivät irtaannu

Perfect

minäen ole irtaantunut
sinäet ole irtaantunut
hänei ole irtaantunut
meemme ole irtaantuneet
teette ole irtaantuneet
heeivät ole irtaantuneet

Imperfect

minäen irtaantunut
sinäet irtaantunut
hänei irtaantunut
meemme irtaantuneet
teette irtaantuneet
heeivät irtaantuneet

Pluperfect

minäen ollut irtaantunut
sinäet ollut irtaantunut
hänei ollut irtaantunut
meemme olleet irtaantuneet
teette olleet irtaantuneet
heeivät olleet irtaantuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäirtaantunen
sinäirtaantunet
hänirtaantunee
meirtaantunemme
teirtaantunette
heirtaantunevat

Perfect

minälienen irtaantunut
sinälienet irtaantunut
hänlienee irtaantunut
melienemme irtaantuneet
telienette irtaantuneet
helienevät irtaantuneet

Negative

Present

minäen irtaantune
sinäet irtaantune
hänei irtaantune
meemme irtaantune
teette irtaantune
heeivät irtaantune

Perfect

minäen liene irtaantunut
sinäet liene irtaantunut
hänei liene irtaantunut
meemme liene irtaantuneet
teette liene irtaantuneet
heeivät liene irtaantuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäirtaantuisin
sinäirtaantuisit
hänirtaantuisi
meirtaantuisimme
teirtaantuisitte
heirtaantuisivat

Perfect

minäolisin irtaantunut
sinäolisit irtaantunut
hänolisi irtaantunut
meolisimme irtaantuneet
teolisitte irtaantuneet
heolisivat irtaantuneet

Negative

Present

minäen irtaantuisi
sinäet irtaantuisi
hänei irtaantuisi
meemme irtaantuisi
teette irtaantuisi
heeivät irtaantuisi

Perfect

minäen olisi irtaantunut
sinäet olisi irtaantunut
hänei olisi irtaantunut
meemme olisi irtaantuneet
teette olisi irtaantuneet
heeivät olisi irtaantuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

irtaantukaami; irtaantukaani
(sinä)irtaannu
(hän)irtaantukoon
(me)irtaantukaamme
(te)irtaantukaa
(he)irtaantukoot

Perfect

(hän)olkoon irtaantunut
(he)olkoot irtaantuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni irtaantuko
(sinä)älä irtaannu
(hän)älköön irtaantuko
(me)älkäämme irtaantuko
(te)älkäätte irtaantuko
(he)älkööt irtaantuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko irtaantunut
(sinä)älä ole irtaantunut
(hän)älköön olko irtaantunut
(me)älkäämme olko irtaantuneet
(te)älkäätte olko irtaantuneet
(he)älkööt olko irtaantuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäirtaantuneisin
sinäirtaantuneisit
hänirtaantuneisi
meirtaantuneisimme
teirtaantuneisitte
heirtaantuneisivat

Perfect

minälienisin irtaantunut
sinälienisit irtaantunut
hänlienisi irtaantunut
melienisimme irtaantuneet
telienisitte irtaantuneet
helienisivät irtaantuneet

Negative

Present

minäen irtaantuneisi
sinäet irtaantuneisi
hänei irtaantuneisi
meemme irtaantuneisi
teette irtaantuneisi
heeivät irtaantuneisi

Perfect

minäen lienisi irtaantunut
sinäet lienisi irtaantunut
hänei lienisi irtaantunut
meemme lienisi irtaantuneet
teette lienisi irtaantuneet
heeivät lienisi irtaantuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäirtaantuon
sinäirtaantuos
hänirtaantukoon
meirtaantukoomme
teirtaantukootte
heirtaantukoot

Perfect

minäollon irtaantunut
sinäolkootte irtaantunut
hänolkoon irtaantunut
meolkoomme irtaantuneet
teolkootte irtaantuneet
heolkoot irtaantuneet

Negative

Present

minäällön irtaannu
sinäällös irtaannu
hänälköön irtaantuko
meälköömme irtaantuko
teälköötte irtaantuko
heälkööt irtaantuko

Perfect

minäällön ollo irtaantunut
sinäällös ollo irtaantunut
hänälköön olko irtaantunut
meälköömme olko irtaantuneet
teälköötte olko irtaantuneet
heälkööt olko irtaantuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

irtaannutaan

Perfect

on irtaannuttu

Imperfect

irtaannuttiin

Pluperfect

oli irtaannuttu

Negative

Present

ei irtaannuta

Perfect

ei ole irtaannuttu

Imperfect

ei irtaannuttu

Pluperfect

ei ollut irtaannuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

irtaannuttaneen

Perfect

lienee irtaannuttu

Negative

Present

ei irtaannuttane

Perfect

ei liene irtaannuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

irtaannuttaisiin

Perfect

olisi irtaannuttu

Negative

Present

ei irtaannuttaisi

Perfect

ei olisi irtaannuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

irtaannuttakoon

Perfect

olkoon irtaannuttu

Negative

Present

älköön irtaannuttako

Perfect

älköön olko irtaannuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

irtaannuttaneisiin

Perfect

lienisi irtaannuttu

Negative

Present

ei irtaannuttaneisi

Perfect

ei lienisi irtaannuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön irtaannuttako
ällös irtaannuttako
älköön irtaannuttako
älköömme irtaannuttako
älköötte irtaannuttako
älkööt irtaannuttako

Perfect

ällön oltako irtaannuttu
ällös oltako irtaannuttu
älköön oltako irtaannuttu
älköömme oltako irtaantuneet
älköötte oltako irtaantuneet
älkööt oltako irtaantuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

irtaantua

II Infinitive

Active Inessiveirtaantuessa
Active Instructiveirtaantuen
Passive Inessiveirtaannuttaessa

III Infinitive

Active Inessiveirtaantumassa
Active Elativeirtaantumasta
Active Illativeirtaantumaan
Active Adessiveirtaantumalla
Active Abessiveirtaantumatta
Active Instructiveirtaantuman
Passive Instructiveirtaannuttaman

IV Infinitive

Active Nominativeirtaantuminen
Active Partitiveirtaantumista

V Infinitive

irtaantumaisillani

Participles

Active 1st Participleirtaantuva
Active 2nd Participleirtaantunut
Active 3rd Participleirtaantuma
Passive 1st Participleirtaannuttava
Passive 2nd Participleirtaannuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

irtaantua
Examples
  • Pellavat saivat kuivua maahan levitettyinä aika kauan ennenko luu irttannusi. (Hinnerjoki)
  • Maidon piti seistä ennen kuin kerma kuorittiin päältä et kerma irtantus sit. (Sauvo)
  • nehampaat irtaannui suusta. (Vihti)
  • Kyntäkää poijjat vain nyrkästi= jyrkästi se pärnämaa= perunamaa vinoohinsa, niin villiheinäkin parahiten irtaapuu. (Isokyrö)
  • nahka irraantuu alustastaan. (Nurmo)
  • tää siima pääsi sitte irtaantuun tästä kaaresta ja hauki sai uilan nim pitkältä kun siimaa piisas. (Orivesi)
  • Riihijyvät irtauntu pulistaej ja jäi sinner riihem pualelle. (Lammi)
  • nahasta irtaituu lampaan takkuvilla. (Ruokolahti)
  • Jiä irtahuu saavista. (Rautu)
  • Sylttyä tehtäessä lihoja kiehutettiin että luista irt̆taatuvat kàekki lihat. (Juuka)
  • Pärepuun on iäkäs oltava että ne on oksat kuivana ja irtaantuna. (Hirvensalmi)
  • Teillä sitä on ikää!– kun sàis vàin irtaantummaa niin antaisin siitä muillekin. (Pihtipudas)
  • niitäsammalia on heleppo ottaak ko on saje, se irtauu. (Himanka)
  • Kevväällä ko mahala irtavu setuohi kiskottiin. (Sievi)
  • heti kuv vesi alako irtaumaan keväällä jäiden sulaessa, aloitettiin uitot. (Saloinen)
  • ei siitätervanteosta irtaonul lantit tietämätäs siitäkääh hommasta. (Kajaani)
  • irtaupi se lumi pois hevosen kavioista, kun niihin on kääritty vaatteet. (Kemijärvi)
  • Son vanthat vähän irtaunhet siitä kylyvökonhesta ei sillä saata kylyvää. (Kittilä)

Translations