ihmetyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ihmetyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäihmetytän
sinäihmetytät
hänihmetyttää
meihmetytämme
teihmetytätte
heihmetyttävät

Perfect

minäolen ihmetyttänyt
sinäolet ihmetyttänyt
hänon ihmetyttänyt
meolemme ihmetyttäneet
teolette ihmetyttäneet
heovat ihmetyttäneet

Imperfect

minäihmetytin
sinäihmetytit
hänihmetytti
meihmetytimme
teihmetytitte
heihmetyttivät

Pluperfect

minäolin ihmetyttänyt
sinäolit ihmetyttänyt
hänoli ihmetyttänyt
meolimme ihmetyttäneet
teolitte ihmetyttäneet
heolivat ihmetyttäneet

Negative

Present

minäen ihmetytä
sinäet ihmetytä
hänei ihmetytä
meemme ihmetytä
teette ihmetytä
heeivät ihmetytä

Perfect

minäen ole ihmetyttänyt
sinäet ole ihmetyttänyt
hänei ole ihmetyttänyt
meemme ole ihmetyttäneet
teette ole ihmetyttäneet
heeivät ole ihmetyttäneet

Imperfect

minäen ihmetyttänyt
sinäet ihmetyttänyt
hänei ihmetyttänyt
meemme ihmetyttäneet
teette ihmetyttäneet
heeivät ihmetyttäneet

Pluperfect

minäen ollut ihmetyttänyt
sinäet ollut ihmetyttänyt
hänei ollut ihmetyttänyt
meemme olleet ihmetyttäneet
teette olleet ihmetyttäneet
heeivät olleet ihmetyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäihmetyttänen
sinäihmetyttänet
hänihmetyttänee
meihmetyttänemme
teihmetyttänette
heihmetyttänevät

Perfect

minälienen ihmetyttänyt
sinälienet ihmetyttänyt
hänlienee ihmetyttänyt
melienemme ihmetyttäneet
telienette ihmetyttäneet
helienevät ihmetyttäneet

Negative

Present

minäen ihmetyttäne
sinäet ihmetyttäne
hänei ihmetyttäne
meemme ihmetyttäne
teette ihmetyttäne
heeivät ihmetyttäne

Perfect

minäen liene ihmetyttänyt
sinäet liene ihmetyttänyt
hänei liene ihmetyttänyt
meemme liene ihmetyttäneet
teette liene ihmetyttäneet
heeivät liene ihmetyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäihmetyttäisin
sinäihmetyttäisit
hänihmetyttäisi
meihmetyttäisimme
teihmetyttäisitte
heihmetyttäisivät

Perfect

minäolisin ihmetyttänyt
sinäolisit ihmetyttänyt
hänolisi ihmetyttänyt
meolisimme ihmetyttäneet
teolisitte ihmetyttäneet
heolisivat ihmetyttäneet

Negative

Present

minäen ihmetyttäisi
sinäet ihmetyttäisi
hänei ihmetyttäisi
meemme ihmetyttäisi
teette ihmetyttäisi
heeivät ihmetyttäisi

Perfect

minäen olisi ihmetyttänyt
sinäet olisi ihmetyttänyt
hänei olisi ihmetyttänyt
meemme olisi ihmetyttäneet
teette olisi ihmetyttäneet
heeivät olisi ihmetyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ihmetyttäkäämi; ihmetyttäkääni
(sinä)ihmetytä
(hän)ihmetyttäköön
(me)ihmetyttäkäämme
(te)ihmetyttäkää
(he)ihmetyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon ihmetyttänyt
(he)olkoot ihmetyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ihmetyttäkö
(sinä)älä ihmetytä
(hän)älköön ihmetyttäkö
(me)älkäämme ihmetyttäkö
(te)älkäätte ihmetyttäkö
(he)älkööt ihmetyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko ihmetyttänyt
(sinä)älä ole ihmetyttänyt
(hän)älköön olko ihmetyttänyt
(me)älkäämme olko ihmetyttäneet
(te)älkäätte olko ihmetyttäneet
(he)älkööt olko ihmetyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäihmetyttäneisin
sinäihmetyttäneisit
hänihmetyttäneisi
meihmetyttäneisimme
teihmetyttäneisitte
heihmetyttäneisivät

Perfect

minälienisin ihmetyttänyt
sinälienisit ihmetyttänyt
hänlienisi ihmetyttänyt
melienisimme ihmetyttäneet
telienisitte ihmetyttäneet
helienisivät ihmetyttäneet

Negative

Present

minäen ihmetyttäneisi
sinäet ihmetyttäneisi
hänei ihmetyttäneisi
meemme ihmetyttäneisi
teette ihmetyttäneisi
heeivät ihmetyttäneisi

Perfect

minäen lienisi ihmetyttänyt
sinäet lienisi ihmetyttänyt
hänei lienisi ihmetyttänyt
meemme lienisi ihmetyttäneet
teette lienisi ihmetyttäneet
heeivät lienisi ihmetyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäihmetyttäön
sinäihmetyttäös
hänihmetyttäköön
meihmetyttäköömme
teihmetyttäköötte
heihmetyttäkööt

Perfect

minäollon ihmetyttänyt
sinäolkootte ihmetyttänyt
hänolkoon ihmetyttänyt
meolkoomme ihmetyttäneet
teolkootte ihmetyttäneet
heolkoot ihmetyttäneet

Negative

Present

minäällön ihmetytä
sinäällös ihmetytä
hänälköön ihmetyttäkö
meälköömme ihmetyttäkö
teälköötte ihmetyttäkö
heälkööt ihmetyttäkö

Perfect

minäällön ollo ihmetyttänyt
sinäällös ollo ihmetyttänyt
hänälköön olko ihmetyttänyt
meälköömme olko ihmetyttäneet
teälköötte olko ihmetyttäneet
heälkööt olko ihmetyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ihmetytetään

Perfect

on ihmetytetty

Imperfect

ihmetytettiin

Pluperfect

oli ihmetytetty

Negative

Present

ei ihmetytetä

Perfect

ei ole ihmetytetty

Imperfect

ei ihmetytetty

Pluperfect

ei ollut ihmetytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

ihmetytettäneen

Perfect

lienee ihmetytetty

Negative

Present

ei ihmetytettäne

Perfect

ei liene ihmetytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

ihmetytettäisiin

Perfect

olisi ihmetytetty

Negative

Present

ei ihmetytettäisi

Perfect

ei olisi ihmetytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

ihmetytettäköön

Perfect

olkoon ihmetytetty

Negative

Present

älköön ihmetytettäkö

Perfect

älköön olko ihmetytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

ihmetytettäneisiin

Perfect

lienisi ihmetytetty

Negative

Present

ei ihmetytettäneisi

Perfect

ei lienisi ihmetytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ihmetytettäkö
ällös ihmetytettäkö
älköön ihmetytettäkö
älköömme ihmetytettäkö
älköötte ihmetytettäkö
älkööt ihmetytettäkö

Perfect

ällön oltako ihmetytetty
ällös oltako ihmetytetty
älköön oltako ihmetytetty
älköömme oltako ihmetyttäneet
älköötte oltako ihmetyttäneet
älkööt oltako ihmetyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ihmetyttää

II Infinitive

Active Inessiveihmetyttäessä
Active Instructiveihmetyttäen
Passive Inessiveihmetytettäessä

III Infinitive

Active Inessiveihmetyttämässä
Active Elativeihmetyttämästä
Active Illativeihmetyttämään
Active Adessiveihmetyttämällä
Active Abessiveihmetyttämättä
Active Instructiveihmetyttämän
Passive Instructiveihmetytettämän

IV Infinitive

Active Nominativeihmetyttäminen
Active Partitiveihmetyttämistä

V Infinitive

ihmetyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participleihmetyttävä
Active 2nd Participleihmetyttänyt
Active 3rd Participleihmetyttämä
Passive 1st Participleihmetytettävä
Passive 2nd Participleihmetytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

ihmetyttää
Examples
  • Se minu enimä ihmetyttä, et provastikki anno ittes pettä. (Taivassalo)
  • poikii ihmetytti kovii helluntailaisten pitkät rukoukset. (Vihti)
  • Kyllä mua imehlytti aika lailla sem miähem mahlottomap puheet. (Hämeenkyrö)
  • minua ihmehryttää oikei. (Hattula)
  • minua ihmetyytti oikei mite viisas mies. (Lemi)
  • kyllä se nyt ihmetyttää tuo lumem paĺjoos. (Maaninka)
  • seki ny imehytti kovastik ko ison talon tyttö otti köyhäm miehen. (Himanka)
  • minùa oikhein imheytti. (Täräntö)
  • ko mie näin ko hyö kaulaksuttaa mäntii, minnuu oikee imehhytti. (Kallivere)

Translations