höystää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of höystää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähöystän
sinähöystät
hänhöystää
mehöystämme
tehöystätte
hehöystävät

Perfect

minäolen höystänyt
sinäolet höystänyt
hänon höystänyt
meolemme höystäneet
teolette höystäneet
heovat höystäneet

Imperfect

minähöystin
sinähöystit
hänhöysti
mehöystimme
tehöystitte
hehöystivät

Pluperfect

minäolin höystänyt
sinäolit höystänyt
hänoli höystänyt
meolimme höystäneet
teolitte höystäneet
heolivat höystäneet

Negative

Present

minäen höystä
sinäet höystä
hänei höystä
meemme höystä
teette höystä
heeivät höystä

Perfect

minäen ole höystänyt
sinäet ole höystänyt
hänei ole höystänyt
meemme ole höystäneet
teette ole höystäneet
heeivät ole höystäneet

Imperfect

minäen höystänyt
sinäet höystänyt
hänei höystänyt
meemme höystäneet
teette höystäneet
heeivät höystäneet

Pluperfect

minäen ollut höystänyt
sinäet ollut höystänyt
hänei ollut höystänyt
meemme olleet höystäneet
teette olleet höystäneet
heeivät olleet höystäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähöystänen
sinähöystänet
hänhöystänee
mehöystänemme
tehöystänette
hehöystänevät

Perfect

minälienen höystänyt
sinälienet höystänyt
hänlienee höystänyt
melienemme höystäneet
telienette höystäneet
helienevät höystäneet

Negative

Present

minäen höystäne
sinäet höystäne
hänei höystäne
meemme höystäne
teette höystäne
heeivät höystäne

Perfect

minäen liene höystänyt
sinäet liene höystänyt
hänei liene höystänyt
meemme liene höystäneet
teette liene höystäneet
heeivät liene höystäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähöystäisin
sinähöystäisit
hänhöystäisi
mehöystäisimme
tehöystäisitte
hehöystäisivät

Perfect

minäolisin höystänyt
sinäolisit höystänyt
hänolisi höystänyt
meolisimme höystäneet
teolisitte höystäneet
heolisivat höystäneet

Negative

Present

minäen höystäisi
sinäet höystäisi
hänei höystäisi
meemme höystäisi
teette höystäisi
heeivät höystäisi

Perfect

minäen olisi höystänyt
sinäet olisi höystänyt
hänei olisi höystänyt
meemme olisi höystäneet
teette olisi höystäneet
heeivät olisi höystäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

höystäkäämi; höystäkääni
(sinä)höystä
(hän)höystäköön
(me)höystäkäämme
(te)höystäkää
(he)höystäkööt

Perfect

(hän)olkoon höystänyt
(he)olkoot höystäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni höystäkö
(sinä)älä höystä
(hän)älköön höystäkö
(me)älkäämme höystäkö
(te)älkäätte höystäkö
(he)älkööt höystäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko höystänyt
(sinä)älä ole höystänyt
(hän)älköön olko höystänyt
(me)älkäämme olko höystäneet
(te)älkäätte olko höystäneet
(he)älkööt olko höystäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähöystäneisin
sinähöystäneisit
hänhöystäneisi
mehöystäneisimme
tehöystäneisitte
hehöystäneisivät

Perfect

minälienisin höystänyt
sinälienisit höystänyt
hänlienisi höystänyt
melienisimme höystäneet
telienisitte höystäneet
helienisivät höystäneet

Negative

Present

minäen höystäneisi
sinäet höystäneisi
hänei höystäneisi
meemme höystäneisi
teette höystäneisi
heeivät höystäneisi

Perfect

minäen lienisi höystänyt
sinäet lienisi höystänyt
hänei lienisi höystänyt
meemme lienisi höystäneet
teette lienisi höystäneet
heeivät lienisi höystäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähöystäön
sinähöystäös
hänhöystäköön
mehöystäköömme
tehöystäköötte
hehöystäkööt

Perfect

minäollon höystänyt
sinäolkootte höystänyt
hänolkoon höystänyt
meolkoomme höystäneet
teolkootte höystäneet
heolkoot höystäneet

Negative

Present

minäällön höystä
sinäällös höystä
hänälköön höystäkö
meälköömme höystäkö
teälköötte höystäkö
heälkööt höystäkö

Perfect

minäällön ollo höystänyt
sinäällös ollo höystänyt
hänälköön olko höystänyt
meälköömme olko höystäneet
teälköötte olko höystäneet
heälkööt olko höystäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

höystetään

Perfect

on höystetty

Imperfect

höystettiin

Pluperfect

oli höystetty

Negative

Present

ei höystetä

Perfect

ei ole höystetty

Imperfect

ei höystetty

Pluperfect

ei ollut höystetty

Potential Mood

Affirmative

Present

höystettäneen

Perfect

lienee höystetty

Negative

Present

ei höystettäne

Perfect

ei liene höystetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

höystettäisiin

Perfect

olisi höystetty

Negative

Present

ei höystettäisi

Perfect

ei olisi höystetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

höystettäköön

Perfect

olkoon höystetty

Negative

Present

älköön höystettäkö

Perfect

älköön olko höystetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

höystettäneisiin

Perfect

lienisi höystetty

Negative

Present

ei höystettäneisi

Perfect

ei lienisi höystetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön höystettäkö
ällös höystettäkö
älköön höystettäkö
älköömme höystettäkö
älköötte höystettäkö
älkööt höystettäkö

Perfect

ällön oltako höystetty
ällös oltako höystetty
älköön oltako höystetty
älköömme oltako höystäneet
älköötte oltako höystäneet
älkööt oltako höystäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

höystää

II Infinitive

Active Inessivehöystäessä
Active Instructivehöystäen
Passive Inessivehöystettäessä

III Infinitive

Active Inessivehöystämässä
Active Elativehöystämästä
Active Illativehöystämään
Active Adessivehöystämällä
Active Abessivehöystämättä
Active Instructivehöystämän
Passive Instructivehöystettämän

IV Infinitive

Active Nominativehöystäminen
Active Partitivehöystämistä

V Infinitive

höystämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehöystävä
Active 2nd Participlehöystänyt
Active 3rd Participlehöystämä
Passive 1st Participlehöystettävä
Passive 2nd Participlehöystetty

Other

Examples in Finnish Dialects

höystää
Examples
  • ei nemaat ilman kasva kyllä ne höysteet tarttee. (Hämeenkyrö)
  • Leik.: ei hän höystäp peltua, hän höystää fatihim perunat. (Himanka)
  • ei se tainnup palijo peltua höystääs se hako. (Pattijoki)
  • pittää – – höysteät tuota naorismoata. (Puolanka)
  • ennen ko höystimä kenttiä= niittyjä pi₍imä lamphat tarhasa siirrettävässä aitauksessa. (Raisi)
  • ei paljas vesì höystä mithää̰ mutta mutà elìs santa – – se sè ov väkì pellolle. (Täräntö)
  • raaka multa – – höystämätön. (Täräntö)
  • Kun jku pyyhkii nenäänsä hihaan, sanotaan: Naurismaata höystää sp. (Alavieska)
  • Mnä ole stä elukkat höystän. (Pyhämaa)
  • Itsekkäistä, nautinnonhaluisista ihmisistä: Satei ne muuta ku höystää persettänsä. (Peräseinäjoki)
  • ku niitäsuutareita niiv vähä oĺ ni neihmiset niitä höyst sitte. (Joutsa)
  • minä niitä vähä höystinki kaffepaketilla. (Himanka)
  • Pikkupojan polkupyörä herätti paheksuntaa: kyllä se on suotta höystään niitälapsia tuolla lailla. (Himanka)
  • lehmätki se ennen höystethin, niile hauvetta ja höystöjuomaa tehtiin. (Täräntö)
  • Höystää, antaa vitsaa. (Viljakkala)
  • niin se höystettih= kynittiin se kana ja siit viäl poltettih jos siih jäi jokù untuva. (Kymi)
  • Höystämiseksi nimitetään kontrapelissä sitä kun omaan pakkaansa panee silmäntekeviä. (Kangasniemi)
  • Karvalankaan tarvitaan villoja vahvistukseksi: kyllä semkaksi kiloa karvoja puolela kilòla höystää, ku net hyvä̀t villat on. (Kainulasjärvi)

Samples in Old Finnish

höystää
Citations
  • (1750) JlisP 110höystää peltoa göda
  • (1750) JlisKhöystän laetifico agrum, göder; höystä peltoa
  • (1750) G I 189ahöystää göder, pingvefacio

Examples
  • A II 137ios sola tule maguttomaxi, mille te sen höistetteB1–4 Mk 9:50höystätte
  • A II 213ios Sola tule maghuttomaxi, mille se höistetänB1–4 Lk 14:34milläst sijtte suolatan
  • A III 414Taiuan Nestelle – – Pellot, Nitut ia Kedhot – – castetan, toretan ia höisteten
  • HWeg 1778 7[Pelto] Jätetään joutilaaxi ja höystetään hywin
  • Bohm 1793 11Tuhka, niinkuin höystäwä hajotetan sitten pellolle

Translations

  • season, to flavour food
  • pepper, add at frequent intervals
  • flavor, to add flavoring to something