ilmoittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ilmoittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäilmoitan
sinäilmoitat
hänilmoittaa
meilmoitamme
teilmoitatte
heilmoittavat

Perfect

minäolen ilmoittanut
sinäolet ilmoittanut
hänon ilmoittanut
meolemme ilmoittaneet
teolette ilmoittaneet
heovat ilmoittaneet

Imperfect

minäilmoitin
sinäilmoitit
hänilmoitti
meilmoitimme
teilmoititte
heilmoittivat

Pluperfect

minäolin ilmoittanut
sinäolit ilmoittanut
hänoli ilmoittanut
meolimme ilmoittaneet
teolitte ilmoittaneet
heolivat ilmoittaneet

Negative

Present

minäen ilmoita
sinäet ilmoita
hänei ilmoita
meemme ilmoita
teette ilmoita
heeivät ilmoita

Perfect

minäen ole ilmoittanut
sinäet ole ilmoittanut
hänei ole ilmoittanut
meemme ole ilmoittaneet
teette ole ilmoittaneet
heeivät ole ilmoittaneet

Imperfect

minäen ilmoittanut
sinäet ilmoittanut
hänei ilmoittanut
meemme ilmoittaneet
teette ilmoittaneet
heeivät ilmoittaneet

Pluperfect

minäen ollut ilmoittanut
sinäet ollut ilmoittanut
hänei ollut ilmoittanut
meemme olleet ilmoittaneet
teette olleet ilmoittaneet
heeivät olleet ilmoittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäilmoittanen
sinäilmoittanet
hänilmoittanee
meilmoittanemme
teilmoittanette
heilmoittanevat

Perfect

minälienen ilmoittanut
sinälienet ilmoittanut
hänlienee ilmoittanut
melienemme ilmoittaneet
telienette ilmoittaneet
helienevät ilmoittaneet

Negative

Present

minäen ilmoittane
sinäet ilmoittane
hänei ilmoittane
meemme ilmoittane
teette ilmoittane
heeivät ilmoittane

Perfect

minäen liene ilmoittanut
sinäet liene ilmoittanut
hänei liene ilmoittanut
meemme liene ilmoittaneet
teette liene ilmoittaneet
heeivät liene ilmoittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäilmoittaisin
sinäilmoittaisit
hänilmoittaisi
meilmoittaisimme
teilmoittaisitte
heilmoittaisivat

Perfect

minäolisin ilmoittanut
sinäolisit ilmoittanut
hänolisi ilmoittanut
meolisimme ilmoittaneet
teolisitte ilmoittaneet
heolisivat ilmoittaneet

Negative

Present

minäen ilmoittaisi
sinäet ilmoittaisi
hänei ilmoittaisi
meemme ilmoittaisi
teette ilmoittaisi
heeivät ilmoittaisi

Perfect

minäen olisi ilmoittanut
sinäet olisi ilmoittanut
hänei olisi ilmoittanut
meemme olisi ilmoittaneet
teette olisi ilmoittaneet
heeivät olisi ilmoittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ilmoittakaami; ilmoittakaani
(sinä)ilmoita
(hän)ilmoittakoon
(me)ilmoittakaamme
(te)ilmoittakaa
(he)ilmoittakoot

Perfect

(hän)olkoon ilmoittanut
(he)olkoot ilmoittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ilmoittako
(sinä)älä ilmoita
(hän)älköön ilmoittako
(me)älkäämme ilmoittako
(te)älkäätte ilmoittako
(he)älkööt ilmoittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko ilmoittanut
(sinä)älä ole ilmoittanut
(hän)älköön olko ilmoittanut
(me)älkäämme olko ilmoittaneet
(te)älkäätte olko ilmoittaneet
(he)älkööt olko ilmoittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäilmoittaneisin
sinäilmoittaneisit
hänilmoittaneisi
meilmoittaneisimme
teilmoittaneisitte
heilmoittaneisivat

Perfect

minälienisin ilmoittanut
sinälienisit ilmoittanut
hänlienisi ilmoittanut
melienisimme ilmoittaneet
telienisitte ilmoittaneet
helienisivät ilmoittaneet

Negative

Present

minäen ilmoittaneisi
sinäet ilmoittaneisi
hänei ilmoittaneisi
meemme ilmoittaneisi
teette ilmoittaneisi
heeivät ilmoittaneisi

Perfect

minäen lienisi ilmoittanut
sinäet lienisi ilmoittanut
hänei lienisi ilmoittanut
meemme lienisi ilmoittaneet
teette lienisi ilmoittaneet
heeivät lienisi ilmoittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäilmoittaon
sinäilmoittaos
hänilmoittakoon
meilmoittakoomme
teilmoittakootte
heilmoittakoot

Perfect

minäollon ilmoittanut
sinäolkootte ilmoittanut
hänolkoon ilmoittanut
meolkoomme ilmoittaneet
teolkootte ilmoittaneet
heolkoot ilmoittaneet

Negative

Present

minäällön ilmoita
sinäällös ilmoita
hänälköön ilmoittako
meälköömme ilmoittako
teälköötte ilmoittako
heälkööt ilmoittako

Perfect

minäällön ollo ilmoittanut
sinäällös ollo ilmoittanut
hänälköön olko ilmoittanut
meälköömme olko ilmoittaneet
teälköötte olko ilmoittaneet
heälkööt olko ilmoittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ilmoitetaan

Perfect

on ilmoitettu

Imperfect

ilmoitettiin

Pluperfect

oli ilmoitettu

Negative

Present

ei ilmoiteta

Perfect

ei ole ilmoitettu

Imperfect

ei ilmoitettu

Pluperfect

ei ollut ilmoitettu

Potential Mood

Affirmative

Present

ilmoitettaneen

Perfect

lienee ilmoitettu

Negative

Present

ei ilmoitettane

Perfect

ei liene ilmoitettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

ilmoitettaisiin

Perfect

olisi ilmoitettu

Negative

Present

ei ilmoitettaisi

Perfect

ei olisi ilmoitettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

ilmoitettakoon

Perfect

olkoon ilmoitettu

Negative

Present

älköön ilmoitettako

Perfect

älköön olko ilmoitettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

ilmoitettaneisiin

Perfect

lienisi ilmoitettu

Negative

Present

ei ilmoitettaneisi

Perfect

ei lienisi ilmoitettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ilmoitettako
ällös ilmoitettako
älköön ilmoitettako
älköömme ilmoitettako
älköötte ilmoitettako
älkööt ilmoitettako

Perfect

ällön oltako ilmoitettu
ällös oltako ilmoitettu
älköön oltako ilmoitettu
älköömme oltako ilmoittaneet
älköötte oltako ilmoittaneet
älkööt oltako ilmoittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ilmoittaa

II Infinitive

Active Inessiveilmoittaessa
Active Instructiveilmoittaen
Passive Inessiveilmoitettaessa

III Infinitive

Active Inessiveilmoittamassa
Active Elativeilmoittamasta
Active Illativeilmoittamaan
Active Adessiveilmoittamalla
Active Abessiveilmoittamatta
Active Instructiveilmoittaman
Passive Instructiveilmoitettaman

IV Infinitive

Active Nominativeilmoittaminen
Active Partitiveilmoittamista

V Infinitive

ilmoittamaisillani

Participles

Active 1st Participleilmoittava
Active 2nd Participleilmoittanut
Active 3rd Participleilmoittama
Passive 1st Participleilmoitettava
Passive 2nd Participleilmoitettu

Other

Examples in Finnish Dialects

ilmoittaa
Examples
  • ei nenuuttipukkeihin kuuluvat joulumuijat ääntäs ilmoottannu, ja jos ne ilmootti nin nii erìtyisel äänel et. (Sammatti)
  • kyl s ̮om monènkin tommosen koppavalluantosen ihmisen surkee ilmottaak kovvaa köỳhyyttä. (Vampula)
  • yhyrer reisun isäm piti käyrän nimismiähellen ilamoottamas rikoksentekijöistä. (Nurmo)
  • kyllä tuola jollakulla ilmalla= suunnalla, noisa sanomisa ilmottaa, on ollu oikeen ankaraa ilmaa. (Hämeenkyrö)
  • kyllä sekarhu monasti heille ittensä ilmootti, näyttäytyi heille. (Orivesi)
  • Varikset ilmoottii, missä oli kuarreita. (Urjala)
  • Markkinoilla oli pontikanmyyjiä, ja kauppa kävi hyvin: jo muuv̆van kehno määppäs ja ilimotti= antoi ilmi, se on se kattèus! (Juuka)
  • Minkä tahot puottoo paa povelles, minkä tahot ilimottoo sano akalles sp. (Sonkajärvi)
  • Itä kesän ilimottaa, länsi kesäl lämmittää sp. (Pudasjärvi)
  • se aarivalkea senaarteen paikan ilmottaa. (Vittanki)
  • silloiń anoppi ja appe mäńńiit ja ilmoiťťiit pojan teosta kylänvanhimmalle. (Koprina)

Samples in Old Finnish

ilmoittaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 235cilmoittaa revelo, promulgo, uppenbarar, utsprider, förkunnar; lisäksi Gkoska itek Jesus ilmoitaxen Saw. et run. då sielfwer Jesus warder uppenbar; ~ ilmuuttaa

Examples
  • A I 309A III 426B1–4 Ps 143:8Ilmoijta minulle se Tiee, iota mödhen minun pite kieumen
  • A I 745Jumalan wanhurscaus – – ylitze caikein Inhimisten, iotca wscouat, ombi ilmoijtettu
  • A II 54B1–4 Mt 12:16hen teki caiki teruexi, ia haastoi heite hendens ilmoittamast
  • A II 103B1–4 Mt 26:73Wissiste olet sine yxi heist, Sille sinun puhes mös sinun ilmoitta
  • A II 167mine ilmotan teile swren ilon, ioca tuleua on caikelle CanssalleB1–4 Lk 2:10ilmoitan
  • A II 305B2–4 Jh 20:18Maria Magdalena tuli ia ilmoitti Opetuslapsille, Mine olen Herran nehnytB1ilmoitti – – sanoden
  • A II 356Pauali ia Barnabas asuit Antiochias, opettani ia ilmottain Herran sanaB1–4 Ap 15:35ilmoittamas
  • A II 583monicachtain Puheita ia Töite, ei mixiken pidhete, sihenasti quin aica sen wimein ilmoitta, ette se on hyue ollutB1 1 Tim 5 jälk.se ajan cululla – – ilmei tule
  • A III 85Quinwsein te sötte teste Leiueste, ia iootta teste Calkista, nin teiden pite ilmoittaman Herran coleman sihenasti quin hen tulepiA II 480B1–4 1 Kor 11:26iulghistaman
  • A III 770B1–4 2 Ms 19:3Neite sinun pite sanoman Jacobin Honelle, ia Israelin Lapsille ilmoittaman
  • Westh 147cosca Christus teiden elämennä ilmoitetat, silloin mös teidhen pitey ilmoitettaman cunniahan henen cansansA II 559ilmiotetuxi [!] tule – – ilmoitetan, B1–4 Kol 3:4ilmoitetuxi – – ilmoitetan
  • Martti 9Koll 1648 25pitä hänen – – sijnä ilmoittaman estehensLju 1601 22näyttämän wikans
  • Martti 89ottakan sembi [kahdesta kimalaispesän löytäjästä] löytäiäisen palkan, iombi ensin löysi eli ilmoittiLju 1601 116Koll 1648 122cwlutti
  • Finno 1583 L3bettäs saman sen sanas meidhän Herram Jesuxen Christuxen tahdoisid meille ilmoitta
  • Sor 1621 26hän tahdoi ilmoitta hänen sanans Pacanoille, ia anda saarnata Euangeliumin ymbäri caiken mailman
  • Sor 1621 964[Jeesus] täsä ilmoitta, ia tietäwäxi teke cuinga
  • Sor 1625 191cuinga Ihmelisestä Jumala on ilmoittanut Murhat: Monicahdat Curien äänen cautta – – Monicahdat Coirain äänen cautta
  • Hemm 1630 99bWK 1701 117:7Näit on hän meil osottanut, Ja mielens sill ilmoittanut
  • Hemm 1630 102bWK 1701 123:2Ilmoitta Engel ennätt. Juur Jumalan armoist, Pyhä piltti synnyi tännä
  • B1–4 1 Ms 3:11cuca sinulle ilmoitti, ettäs alasti olet
  • B1–4 Snl 1:20Wiisaus ulcona walitta, ja caduilla änens ilmoitta
  • B1–4 Snl 20:19Älä secoita sinuas sen cansa joca salaisuden ilmoitta
  • B1–4 KV 5:8jos te löydätte minun ystäwäni, nijn ilmoittacat hänelle, että minä olen sairas rackaudesta
  • B1–4 Siir 43:2Cosca Auringo nouse, nijn hän ilmoitta päiwän
  • Spe 1642 M2Cosca ylimäinen oikeus pitä pidettämän silloin pitä se Leiris – – Trometein cansa soitettaman ja illmoitettaman
  • Koll 1648 311Ilmoitta Linnanisändä, Borgmestariti, ja Neuwomiehet sen yhteisesti, cosca he cansan andawat cocohon tullaLju 1609 58Julgistakan
  • Raum 1651b H4Tämä on likimittäin Summa, sen opin pääle cuin meidän tykönäm ilmoitetanFlor 1693 33sarnatan ja opetetan
  • Raj 1654b M4bJumala nämät hänen poicans kärsimiset ja waiwat, Prophetailda – – annoi ilmoitetta, ennustetta ja sanotta
  • Flor 1688 27[Rippisalaisuudesta:] ei pidä yhdengän Papin sencaltaista Syndistä ja hänen ricostans ilmoittaman
  • Flor 1688 Aa2bKirconmäellä ilmoitetan mailmallisia asioita
  • Salam 1690a 29Jesus wielä wastaiapi [kiinniottajilleen]: Jopa ilmoitin edellä, Minä olen ottacate
  • WK 1701 35:1Taiwat ilmoitta Jumalan Kätten tegot
  • WK 1701 360:1[Aurinko] Pimeyden hajoitta, Salas olleet ilmoitta
  • Ant 1732a 105Ilmoita ja corgota hänen uscollisuttans ja hywyttäns, nijn corkiast cuins woit
  • Forseen 1738 211RWL 1759 161RWL 1808 172Jos jocu awa toisen miehen lähetyskirjan, luke – – ilmoitta ja ulos hajotta sitä cuin kirjoitettu on
  • Forseen 1738 262RWL 1759 198RWL 1808 212Joca jotain löytää, hänen pitä sen cohta ilmoittaman, ja culuttaa andaman
  • Weg 1747 32että mejdän caikisa piti Jumalalle kelpaman, ja hänen Cuwansa ilmoittaman
  • Weg 1747 576se Paha Siemen jo on hedelmäns ja williruohons teidän seasan ilmoittanut
  • Weg 1749 379sijnä Ilmoitetusa Jumalan Sanasa ja P. Raamatusa
  • Cygn 1774 121Tämä mies ilmoitti kerran Kuningalle yhden waarallisen wäijymisen Kuningan henge wastan
  • Alm 1784 B2a[On otettava selko eri maanlaatujen hedelmällisyydestä] että sitten taittasin sitä paremmin kungin maanlain puutosta ilmoitettaa
  • Alm 1806 B2a[Susi ei] ryhdy senkaldaiseen elandoon jonga wahingollisen laadun hänen haistimensa yldäkyllä hänelle ilmoittaa

Translations

  • advertise, (transitive) to give public notice of; to announce publicly
  • announce, give public notice
  • apprise, to notify
  • communicate, to impart information or knowledge of; to make known, to tell
  • declare, to make a declaration
  • declare, to announce one's support, choice, opinion, etc
  • declare, to announce something formally or officially
  • declare, To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.
  • denounce, to make known in a formal manner
  • disclose, make known
  • divulge, to indicate publicly; to proclaim
  • flag, to note, mark or point out for attention
  • flag, computing: to signal
  • manifest, to exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse
  • notify, (transitive) to give (someone) notice of (something)
  • predicate, to announce or assert publicly
  • proclaim, to announce or declare
  • report, to notify formally
  • return, to report, or bring back and make known
  • state, declare to be a fact
  • state, make known
  • warn, to notify someone of something