ilmestyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ilmestyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäilmestyn
sinäilmestyt
hänilmestyy
meilmestymme
teilmestytte
heilmestyvät

Perfect

minäolen ilmestynyt
sinäolet ilmestynyt
hänon ilmestynyt
meolemme ilmestyneet
teolette ilmestyneet
heovat ilmestyneet

Imperfect

minäilmestyin
sinäilmestyit
hänilmestyi
meilmestyimme
teilmestyitte
heilmestyivät

Pluperfect

minäolin ilmestynyt
sinäolit ilmestynyt
hänoli ilmestynyt
meolimme ilmestyneet
teolitte ilmestyneet
heolivat ilmestyneet

Negative

Present

minäen ilmesty
sinäet ilmesty
hänei ilmesty
meemme ilmesty
teette ilmesty
heeivät ilmesty

Perfect

minäen ole ilmestynyt
sinäet ole ilmestynyt
hänei ole ilmestynyt
meemme ole ilmestyneet
teette ole ilmestyneet
heeivät ole ilmestyneet

Imperfect

minäen ilmestynyt
sinäet ilmestynyt
hänei ilmestynyt
meemme ilmestyneet
teette ilmestyneet
heeivät ilmestyneet

Pluperfect

minäen ollut ilmestynyt
sinäet ollut ilmestynyt
hänei ollut ilmestynyt
meemme olleet ilmestyneet
teette olleet ilmestyneet
heeivät olleet ilmestyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäilmestynen
sinäilmestynet
hänilmestynee
meilmestynemme
teilmestynette
heilmestynevät

Perfect

minälienen ilmestynyt
sinälienet ilmestynyt
hänlienee ilmestynyt
melienemme ilmestyneet
telienette ilmestyneet
helienevät ilmestyneet

Negative

Present

minäen ilmestyne
sinäet ilmestyne
hänei ilmestyne
meemme ilmestyne
teette ilmestyne
heeivät ilmestyne

Perfect

minäen liene ilmestynyt
sinäet liene ilmestynyt
hänei liene ilmestynyt
meemme liene ilmestyneet
teette liene ilmestyneet
heeivät liene ilmestyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäilmestyisin
sinäilmestyisit
hänilmestyisi
meilmestyisimme
teilmestyisitte
heilmestyisivät

Perfect

minäolisin ilmestynyt
sinäolisit ilmestynyt
hänolisi ilmestynyt
meolisimme ilmestyneet
teolisitte ilmestyneet
heolisivat ilmestyneet

Negative

Present

minäen ilmestyisi
sinäet ilmestyisi
hänei ilmestyisi
meemme ilmestyisi
teette ilmestyisi
heeivät ilmestyisi

Perfect

minäen olisi ilmestynyt
sinäet olisi ilmestynyt
hänei olisi ilmestynyt
meemme olisi ilmestyneet
teette olisi ilmestyneet
heeivät olisi ilmestyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ilmestykäämi; ilmestykääni
(sinä)ilmesty
(hän)ilmestyköön
(me)ilmestykäämme
(te)ilmestykää
(he)ilmestykööt

Perfect

(hän)olkoon ilmestynyt
(he)olkoot ilmestyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ilmestykö
(sinä)älä ilmesty
(hän)älköön ilmestykö
(me)älkäämme ilmestykö
(te)älkäätte ilmestykö
(he)älkööt ilmestykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko ilmestynyt
(sinä)älä ole ilmestynyt
(hän)älköön olko ilmestynyt
(me)älkäämme olko ilmestyneet
(te)älkäätte olko ilmestyneet
(he)älkööt olko ilmestyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäilmestyneisin
sinäilmestyneisit
hänilmestyneisi
meilmestyneisimme
teilmestyneisitte
heilmestyneisivät

Perfect

minälienisin ilmestynyt
sinälienisit ilmestynyt
hänlienisi ilmestynyt
melienisimme ilmestyneet
telienisitte ilmestyneet
helienisivät ilmestyneet

Negative

Present

minäen ilmestyneisi
sinäet ilmestyneisi
hänei ilmestyneisi
meemme ilmestyneisi
teette ilmestyneisi
heeivät ilmestyneisi

Perfect

minäen lienisi ilmestynyt
sinäet lienisi ilmestynyt
hänei lienisi ilmestynyt
meemme lienisi ilmestyneet
teette lienisi ilmestyneet
heeivät lienisi ilmestyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäilmestyön
sinäilmestyös
hänilmestyköön
meilmestyköömme
teilmestyköötte
heilmestykööt

Perfect

minäollon ilmestynyt
sinäolkootte ilmestynyt
hänolkoon ilmestynyt
meolkoomme ilmestyneet
teolkootte ilmestyneet
heolkoot ilmestyneet

Negative

Present

minäällön ilmesty
sinäällös ilmesty
hänälköön ilmestykö
meälköömme ilmestykö
teälköötte ilmestykö
heälkööt ilmestykö

Perfect

minäällön ollo ilmestynyt
sinäällös ollo ilmestynyt
hänälköön olko ilmestynyt
meälköömme olko ilmestyneet
teälköötte olko ilmestyneet
heälkööt olko ilmestyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ilmestytään

Perfect

on ilmestytty

Imperfect

ilmestyttiin

Pluperfect

oli ilmestytty

Negative

Present

ei ilmestytä

Perfect

ei ole ilmestytty

Imperfect

ei ilmestytty

Pluperfect

ei ollut ilmestytty

Potential Mood

Affirmative

Present

ilmestyttäneen

Perfect

lienee ilmestytty

Negative

Present

ei ilmestyttäne

Perfect

ei liene ilmestytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

ilmestyttäisiin

Perfect

olisi ilmestytty

Negative

Present

ei ilmestyttäisi

Perfect

ei olisi ilmestytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

ilmestyttäköön

Perfect

olkoon ilmestytty

Negative

Present

älköön ilmestyttäkö

Perfect

älköön olko ilmestytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

ilmestyttäneisiin

Perfect

lienisi ilmestytty

Negative

Present

ei ilmestyttäneisi

Perfect

ei lienisi ilmestytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ilmestyttäkö
ällös ilmestyttäkö
älköön ilmestyttäkö
älköömme ilmestyttäkö
älköötte ilmestyttäkö
älkööt ilmestyttäkö

Perfect

ällön oltako ilmestytty
ällös oltako ilmestytty
älköön oltako ilmestytty
älköömme oltako ilmestyneet
älköötte oltako ilmestyneet
älkööt oltako ilmestyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ilmestyä

II Infinitive

Active Inessiveilmestyessä
Active Instructiveilmestyen
Passive Inessiveilmestyttäessä

III Infinitive

Active Inessiveilmestymässä
Active Elativeilmestymästä
Active Illativeilmestymään
Active Adessiveilmestymällä
Active Abessiveilmestymättä
Active Instructiveilmestymän
Passive Instructiveilmestyttämän

IV Infinitive

Active Nominativeilmestyminen
Active Partitiveilmestymistä

V Infinitive

ilmestymäisilläni

Participles

Active 1st Participleilmestyvä
Active 2nd Participleilmestynyt
Active 3rd Participleilmestymä
Passive 1st Participleilmestyttävä
Passive 2nd Participleilmestytty

Other

Examples in Finnish Dialects

ilmestyä
Examples
  • jopà se ny ilmestys, misä̀s se on ollu? (Pöytyä)
  • siihen aikaan kun rukiik kypsyy, niitäjumeja ilmestyy ja ne pitee semmosta jumitosta. (Hämeenkyrö)
  • niit ol joka haaralt ilmestynny, niit hevosmiehiä markkinoille. (Heinola)
  • tyhjiksvuosiks sanovat oravii ilmestynneh. (Iitti)
  • sillo sopii kynteä jo ku kyntölintu= västäräkki ilmestyy. (Lemi)
  • minä uńissa ilemestyń tuonnek Karttulaar Repomäkkee. (Maaninka)
  • ruppeaa lämmintä ilimestymmää kun uunin pellit pannaan kiinni. (Konginkangas)
  • sitten niitäkaavoja rupes viimeseltä ilimestymää räätäleille. (Joutsa)
  • oli ilimestynnä aetan rappusillet tuntematom mies. (Puolanka)
  • sehänpalotarkastaja käipii syynäämässä, että onko sinnemuuriin ilimestynny rakòja, reikiä. (Sodankylä)
  • se ilmesty minùn etheen vaimoihminen joka osoittautui haltijaksi. (Kainulasjärvi)
  • Kun selapsi on nähnyk kuinka sevihta ilmestyy= syntyy, valmistuu niin hän oppii itsekin tekemään vihtoja. (Tammela)
  • Kun eksyksissä oleva käänsi takkinsa nurin, hän tajusi heti, missä oli: sillo heä ilmèsty. (Venjoki)
  • ninko ilmestyy raskaast unest. (Venjoki)

Samples in Old Finnish

ilmestyä
Citations
  • (1700 1750) JG I 235bilmestyä fio palam, manifestor, blijr uppenbar; lisäksi G uppenbarar sig; ilmestyi heille uppebärade sig åt dem; mistä se kirwes nyt ilmesty huru ficks den nu igen, fram, om händer; rikat owat lumesta ilmestynyt l. ilmestyneet kommit up i dager

Examples
  • A II 315se ilmestui caikille – – ette se sama Peldo cutzutan heiden Kielellens HakeldamaB1 Ap 1:19ilmoitettin, B2–4oli tiettäwä
  • A II 622B1–4 1 Jh 3:2me olema nyt Jumalan Lapset, ia ei ole se wiele ilmestynyt mixi me tulemmaSor 1625 215ej ole – – ilmei
  • Weg 1747 11Jumalan Pojan Lihaan-Tulemisesa, on – – Jumalan Rackaus meitä cohtan ilmestynyt ja tietyxi tullut
  • Weg 1749 825Täsä ilmesty myös Herran poltawa wiha synnin ylitze
  • Francke 1781 106[Jos joku] ei anna mitään [köyhille] – – niin siitä ilmestyy, että hän ei ole oikianlaatuinen Jesuxen Opetuslapsi

Translations

  • appear, to come or be in sight; to be in view; to become visible
  • appear, to come before the public
  • appear, to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
  • appear, to become visible to the apprehension of the mind
  • drop, of a programme, software, music, etc.: to enter public distribution
  • emerge, to come into view