höllätä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of höllätä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähöltään
sinähöltäät
hänhöltää
mehöltäämme
tehöltäätte
hehöltäävät

Perfect

minäolen höllännyt
sinäolet höllännyt
hänon höllännyt
meolemme höllänneet
teolette höllänneet
heovat höllänneet

Imperfect

minähöltäsin
sinähöltäsit
hänhöltäsi
mehöltäsimme
tehöltäsitte
hehöltäsivät

Pluperfect

minäolin höllännyt
sinäolit höllännyt
hänoli höllännyt
meolimme höllänneet
teolitte höllänneet
heolivat höllänneet

Negative

Present

minäen höltää
sinäet höltää
hänei höltää
meemme höltää
teette höltää
heeivät höltää

Perfect

minäen ole höllännyt
sinäet ole höllännyt
hänei ole höllännyt
meemme ole höllänneet
teette ole höllänneet
heeivät ole höllänneet

Imperfect

minäen höllännyt
sinäet höllännyt
hänei höllännyt
meemme höllänneet
teette höllänneet
heeivät höllänneet

Pluperfect

minäen ollut höllännyt
sinäet ollut höllännyt
hänei ollut höllännyt
meemme olleet höllänneet
teette olleet höllänneet
heeivät olleet höllänneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähöllännen
sinähöllännet
hänhöllännee
mehöllännemme
tehöllännette
hehöllännevät

Perfect

minälienen höllännyt
sinälienet höllännyt
hänlienee höllännyt
melienemme höllänneet
telienette höllänneet
helienevät höllänneet

Negative

Present

minäen höllänne
sinäet höllänne
hänei höllänne
meemme höllänne
teette höllänne
heeivät höllänne

Perfect

minäen liene höllännyt
sinäet liene höllännyt
hänei liene höllännyt
meemme liene höllänneet
teette liene höllänneet
heeivät liene höllänneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähöltäisin
sinähöltäisit
hänhöltäisi
mehöltäisimme
tehöltäisitte
hehöltäisivät

Perfect

minäolisin höllännyt
sinäolisit höllännyt
hänolisi höllännyt
meolisimme höllänneet
teolisitte höllänneet
heolisivat höllänneet

Negative

Present

minäen höltäisi
sinäet höltäisi
hänei höltäisi
meemme höltäisi
teette höltäisi
heeivät höltäisi

Perfect

minäen olisi höllännyt
sinäet olisi höllännyt
hänei olisi höllännyt
meemme olisi höllänneet
teette olisi höllänneet
heeivät olisi höllänneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

höllätkäämi; höllätkääni
(sinä)höltää
(hän)höllätköön
(me)höllätkäämme
(te)höllätkää
(he)höllätkööt

Perfect

(hän)olkoon höllännyt
(he)olkoot höllänneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni höllätkö
(sinä)älä höltää
(hän)älköön höllätkö
(me)älkäämme höllätkö
(te)älkäätte höllätkö
(he)älkööt höllätkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko höllännyt
(sinä)älä ole höllännyt
(hän)älköön olko höllännyt
(me)älkäämme olko höllänneet
(te)älkäätte olko höllänneet
(he)älkööt olko höllänneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähöllänneisin
sinähöllänneisit
hänhöllänneisi
mehöllänneisimme
tehöllänneisitte
hehöllänneisivät

Perfect

minälienisin höllännyt
sinälienisit höllännyt
hänlienisi höllännyt
melienisimme höllänneet
telienisitte höllänneet
helienisivät höllänneet

Negative

Present

minäen höllänneisi
sinäet höllänneisi
hänei höllänneisi
meemme höllänneisi
teette höllänneisi
heeivät höllänneisi

Perfect

minäen lienisi höllännyt
sinäet lienisi höllännyt
hänei lienisi höllännyt
meemme lienisi höllänneet
teette lienisi höllänneet
heeivät lienisi höllänneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähöllätön
sinähöllätös
hänhöllätköön
mehöllätköömme
tehöllätköötte
hehöllätkööt

Perfect

minäollon höllännyt
sinäolkootte höllännyt
hänolkoon höllännyt
meolkoomme höllänneet
teolkootte höllänneet
heolkoot höllänneet

Negative

Present

minäällön höltää
sinäällös höltää
hänälköön höllätkö
meälköömme höllätkö
teälköötte höllätkö
heälkööt höllätkö

Perfect

minäällön ollo höllännyt
sinäällös ollo höllännyt
hänälköön olko höllännyt
meälköömme olko höllänneet
teälköötte olko höllänneet
heälkööt olko höllänneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

höllätään

Perfect

on höllätty

Imperfect

höllättiin

Pluperfect

oli höllätty

Negative

Present

ei höllätä

Perfect

ei ole höllätty

Imperfect

ei höllätty

Pluperfect

ei ollut höllätty

Potential Mood

Affirmative

Present

höllättäneen

Perfect

lienee höllätty

Negative

Present

ei höllättäne

Perfect

ei liene höllätty

Conditional Mood

Affirmative

Present

höllättäisiin

Perfect

olisi höllätty

Negative

Present

ei höllättäisi

Perfect

ei olisi höllätty

Imperative Mood

Affirmative

Present

höllättäköön

Perfect

olkoon höllätty

Negative

Present

älköön höllättäkö

Perfect

älköön olko höllätty

Eventive Mood

Affirmative

Present

höllättäneisiin

Perfect

lienisi höllätty

Negative

Present

ei höllättäneisi

Perfect

ei lienisi höllätty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön höllättäkö
ällös höllättäkö
älköön höllättäkö
älköömme höllättäkö
älköötte höllättäkö
älkööt höllättäkö

Perfect

ällön oltako höllätty
ällös oltako höllätty
älköön oltako höllätty
älköömme oltako höllänneet
älköötte oltako höllänneet
älkööt oltako höllänneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

höllätä

II Infinitive

Active Inessivehöllätessä
Active Instructivehölläten
Passive Inessivehöllättäessä

III Infinitive

Active Inessivehöltäämässä
Active Elativehöltäämästä
Active Illativehöltäämään
Active Adessivehöltäämällä
Active Abessivehöltäämättä
Active Instructivehöltäämän
Passive Instructivehöllättämän

IV Infinitive

Active Nominativehöltääminen
Active Partitivehöltäämistä

V Infinitive

höltäämäisilläni

Participles

Active 1st Participlehöltäävä
Active 2nd Participlehöllännyt
Active 3rd Participlehöltäämä
Passive 1st Participlehöllättävä
Passive 2nd Participlehöllätty

Other

Examples in Finnish Dialects

höllätä
Examples
  • Rukin nyär höllätän kruuvist. (Perniö)
  • pitää höllätäv vähä ohjaksia. (Töysä)
  • Pas si kattoin, ettes höllää siittä köylestä. (Tammela)
  • Hölläjää hiuka noit loimii. (Heinjoki)
  • iham pittää housuja höllätä. (Ähtäri)
  • Tukkirännin aukkua höllättihin, niin sen mukahan puita meni alas. (Toholampi)
  • Höllää hevosta, ei se juokse nuin kirijöillä ohojilla! (Liminka)
  • ne niitut ne hölleät siihe kylmää. (Lemi)
  • Lapset kastelevat itsensä ulkona ja sitten nenät hölläät vettä. (Kirvu)
  • Ikkuna höllää, älä uo sen luon. (Sakkola)
  • siellä nòus tuluva niij jotta tieˀ ˀyl hölläs vesi. (Nilsiä)
  • Maininkien käymisestä: Meri höllä. (Pyhämaa)
  • Matal= matalikko höllä. (Pyhämaa)
  • Hank alko sulloa höllätä. (Joutseno)
  • Mie ajoin hölläsin iel kaikist kirkkomiehist. (Muolaa)
  • seeräs rouva oli hyvin komeen [!] näkönen kun se lähti sieltäseminaarilta hölleämään. (Kajaani)
  • vapapiletillä tullah höllejää Helsingistä junalla. (Ristijärvi)
  • paan napit kiiniˀ ettei hölleät tuo paeta kulkiessa. (Kajaani)
  • nuita huoneita pitäsih höllätä, lämmittää. (Ristijärvi)

Translations

  • ease, To alleviate, assuage or lessen (pain)
  • ease, To loosen or slacken the tension on (something)
  • loosen, to make less tight